首页
比译猫
查术语
资源下载
成为译员
我的主页
创作工坊
设置
退出
查 词
立即查询
目录
词条
基本释义
专业释义
大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语
词条
转贷
基本释义
enlending;
onlend
专业释义
<金融>
Onlending;
relending of funds
<科技>
onlent
<证券>
on-lending;
re-lending
大家的讨论
了解法律中的“高利转贷罪”及其相关双语发法规
Ella:
高利转贷罪,是指以转贷牟利为目的,套取金融机构信贷资金高利转贷他人,违法所得数额较大的行为。比如一些人从银行借钱出来放给其他人《中华人民共和国刑法》第一百七十五条:以转贷牟利为目的,套取金融机构信贷资金高利转贷他人,违法所得数额较大的,处三年以下有期徒刑或者拘役,并处违法所得一倍以上五倍以下罚金;数额巨大的,处三年以上七年以下有期徒刑,并处违法所得一倍以上五倍以下罚金。A person wh...
中国证监会金融、证券及期货术语表
术语表:
Abbreviation Of A-Stock Before Alteration公司A股变更前的简称 Abbreviation Of B-Stock Before Alteration公司B股变更前的简称 Abbreviation Of Company Name公司简称 Abbreviation Of H-Stock Before Alteration公司H股变更前...
银行“授信”的多重译法
Mia2020@旗渡:
1.Facility在“授信协议”中,授信有其常用表达,即facility agreement,此时,其与贷款合同、信贷合同所表达的含义相同。Also known as a loan or credit facility agreement or facility letter. An agreement or letter in which a lender (usually a bank or...
Conversion在法律英语中的双重含义
Mia2020@旗渡:
Conversion在法律英语中主要有以下两层含义: 1. 转换;转化 这一层意思比较常见。 如:conversion clause(利率、证券等)转换条款。允许借款人在借款期内的某一时间将可调整利率的抵押贷款〔adjustable-rate mortgage/ARM〕改为固定利率贷款。Equitable conversion衡平法上的转化。指对财产的性质或...
贷后管理 - Post Loan Management
Ruby Q @ 旗渡:
Post Loan Management 贷后管理贷后管理是指从贷款发放或其他信贷业务发生后直到本息收回或信用结束的全过程的信贷管理。包括信贷审批条件的落实、贷款跟踪检查、信贷风险监管与预警、贷款本息回收、不良信贷资产管理、信贷档案管理等工作内容。一般来说,贷后管理主要包括以下三方面内容:1、日常管理:对所发入个人住房贷款进行跟踪管理、查询分析、具体包括贷款台帐、贷款日常通知、逾期催收、...
你了解持有至到期投资吗
Ruby Q @ 旗渡:
持有至到期投资 held-to-maturity investments持有至到期投资,指企业有明确意图并有能力持有至到期,到期日固定、回收金额固定或可确定的非衍生金融资产。以下非衍生金融资产不应划分为持有至到期投资:(一)初始确认时划分为交易性非衍生金融资产;(二)初始确认时被指定为可供出售非衍生金融资产;(三)符合贷款和应收款项定义的非衍生金融资产。存在以下情况之一的,表明企业没有明...
高盛财经词典C - 中英对照
术语表:
英文术语 中文翻译 详细解释 CD 存款证 持有人可收取利息的存款证书。存款证设有到期日、固定利率,并可以用任何货币计价。存款证一般由商业银行发行 CEDEL CEDEL 欧洲市场证券两家结算行之一 CEO 首席行政官 负责管理整家公司活动的高级管理...
了解过桥贷款-bridge loan
Ruby Q @ 旗渡:
过桥贷款 bridge loan过桥贷款又称搭桥贷款,是指金融机构A拿到贷款项目之后,本身由于暂时缺乏资金没有能力叙作,于是找金融机构B商量,让它帮忙发放资金,等A金融机构资金到位后,B则退出。这笔贷款对于B来说,就是所谓的过桥贷款。在我们国家,扮演金融机构A角色的主要是国开行/进出口行/农发行等政策性银行,扮演金融机构B角色的主要是商业银行。过桥贷款为并购交易双方“搭桥铺路”而提供的款...
credit在融资贷款协议中的深层含义
法律圈的翻译匠:
含义:授信;贷记;信用搭配:credit facility授信贷款,这是其在贷款协议中最基本的含义line of credit授信额度1A copy of the Local Account Bank Standing Instruction in respect of each of the Local Collection Account and the Capital Account aut...
英文合同中哪些词经常用来表达“除外”
法律圈的翻译匠:
关于合同中“除......之外”,常见的主要有以下几类表达:other thanIf the Borrower uses any part of the Loan for a purpose other than as contemplated in Clause 3 (Purpose), interest will accrue on the misappropri...
资源下载
中英双语-财政部、国家外汇管理局关于改进部分地区国际金融组织转贷款项目外汇管理方式的通知(可下载)
旗渡双语法规:
Notice of the Ministry of Finance and the State Administration of Foreign Exchange on Improving the Ways of the Foreign Exchange Administration for On-lending Loans of International Financial Organiza...
中英双语-河北省国际金融组织和外国政府贷款管理规定(可下载)
旗渡双语法规:
Provisions of Hebei Province on Administration of Loans from International Financial Institutions and Foreign Governments 河北省国际金融组织和外国政府贷款管理规定 Promulgating Institution: People's Government of H...
中英双语-商务部、财政部、中国人民银行、国家外汇管理局关于境外加工贸易企业周转外汇贷款贴息和人民币中长期贷款贴息有关问题的补充通知(可下载)
旗渡双语法规:
Supplementary Notice of the Ministry of Commerce, the Ministry of Finance, the People’s Bank of China and the State Administration of Foreign Exchange on Issues Concerning Interest Discounts for...
中英双语-财政部代理发行地方政府债券财政总预算会计核算办法(可下载)
旗渡双语法规:
Public Finance Budgetary Accounting Measures for Issuance of Local Government Bonds by the Ministry of Finance on behalf of Local Governments 财政部代理发行地方政府债券财政总预算会计核算办法 Promulgating Institution: ...
中英双语-交通运输部、国家发展改革委、财政部、监察部、国务院纠风办关于禁止将政府还贷公路违规转让或划转成经营性公路的通知(可下载)
旗渡双语法规:
Notice of the Ministry of Transport, the National Development and Reform Commission, the Ministry of Finance, the Ministry of Supervision and the Office of Redressing Malpractices of the State Council...
中英双语-江门市财政局转发关于印发《外国政府贷款管理规定》的通知(可下载)
旗渡双语法规:
Notice of the Finance bureau of Jiangmen on Forwarding and Distributing the Notice of the Ministry of Finance on Printing and Distributing the Provisions on the Administration of Foreign Government Lo...
中英双语-武汉市房改委资金管理中心关于转发建设部调整个人住房公积金存贷款利率的通知(可下载)
旗渡双语法规:
Notice of the Ministry of Construction on Adjusting Deposit and Loan Interest Rates of Personal Housing Provident Fund Forwarded by Wuhan Housing Reform Commission 武汉市房改委资金管理中心关于转发建设部调整个人住房公积金存贷款利率的通知...
中英双语-信贷资产证券化试点会计处理规定(可下载)
旗渡双语法规:
Provisions on the Accounting Treatment of the Pilot Program for the Securitization of Credit and Loan Assets 信贷资产证券化试点会计处理规定 Promulgating Institution: Ministry of Finance Document Number: Cai K...
中英双语-财政部关于2010年度第七批外国政府贷款被选项目变更项目及予以取消项目等事项的通知(可下载)
旗渡双语法规:
Notice of the Ministry of Finance on Relevant Issues concerning Candidate Projects, Changed Projects and Cancelled Projects for the Seventh Batch of Foreign Government Loans in 2010 财政部关于2010年度第七批外国政府...
中英双语-国际金融组织和外国政府贷款投资项目管理暂行办法(可下载)
旗渡双语法规:
Interim Administrative Measures for Projects Financed by Loans of International Financial Organizations and Foreign Governments 国际金融组织和外国政府贷款投资项目管理暂行办法 Promulgating Institution: National Develo...
词条提问
欢迎你对此术语进行提问>>
+ 添加标签(
至少添加一个标签
)
您还可以添加5个标签
更多
暂无数据
匿名提问
行业词表
石油
纺织
轻工业
造纸
采矿
信息学
农业
冶金
化学
医学
医药
地理
地质
外贸
建筑
心理学
数学
机械
核能
汽车
海事
消防
物理
生物学
电力
电子
金融
财会
证券
法律
管理
经贸
人名
药名
解剖学
胚胎学
生理学
药学
遗传学
中医
印刷
商业
商务
大气科学
天文
岩土工程
测绘
土木工程
摄影
联合国官方术语
餐饮
体育
光电
公路-铁路
公路
农牧林
化学化工
高分子化学
核电
水利
流变学
地球物理
生态
细菌学
电信
电力电工电子
电力电子
电气
科技
空运
计算机
SAP
思科
图灵机
通信
矿业
煤炭
会计
音频
食品
能源
航空
船舶
海运
航海