轻微伤害英文单词是什么_场景化例句+专业讨论_上班族查译问

查词

目录

词条

基本释义

专业释义

大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语

词条

轻微伤害

基本释义

minor injury

专业释义

<法律> minor harms
<牛津> slightly wound;slightly injure

大家的讨论

法律中的伤情等级、标准及其相关法律法规

Ella: 我国法律规定伤情可分：重伤、轻伤、轻微伤。轻微伤的不构成刑事犯罪，处治安处罚，处五日以上十日以下拘留，并处二百元以上五百元以下罚款；情节较轻的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款。轻伤以上的构成刑事犯罪，构成故意伤害罪，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑。其中重伤又分为重伤一级与重伤二级，轻伤分为轻伤一级与轻伤二级。重伤：grave bodily i...

法律中规定的轻微伤和轻伤及其相关法规

Ella: 轻微伤，slight bodily injury，是指各种致伤因素所致的原发性损伤，造成组织器官结构轻微损害或者轻微功能障碍轻伤，light/minor injury，是指使人肢体或者容貌损害，听觉、视觉或者其他器官功能部分障碍或者其他对于人身健康有中度伤害的损伤，包括轻伤一级和轻伤二级。行为人故意伤害他人，致其轻微伤的，触犯的是《治安管理处罚法》；行为人故意伤害他人，致其轻伤的，触犯《刑法...

了解刑事谅解书和和解书的作用和区别

Ella: 刑事谅解书，一般指刑事案件的受害人与嫌疑人或其家属之间，就刑事案件的结果达成和解，而由被害人一方所出具的法律性质的书面文件。刑事谅解书本身并无固定格式，出具谅解书（letter of understanding）的目的是减轻犯罪嫌疑人处罚，有的可以对犯罪嫌疑人取保候审（obtain a guarantor pending trial），所以谅解书是受害人向犯罪人员的家属开具的，一般由承办律师为犯罪...

了解我国法律中的“亲告罪”及其归属、分类和相关法规

Ella: 亲告罪（no trial to without complaint/crimes of private prosecution），是告诉才处理的犯罪。告诉才处理的犯罪，必须有刑法的明文规定。刑法没有明文规定为告诉才处理的犯罪，均属于非亲告罪，即不问被害人是否告诉、是否同意起诉，人民检察院均可提起公诉的犯罪。亲告罪属于“自诉案件”，自诉案件的分类如下：（一）告诉才处理的案件；（二）被害人有证据证明的...

了解法律中规定的“相互斗殴”和“正当防卫”的区别

Ella: 相互斗殴，是指双方以侵害对方身体的意图进行相互攻击的行为。符合构成要件的，会成立【聚众斗殴罪】、【故意伤害罪】等。正当防卫，指对正在进行不法侵害行为的人，而采取的制止不法侵害的行为，对不法侵害人造成损害的，属于正当防卫，不负刑事责任。相互斗殴和正当防卫的区分：互殴是非法的；正当防卫，对正在进行行凶、杀人、抢劫、强奸、绑架以及其他严重危及人身安全的暴力犯罪，采取防卫行为，造成不法侵害人伤亡的，不属于...

了解法律中的法定不起诉、酌定不起诉和证据不足不起诉

Ella: 法定不起诉（Statutory non-prosecution）：也称绝对不起诉，指人民检察院对公安机关侦查终结移送起诉的案件或者自己侦查终结的案件进行审查后，认为犯罪嫌疑人的行为不构成犯罪或依法不应追究刑事责任，从而作出不将犯罪嫌疑人诉至人民法院审判的一种处理决定。法定不起诉适用于以下七种情形：1、犯罪嫌疑人没有犯罪事实的；2、情节显著轻微、危害不大，不认为是犯罪的；3、犯罪已过追诉时效期限的；...

环境监管失职罪及其双语法规

Ella: 环境监管失职罪，是指负有环境保护监督管理职责的国家机关工作人员严重不负责任，导致发生重大环境污染事故，致使公私财产遭受重大损失或者造成人身伤亡的严重后果的行为。此罪名为结果犯。构成此罪名，犯罪主体是对环境保护负有监督管理职责的国家机关工作人员，主要包括在国务院环境保护行政主管部门、县级以上地方人民政府环境保护行政主管部门从事环境保护监督管理工作的人员，也包括在国家自然资源、港务监督、渔政渔港...

了解法律英文中的Jaywalking及其相关法规

Ella: Jaywalking指的是“走路不遵守交通规则、违规穿越马路”。这是一种交通轻罪（traffic misdemeanor），将被罚款，并可能(但不是决定性的)在车辆伤害横穿马路者的事件中造成共同过失。Jaywalking：walking across a street outside of marked cross-walks, and not at a corner, and/or aga...

了解法律中公诉案件和自诉案件的表达和区别

Ella: 公诉案件（case of public prosecution）：亦即刑事公诉案件，是指由各级检察机关依照法律相关规定，代表国家追究被告人的刑事责任而提起诉讼的案件。自诉案件（case of private prosecution）：公诉案件的对称。即自诉人提起诉讼的案件。中国的自诉案件是【告诉才处理】的以及其他不需要进行侦查的轻微刑事案件，如一般伤害案，公然侮辱、诽谤案，拒不执行判决、裁定案，暴...

"了解英国的四级六类法院的作用和相互之间的关系 "

Ella: ①治安法院(Magistrate’s Court)，是英国最基层的法院，又称地方法院。起源于中世纪的伦敦金融城的警长(Sheriff)办公室，专门处理金融城里的小型治安案件。英国法律规定，刑事案件均须送交治安法院。凡可能判处6个月和400镑以下的案件，均由冶安法院直接判决。现在的治安法院，除了伦敦金融城的4个外，均内设民事和刑事审判庭。参考双语例句：In 2005, the Government ...

资源下载

中华人民共和国刑法-中英文对照

旗渡双语法规: Criminal Law of the People's Republic of China 中华人民共和国刑法 Promulgating Institution: National People's Congress Document Number: Order No. 83 of the Presid...

中英双语-最高人民法院关于进一步贯彻“调解优先、调判结合”工作原则的若干意见（可下载）

旗渡双语法规: Certain Opinions of the Supreme People's Court on Further Implementation of the Principle of “Mediation First and Combined Approach Mediation and Adjudication”最高人民法院关于进一步贯彻“调解优先、调判结合”工作原则的若干意见Promulga...

中英双语-中华人民共和国刑事诉讼法（可下载）

旗渡双语法规: Order of the President of the People's Republic of China No. 64 The Decision of the National People's Congress on Revising the Criminal Procedure Law of the People's Republic of China, adopted at the...

词条提问

旗渡客服