通常上诉英文单词是什么_场景化例句+专业讨论_上班族查译问

查词

目录

词条

专业释义

大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语

词条

通常上诉

专业释义

<法律> ordinary appeal

大家的讨论

Day 6 action在法律英语中的含义及用法

Word: action在法律英中的常见的含义有以下两种：①诉讼②行为；作为➊诉讼指为实现个人权利、阻止个人非法行为或惩罚犯罪等而在法院进行的一种程序。在今天,action可以指各种诉讼，但在英国1873 - 1875年《司法组织法》[Judicature Acts]之前，action或action at law通常仅指普通法上的诉讼，以区别于衡平法上的诉讼[suit in equi...

刑事司法程序常用术语一览

hannah@旗渡: Accused 被控告人在较高一级的法院被指控犯有一项或多项刑事罪的人。被告也可被称为“defendant ” 和 “alleged offender（犯罪嫌疑人）”。Acquit/Acquittal/Acquitted 宣告无罪/无罪开释/无罪释放初级法院法官、陪审团或上诉法院裁定被告人无罪。Antecedents 前科记录某人的犯罪记录及背景。该文件通常不会披露...

Day 12 appeal在法律英语中的含义及用法

Word: appeal 既有名词词性，也有动词词性。在法律英语中通常被译为“上诉”。n. 上诉；行政复议（指当事人对法院所作出的尚未发生法律效力的一审判决、裁定或评审决定，在法定期限内依法声明不服，提请上一级法院重新审判的活动；也用于指对行政机关裁决的行政复议。也称为petition in error）v. 上诉，申述，（行政）复议学习appeal除了掌握其常见含义“上诉”外，还应掌握与其相关的...

法律英语中count不再数数？那它数什么？

法律圈的翻译匠: 昨天看到学习群一位道友在问count在美国起诉状中的含义，小渡查了查译问网站上的相关内容，发现count一词，在法律英语中真是“小词大用”（虽然词小但大有可用），含义丰富，极为好用。（图为译问社区截图https://www.qidulp.com/search?query=count&type=all）（图为译问查术语截图https:...

法律涉及当事人制度的术语分析

hannah@旗渡: 涉及当事人制度的术语也十分复杂。首先，当事人在不同审级的称谓也不一样，最为特别的是在最高法院这一层次上，上诉人被称为申诉人（petitioner），对方当事人被称为答辩人（respondent），因为第二次上诉不是权利性上诉，而是必须经过许可。向联邦上诉法院（巡回法院）的上诉，当事人称为上诉人（appellant）和被上诉人（appellee）。其次，一审程序的基本结构是原告（plaintiff）...

Meritorious一词在法律英语中的含义和用法

Ella: Meritorious原意为“优异的;高素质的”，在法律英语中，则表示“有法律价值的，有权利的，实质性的”，比如meritorious cause of action是权利性诉因或有价值的诉因，此表述有时适用于下列情况，即诉因起始于某人或随其转移。如某女婚前具有诉因在其结婚后由丈夫和她共同起诉。meritorious consideration为道义上的对价，指建立在道义上或人类天性及感情基...

法律中Adjudge、Sentence和Judgement表示“判决”时的用法和区别

Ella: Adjudge，在法律英语中，通常用于被动语态， to make a decision about sb/sth based on the facts that are available 表示“宣判；裁决；判定”Be adjudged bankrupt. 宣判破产Be adjudged illegal 判为有罪Sentence，在法律英语中，强调刑事处罚，to say officially...

Day 13 appearance在法律英语中的含义及用法

Word: appearance 为 appear的名词形式，二者在法律英语中分别被译为名词和动词“出庭”或“上诉”。①出庭作为诉讼的一方当事人或作为一方当事人的律师或代理人出席法庭。②应诉指被告人同意接受法院管辖：以出庭、提交书面答辩等方式使自己参加诉讼，成为一方当事人。在英国高等法院的民事诉讼中申明应诉[entering an appearance] 是被告人在被送达传票后进行的一种正式程序，...

Day 89 remedy在法律英语中的含义及用法

Word: remedy n. 救济 remedy是英文合同中的常见词汇，在法律英语中最常见的含义是“救济”。例 In no event shall any arbitration award provide a remedy beyond those permitted under these Terms and Conditions, and...

英美法特有词汇之——Summons

今天你开心了吗: Summons——传票，是指法院要求某人到庭所使用的一种正式书面文件。现该词在英美诉讼中的使用有所不同。在美国，传票主要在下列情形使用：①在民事诉讼中，当原告起诉后，法院书记官签发传票，交执行官或特别指定的人送达给被告，告知其原告已在该法院对其提起了诉讼，并要求其于指定日期到庭对原告的起诉作出答辩，否则，法院将会作出原告胜诉的缺席判决。因此，传票是开始一项民事诉的文件，法院通过传票的送达对当事人取...

资源下载

中英双语-中国注册会计师协会申诉委员会暂行规则(可下载）

旗渡双语法规: Interim Rules on the Complaint Commission of the Chinese Institute of Certified Public Accountants 中国注册会计师协会申诉委员会暂行规则 Document Number: Kuai Xie [2008] No. 73 Promulgating Date: 10/14/2008 Effec...

中英双语-中国注册会计师协会会员执业违规行为惩戒办法(可下载）

旗渡双语法规: Measures of the Chinese Institute of Certified Public Accountants on Disciplinary Actions to be Taken against Members Involving Accounting Malpractice 中国注册会计师协会会员执业违规行为惩戒办法 Promulgating Institu...

中英双语-法院组织法（可下载）

旗渡双语法规: Organic Law of the People's Courts of the People's Republic of China 中华人民共和国人民法院组织法 Promulgating Institution: Standing committee of the National People's Congress Document Number: Order No. 59 ...

中英双语-最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》若干问题的意见 [现行有效]（可下载）

旗渡双语法规: 最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》若干问题的意见【现行有效】 Opinions of the Supreme People's Court on Some Issues Concerning the Application of the Civil Procedure Law of the People's Republic of China[Effective] （...

中英双语-最高人民法院关于适用简易程序审理民事案件的若干规定（可下载）

旗渡双语法规: Certain Provisions of the Supreme People's Court on Application of Summary Procedure for Trial of Civil Cases最高人民法院关于适用简易程序审理民事案件的若干规定Promulgating Institution: Supreme People's Court Document Number: ...

【深圳】绘画版权授权书优质模版

旗渡多语种范本中心: 绘画版权授权书是一种法律文件，用于明确绘画作品的创作者（版权持有人）将其作品的版权中的某些权利特定地授予他人（被授权方）。一份完整的授权书通常包含以下几个主要条款：授权内容：明确授权方允许被授权方使用作品的范围，如复制权、发行权、展览权、信息网络传播权等。授权范围与限制：指出授权的地域、时间、使用方式等限制。授权性质：区分专有使用权、非专有使用权和排他性授权。争议解决：约定双方发生...

【南京】绘画版权授权书优质模版

旗渡多语种范本中心: 绘画版权授权书是一种法律文件，用于明确绘画作品的创作者（版权持有人）将其作品的版权中的某些权利特定地授予他人（被授权方）。一份完整的授权书通常包含以下几个主要条款：授权内容：明确授权方允许被授权方使用作品的范围，如复制权、发行权、展览权、信息网络传播权等。授权范围与限制：指出授权的地域、时间、使用方式等限制。授权性质：区分专有使用权、非专有使用权和排他性授权。争议解决：约定双方发生...

【天津】绘画版权授权书模版有哪些要求

旗渡多语种范本中心: 绘画版权授权书是一种法律文件，用于明确绘画作品的创作者（版权持有人）将其作品的版权中的某些权利特定地授予他人（被授权方）。一份完整的授权书通常包含以下几个主要条款：授权内容：明确授权方允许被授权方使用作品的范围，如复制权、发行权、展览权、信息网络传播权等。授权范围与限制：指出授权的地域、时间、使用方式等限制。授权性质：区分专有使用权、非专有使用权和排他性授权。争议解决：约定双方发生...

【武汉】绘画版权授权书模版有哪些要求

旗渡多语种范本中心: 绘画版权授权书是一种法律文件，用于明确绘画作品的创作者（版权持有人）将其作品的版权中的某些权利特定地授予他人（被授权方）。一份完整的授权书通常包含以下几个主要条款：授权内容：明确授权方允许被授权方使用作品的范围，如复制权、发行权、展览权、信息网络传播权等。授权范围与限制：指出授权的地域、时间、使用方式等限制。授权性质：区分专有使用权、非专有使用权和排他性授权。争议解决：约定双方发生...

【郑州】绘画版权授权书模版有哪些要求

旗渡多语种范本中心: 绘画版权授权书是一种法律文件，用于明确绘画作品的创作者（版权持有人）将其作品的版权中的某些权利特定地授予他人（被授权方）。一份完整的授权书通常包含以下几个主要条款：授权内容：明确授权方允许被授权方使用作品的范围，如复制权、发行权、展览权、信息网络传播权等。授权范围与限制：指出授权的地域、时间、使用方式等限制。授权性质：区分专有使用权、非专有使用权和排他性授权。争议解决：约定双方发生...

词条提问

旗渡客服