邻接权英文单词是什么_场景化例句+专业讨论_上班族查译问

查词

目录

词条

专业释义

大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语

词条

邻接权

专业释义

<法律> neighboring right
<联合国官方术语> neighbouring rights;right of contiguity

大家的讨论

著作权法中的“著作权”和“邻接权”及其区别

Ella: 著作权，copyright，是指自然人、法人或者其他组织对文学、艺术和科学作品享有的财产权利和精神权利的总称。在我国，著作权即指“版权”。著作权的内容是指著作权人依照法律享有的专有权利的总和，根据我国《著作权法》，著作权内容包括著作人身权和著作财产权。邻接权，neighboring right，属于广义的著作权，原意是相邻、相关的权利，又称“作品传播权”，包括表演者对其表演活动、录音录像制作者对...

著作权法中的“著作权”和“邻接权”及其区别

Ella: 著作权，copyright，是指自然人、法人或者其他组织对文学、艺术和科学作品享有的财产权利和精神权利的总称。在我国，著作权即指“版权”。著作权的内容是指著作权人依照法律享有的专有权利的总和，根据我国《著作权法》，著作权内容包括著作人身权和著作财产权。邻接权，neighboring right，属于广义的著作权，原意是相邻、相关的权利，又称“作品传播权”，包括表演者对其表演活动、录音录像制作者对...

公马为母马嘶叫了一声，产生了一个新的王国。

摩西英语: 国庆节期间，别的不好说，两个元素可能各地普遍存在，一是旅游，二是婚礼，没错，今天我的一个邻居就有孩子结婚。neighbour [ˈneɪbə(r)] n. 邻居；同胞；仁慈的人 vt. 邻接 vi. 住在邻近；毗邻；友善，和睦 adj. 邻居的；邻近的。话说“邻居”这个翻译真的很棒，因为它特别贴合这个单词的词源，我们一个个来看。先说“邻”这个部分。邻这个部分就是neighbour的neigh-部分...

干货 | 法律英语词义辨析：边界

律蚁语言服务社 : 过完一个春节的秃头君头发更少了（是的你没有看错！秃头君发量比放假前少了一半！），又成为上班狗的秃头君将在头顶植被稀薄的路上一去不复返了每逢佳节秃一层的秃头君本周为大家带来的词语辨析主题是“边界”，放假也要坚持学习噢。border中文释义 ▏边境在适用于边境搜查的规则中，该词不仅包括实际的边境交汇处 actual border crossing points，还包括与...

房地产常见术语中英文对照

术语表: 按揭贷款mortgage loan 按揭购房to buy a house on mortgage; to mortgage a house 房屋空置率housing vacancy rate 安居工程Comfortable Housing Project 板楼，板式楼slab-type apartment building ...

一文介绍不同类型的译者注

hannah@旗渡: 由于英汉语言文化的差异，尤其是两种完全不同的法律体系，有些词义在两种语言间没有对应关系，造成词义上的空缺。因此，英译汉时常常采用先翻译、后加注的方法，即加注法（annotating translation），从而使译入语读者更好地了解源语国家的文化，促进模因传播。加注法主要分为音译加注和直译加注。音译加注指根据英文单词的读音将其翻译成汉语，然后附加解释性注释。音译加注多见于译动议者...

发展权：中国的理念、实践与贡献中英译文节选赏析

Ella: 偷越国（边）境罪，是指违反国（边）境管理法规，偷越国（边）境，情节严重的行为。边境是执行统一海关法令的领土范围。国境是一个国家的邻接或面对另一国家的那一部分。《刑法》第322条规定：违反国（边）境管理法规，偷越国（边）境，情节严重的，处一年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金；为参加恐怖活动组织、接送恐怖活动培训或者实施恐怖活动，偷越国（边）境的，处一年以上三年以下有期徒刑，并处罚金。...

常见的职位词汇术语表

术语表: MINISTRY OF HOME AFFAIRS　内政部　　 OPERATIONS DIVISION 行动处　 Data Processing Centre 数据处理中心　 Head 主任　 Deputy Head 副主任　 Immigration Auto-Clearance System 移民自动通关系统　 Head 主任　 IMMIGRATION CHANGI AIRPORT 樟...

知识产权相关表达（法英中）

RO: 法语英语中文 Acte de cession Instrument of assignment 转让文书 Activité inventive Inventive step 创造性 Agent Agent 代理人 ...

英美法特色词汇之——nuisance

今天你开心了吗: 该词是一个在英美法中被广泛采用但其实其含义并不十分确定的词语，字典释义为“妨害”，一般指的是一个人在使用其财产（通常与对土地的占用有关）时的不合理、不正当或不合法的行为，或法律规定的其他不法行为，损害或妨碍社会公众共同享有人身或财产权利，或者妨碍他人使用土地或享受与土地有关的权利。例如，在自己的土地上排放毒物、烟、难闻的气味或发出噪声等，损害他人的身体健康；或者阻塞公共道路；或者任凭自己位于公共道...

资源下载

中英双语-最高人民法院关于印发《民事案件案由规定》的通知（可下载）

旗渡双语法规: Notice of the Supreme People's Court on Printing and Distributing the "Provisions on Cause of Action for Civil Cases"最高人民法院关于印发《民事案件案由规定》的通知Promulgating Institution: Supreme People's CourtDocument Num...

中英双语-物权法（可下载）

旗渡双语法规: Property Law of the People's Republic of China中华人民共和国物权法Promulgating Institution: National People's CongressDocument Number: Order No. 62 of t...

中英双语-最高人民法院关于规范集中清理执行积案结案标准的通知（可下载）

旗渡双语法规: Notice of the Commission of Politics and Law of the CPC Central Committee and the Supreme People's Court on Regulating the Case-closing Standards for the Intensive Clearing and Enforcement of Long-pen...

中英双语-民法通则（可下载）

旗渡双语法规: General Principles of the Civil Law of the People's Republic of China 中华人民共和国民法通则 Promulgating Institution: National People's Congress Document Number: Order No. 37 of the Presi...

中英双语-最高人民法院关于进一步贯彻“调解优先、调判结合”工作原则的若干意见（可下载）

旗渡双语法规: Certain Opinions of the Supreme People's Court on Further Implementation of the Principle of “Mediation First and Combined Approach Mediation and Adjudication”最高人民法院关于进一步贯彻“调解优先、调判结合”工作原则的若干意见Promulga...

中英双语-中华人民共和国海商法（可下载）

旗渡双语法规: Maritime Code of the People's Republic of China中华人民共和国海商法Promulgating Institution: Standing Committee of the National People's CongressDocument Number: Order No. 64 of the Presid...

中英双语-中华人民共和国刑事诉讼法（可下载）

旗渡双语法规: Order of the President of the People's Republic of China No. 64 The Decision of the National People's Congress on Revising the Criminal Procedure Law of the People's Republic of China, adopted at the...

中华人民共和国刑法-中英文对照

旗渡双语法规: Criminal Law of the People's Republic of China 中华人民共和国刑法 Promulgating Institution: National People's Congress Document Number: Order No. 83 of the Presid...

中英双语-最高人民法院关于适用简易程序审理民事案件的若干规定（可下载）

旗渡双语法规: Certain Provisions of the Supreme People's Court on Application of Summary Procedure for Trial of Civil Cases最高人民法院关于适用简易程序审理民事案件的若干规定Promulgating Institution: Supreme People's Court Document Number: ...

词条提问

旗渡客服