首页
比译猫
查术语
资源下载
成为译员
我的主页
创作工坊
设置
退出
查 词
立即查询
目录
词条
基本释义
专业释义
大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语
词条
重大问题
基本释义
significant problem;
cruncher
专业释义
<法律>
major issue
<牛津>
big problem;
big issue
大家的讨论
一文解析Due Diligence (尽职调查)
今天你开心了吗:
尽职调查(Due Diligence )主要指投资人投资一家公司时进行的尽职调查,用大白话来讲,就是对公司进行摸底,了解公司情况,查看是否有重大问题,如果有问题在合同文件中怎么安排和解决等。 做尽调原因很简单:信息不对称。因为投资方对你的公司不了解。比如你现有的投资人,在下一轮继续投资,比如A轮投资人在B轮跟投或者领投,可能再做尽调的必要性就不是很大,因为他在A轮时已经成为...
了解Pareto principle及其现实应用
Ella:
Pareto principle,翻译为“二八定律”,也可表达为Two-Eight Law。“二八定律”是19世纪末20世纪初意大利经济学家帕累托发现。因此也叫帕累托法则(Pareto's Law)。帕累托认为,在任一个群体中,最重要的只占小部分,约20%,其余的大多数占有80%,但却是次要的:“20%的是富人80%的是穷人。”“20%的人掌握了80%的财富。”“20%的客户创造了80%的业...
了解美国选举中的“Single issue voters”"
Ella:
大家可能对“Issue voters”有所了解,即“议题选民”,“issue”在这里指的就是选民们最关心的事情或者话题。“Single issue voters”则翻译为“单一议题选民”,是指那些把选票投给候选人的人,他们的投票是基于一个单一的公共政策问题,而这个问题一直是政治意识形态分歧的根源,比如生殖权利(reproductive rights)、枪支管制(gun control)或LGBTQ...
常见跨境并购专业词汇和核心条款
实务法律英语:
常见跨境并购专业词汇和核心条款 一、并购交易中的常见专业词汇 跨境并购交易中使用专业词汇的目的只是为了交流的方便,并不是为了“彰显”逼格。自如地使用专业词汇,会让参与并购交易的工作者体现出自身的专业性,今天笔者就来说说跨境并购交易中的几个专业词汇。 第一个词汇是Reverse Break up Fees(反向分手费)。虽然大家都知道分手费...
你需要了解的ESG报告的关键概念:GRI、SASB、TCFD、重大性议题
hannah@旗渡:
ESG报告是指企业在环境、社会、治理三个方面的表现和管理情况,包括企业如何处理环境问题,如何管理员工和供应商的关系,以及如何确保公司治理的透明度和有效性等。这份文件用途有二:一来是自我揭露企业现况与永续相关信息,二来是述说企业执行永续转型的决心,说明企业设定了哪些SDGs目标(碳中和、有效治理、多元包容...等),以及怎样做到这些目标。为了确保ESG报告的一致性和透明度,许多行业都采用了国际上通用...
什么是白皮书、蓝皮书、红皮书、黄皮书、绿皮书?
Kindzou:
在阅读财经文件或时事新闻时,经常会出现白皮书、蓝皮书、红皮书、黄皮书、绿皮书等一系列词语,今天就带大家一起了解一下这几种皮书的具体含义。 皮书最早源于政府部门对某个专门问题的特定报告,各国依其习惯使用不同颜色的封皮,白色的叫白皮书,蓝色的叫蓝皮书(如英国政府),红色的叫红皮书(如西班牙政府)、还有黄皮书(如法国政府)、绿皮书(如意大利政府)等。使用白皮书和蓝皮书的国家最多,特别是白皮书已经成为国...
了解非法批准征收、征用、占用土地罪及其法律法规
Ella:
非法批准征收、征用、占用土地罪,是指国家机关工作人员徇私舞弊,违反土地管理法规,滥用职权,非法批准征收、征用、占用土地,或者非法低价出让国有土地使用权,情节严重的行为。构成此罪,必须是【国家机关工作人员】为徇私情,实施了违反土地管理法规,滥用职权,非法批准征收、征用、占用土地,或者非法低价出让国有土地使用权,且情节严重的行为。相关法律法规:《刑法》第410条规定:国家机关工作人员徇私舞弊,违...
干货来袭:法律英语证书(LEC)考试经验分享贴
律蚁语言服务社 :
序言012018年5月26日第一次参加了法律英语证书(LEC)全国统一考试,重庆考点在西南政法大学五教。走进考场的考生将近20人,下午考卷二时已不足10人。由于阅读量很大以及不熟练的缘故,大多数考生没有将试题做完。试卷阅卷判分还是很严格的,不存在侥幸情况。走出考场我的判断是大概能通过,但分数应该不高。由于时间仓促,我是以及格(65分)为目标准备的,因此刚过及格线的分数也算是符合预期吧。有师妹问我L...
CATTI二口备考评分规则讲解
译匠:
1考试大纲分析 讲解分析: 1.《口译综合能力》和传统的听力考试差不多,“听力综述”是summary,英专的学生应该不陌生,一般英专的考试都会有summary的训练。这一科,可以做真题,多练习,对照真题参考答案,找感觉,只要大家熟悉适应国内传统的听力考试的话,这一科,只要积极准备的话,问题都不大。但是大家也不要忽视这一科,少数考生也有《实务》过而《综合》没有过的。英语能力不弱的...
为什么英语电影很难听懂?
英文悦读:
很多人应该有这种感觉:虽然平时基本可以听懂英语新闻以及英语演讲,但很多英语影视剧仍然听得一头雾水。这一现象是由于两种听力材料的不同特点造成的。英语新闻和演讲(比如BBC和VOA)特点是:用词和语法都较为正式,播报速度适中,口音标准。这些材料的文本特征与我们从小到大接触到的英语学习材料是一致的,因此理解起来会相对比较容易。影视英语的特点为:用词贴近日常生活,灵活多变,经常含有大量俚语,演员口音各异,...
资源下载
中英双语-审计署关于贯彻落实中央促进经济发展政策措施的通知(可下载)
旗渡双语法规:
Notice of National Audit Office of the People's Republic of China on Implementing Measures of Central Government on Promoting Economic Development 审计署关于贯彻落实中央促进经济发展政策措施的通知 Promulgating Institution:Nat...
中英双语-关于填报《上市公司并购重组财务顾问专业意见附表》的规定(可下载)
旗渡双语法规:
Provisions on Filling in the Appendix to the Professional Opinions of the Financial Consultant for the Merger, Acquisition or Restructuring of a Listed Company 关于填报《上市公司并购重组财务顾问专业意见附表》的规定 Promu...
中英双语-财政部关于民口科技重大专项项目(课题)预算调整规定的补充通知(可下载)
旗渡双语法规:
Supplementary Notice of the Ministry of Finance to the Provisions on Adjusting Budgets for Major Civil Science and Technology Projects (Tasks) 财政部关于民口科技重大专项项目(课题)预算调整规定的补充通知 Promulgating Instit...
中英双语-财政部关于进一步做好扩大内需促进经济增长政策落实和资金监管工作的通知(可下载)
旗渡双语法规:
Notice of the Ministry of Finance on Fund Regulation and Further Implementing the Policy of Domestic Demand Stimulation for Economic Growth 财政部关于进一步做好扩大内需促进经济增长政策落实和资金监管工作的通知 Promulgating Insti...
中英双语-财政部关于征收国家重大水利工程建设基金有关问题的通知(可下载)
旗渡双语法规:
Notice of the Ministry of Finance on Issues Concerning the Collection of Funds for the Construction of Major National Water Conservancy Projects 财政部关于征收国家重大水利工程建设基金有关问题的通知 Promulgating Institut...
中英双语-国家发展改革委、财政部关于重新核定交通行业特有职业技能资格鉴定(考核)考试收费标准及有关问题的通知(可下载)
旗渡双语法规:
Notice of the National Development and Reform Commission and the Ministry of Finance on Re-determining the Charging Standard for the Qualification Examination of Special Occupational Skills in the Tra...
中英双语-烟草系统经济责任审计工作联席会议制度(可下载)
旗渡双语法规:
The Joint Meeting System for the Audit Work of Economic Accountabilities in the Tobacco System 烟草系统经济责任审计工作联席会议制度 Promulgating Institution:State Tobacco Monopoly Bureau Promulgating Date: 03/04/2002 E...
中英双语-最高人民法院关于适用《关于民事诉讼证据的若干规定》中有关举证时限规定的通知(可下载)
旗渡双语法规:
Notice of the Supreme People's Court on the Application of Provisions for Time Limit for Evidence Presentation Specified in the "Certain Provisions the Supreme People's Court on Evidence for Civil Act...
中英双语-财政部关于企业重组有关职工安置费用财务管理问题的通知(可下载)
旗渡双语法规:
Notice of the Ministry of Finance on the Issues Concerning Financial Management of Expenses for the Settlement of Employees in Enterprise Reorganization 财政部关于企业重组有关职工安置费用财务管理问题的通知 Promulgating ...
中英双语-政府投资项目审计规定(可下载)
旗渡双语法规:
Provision on Audit of Government Investment Projects政府投资项目审计规定 Promulgating Institution:National Auditing Office Promulgating Date:01/14/2011 Effective Date: 01/14/2011 颁布机关:审计署 颁布时间:01/14/20...
词条提问
欢迎你对此术语进行提问>>
+ 添加标签(
至少添加一个标签
)
您还可以添加5个标签
更多
暂无数据
匿名提问
行业词表
石油
纺织
轻工业
造纸
采矿
信息学
农业
冶金
化学
医学
医药
地理
地质
外贸
建筑
心理学
数学
机械
核能
汽车
海事
消防
物理
生物学
电力
电子
金融
财会
证券
法律
管理
经贸
人名
药名
解剖学
胚胎学
生理学
药学
遗传学
中医
印刷
商业
商务
大气科学
天文
岩土工程
测绘
土木工程
摄影
联合国官方术语
餐饮
体育
光电
公路-铁路
公路
农牧林
化学化工
高分子化学
核电
水利
流变学
地球物理
生态
细菌学
电信
电力电工电子
电力电子
电气
科技
空运
计算机
SAP
思科
图灵机
通信
矿业
煤炭
会计
音频
食品
能源
航空
船舶
海运
航海