附条件债务英文单词是什么_场景化例句+专业讨论_上班族查译问

查词

目录

词条

专业释义

大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语

词条

附条件债务

专业释义

<法律> conditional obligation

大家的讨论

担保人的权利及相关法规

Ella: 第三人和债权人约定，当债务人不履行债务时，保证人按照约定履行债务或者承担责任，这里的第三人即担保人，包括具有代为清偿债务能力的法人、其他组织或者公民。担保人的权利包括：1、主张主债务人对于债权人所有的抗辩或其他类似的权利。2、保证人还享有追偿权。即保证人依法履行了保证的义务之后，可以依法向债务人追偿。3、基于保证人地位特有的抗辩权，即先诉抗辩权，一般保证的保证人享有此项权利。相关双语法规：《民法典...

法言法语 *合同法第98-106条【（债务）抵消+提存+免除+混同】

实务法律英语: 中英对照第九十八条　合同的权利义务终止，不影响合同中结算和清理条款的效力。 Article 98 The termination of rights and obligations under a contract shall not affect the validity of its clauses regarding ...

担保合同中的“人的担保”和“物的担保”及其相关法规

Ella: 人的担保（personal security）是以人为担保及保证，一般在借款贷款等有此方面。这种担保方法实质上使债的共同担保措施扩张于第三人即保证人（warrantor）的一般财产上。当债务人不履行债务时，债权人有权向保证人请求履行或赔偿损失。保证人则有义务代替债务人履行债务和承担债的不履行的法律后果。人的担保主要是指保证。物的担保(real security)，是以债务人或第三人的特定财产作为抵...

商务合同条款之终止条款

Rick Blaine: 商务合同中的终止条款用于规定合同在何种情况下可以终止或结束。这些条款通常包括以下内容： ·终止条件：确定合同可以被终止的情况，可能包括违约、协商一致、完成特定任务或项目、法定要求等。 ·通知要求：规定终止合同时需要提前发出书面通知的时间和方式。 ·后续义务：描述了在合同终止后双方需要履行...

法律英语用词之——背书

今天你开心了吗: 背书一词的定义可在《中华人民共和国票据法》中找到。根据《中华人民共和国票据法》第二十七条： “背书是指在票据背面或者粘单上记载有关事项并签章的票据行为。” （本法所称票据，是指汇票、本票和支票。）背书作为一种票据行为，是票据转让的一种重要方式。背书是由持票人在汇票背面签上自己的名字，并将汇票交付给受让人的行为。这...

干货 | 法律英语词义辨析：偶然

律蚁语言服务社 : 生活中，我们经常遇到一些偶然的事，比如说偶然中了王思聪的1万块，偶然变成信小呆，偶然的事每天都在发生，有好有坏，因为有了偶然，生活有了乐趣，小蚁君也很喜欢徐志摩的诗《偶然》，在《情深深雨蒙蒙》里被依萍改编成歌曲，唱起来很是温婉动听，诗歌也很唯美。偶然我是天空里的一片云，偶尔投影在你的波心—— 你不必讶异，更无须欢喜—— 在转瞬间消灭了踪影。你我相逢在黑夜的海上，你有你的，我有我的，方向...

法律文件之债权人间协议（Inter-creditor Agreement）

hannah@旗渡: 【英文含义】 An Intercreditor Agreement is a contract between common lenders regarding the terms and the collateral allocation if the borrower defaults. Such understanding is extremely beneficial to su...

法律英语用词之——guarantee

今天你开心了吗: Guarantee在法律领域主要用作名词，基本有三个意思：被保证人（即主债权人）；保证合同；保证人的责任。有时也用作动词，表保证，即保证人承担保证责任的行为动作。法律英语中，guarantee的常见短语搭配如下：performance guarantee 履约保证guarantee deposit 保证金guarantee clause 保证条款guarantee time 保修期；保证期guar...

法律术语辨析之Actual Performance和 Special Performance

Ella: Actual Performance和 Special Performance 两者均与债或义务的履行相关。 performance一词在此处指的是“履行”。Actual Performance为“实际履行”,为债的履行原则之一，指债的双方当事人应当按债所规定的标的履行，不能由其他标的代替履行，也不可折合成金钱代偿。 Special Performance (也称为Specific&nbs...

Discharge一词在法律英语中的特殊用法

Ella: Discharge在法律英语中的常用含义有两个：1、to allow sb to leave prison or court （从监狱或者法庭上）释放He was conditionally discharged after admitting the theft. 他承认偷盗行为后被有条件地释放了。He was given a conditional discharge and order...

资源下载

中英双语-企业破产法（可下载）

旗渡双语法规: Enterprise Bankruptcy Law of the People's Republic of China 中华人民共和国企业破产法 Promulgating Institution: Standing Committee of the National People's Congress Document Number: Or...

中英双语-最高人民法院关于适用《中华人民共和国担保法》若干问题的解释（可下载）

旗渡双语法规: Interpretation of the Supreme People's Court on Certain Issues Concerning the Application of the "Guaranty Law of the People's Republic of China" 最高人民法院关于适用《中华人民共和国担保法》若干问题的解释 Promulgating Institution...

中英双语-担保法（可下载）

旗渡双语法规: Guaranty Law of the People's Republic of China 中华人民共和国担保法 Promulgating Institution: Standing Committee of the National People's Congress Document Number: Order No. 50 of the Pre...

中英双语-最高人民法院关于适用《中华人民共和国合同法》若干问题的解释（二）（可下载）

旗渡双语法规: Interpretation of the Supreme People's Court on Certain Issues Concerning the Application of the Contract Law of the People's Republic of China (Ⅱ) 最高人民法院关于适用《中华人民共和国合同法》若干问题的解释（二） Promulgating...

中英双语-国际开发机构人民币债券发行管理暂行办法 (2)(可下载）

旗渡双语法规: Interim Measures for the Administration of RMB Bond Issuance by International Development Institutions 国际开发机构人民币债券发行管理暂行办法 Promulgating Institution:The People's Bank of China; Ministry of ...

中英双语-财政部、证监会关于会计师事务所从事证券、期货相关业务有关问题的通知(可下载）

旗渡双语法规: The Notice of the Ministry of Finance and the China Securities Regulatory Commission on Relevant Issues Concerning the Engagement in Securities or Futures-Related Business by Accounting Firms 财政部、证监会关...

中英双语-物权法（可下载）

旗渡双语法规: Property Law of the People's Republic of China中华人民共和国物权法Promulgating Institution: National People's CongressDocument Number: Order No. 62 of t...

中英双语-信贷资产证券化试点会计处理规定(可下载）

旗渡双语法规: Provisions on the Accounting Treatment of the Pilot Program for the Securitization of Credit and Loan Assets 信贷资产证券化试点会计处理规定 Promulgating Institution: Ministry of Finance Document Number: Cai K...

中英双语-河北省国际金融组织和外国政府贷款管理规定(可下载）

旗渡双语法规: Provisions of Hebei Province on Administration of Loans from International Financial Institutions and Foreign Governments 河北省国际金融组织和外国政府贷款管理规定 Promulgating Institution: People's Government of H...

中英双语-企业内部控制应用指引第14号——财务报告(可下载）

旗渡双语法规: Guidelines for the Application of Internal Control in Enterprises No. 14 - Financial Reports 企业内部控制应用指引第14号——财务报告 Promulgating Institution: Ministry of Finance; China Securities Reg...

词条提问

旗渡客服