领海权英文单词是什么_场景化例句+专业讨论_上班族查译问

查词

目录

词条

基本释义

专业释义

大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语

词条

领海权

基本释义

right to territorial waters; territorial sea rights

专业释义

<法律> right to territorial waters;sea rights;right of territorial sea;maritime domain
<经贸> command of the sea;territorial sea rights

大家的讨论

法律术语之Right of Hot Pursuit

Ella: Right of Hot Pursuit，紧追权，指的是沿海国对违反其国家法律的外国船舶进行紧追，必须从沿海国的内水、群岛水城、领海、毗连区、专属经济区或大陆架开始。紧追必须连续不停地进行，不得中断。Hot Pursuit表示“紧追”。行使紧追权必须具有下列条件：（1）紧追须在沿海国内水、群岛水域、领海、毗连区开始，如外国船舶在专属经济区或大陆架内违反沿海国有关规章时，紧追也可以在该海域开始...

法律术语之Right of innocent passage

Ella: Right of innocent passage，无害通过（权），无害通过是指在不损害沿岸国和平、安全与良好秩序的情况下，毋须事先通知或征得许可而继续不停地迅速地穿过领海或为驶入内水或自内水驶往公海而通过领海的航行。指所有国家，不论为沿海国或内陆国，其船舶在不损害沿海国和平、良好秩序或安全的前提下，均享有自由通过他国领海的权利。这是一项根据长期国际实践所形成的习惯法规则。Non-innoc...

国际关系常用词汇（中英对照）

术语表: 1: 200-nauticalmile maritime rights二百海里海洋权 2: an established principle of international law国际法准则 3: asylum庇护;避难 4: bilateral and multilateral economic cooperation双边和多边经济合作 ...

关于“红圈所”，你需要知道这些……

实务法律英语: 1 红圈所的由来 “红圈”（Red Circle）这一概念是从英国顶尖律所“魔术圈”（magic circle）衍生，最早由具有法律界“福布斯”之称的亚太地区权威法律杂志《亚洲法律杂志》（Asian Legal Business，简称ALB）在2014年3月的一篇题为《红圈中的律师事务所》的文章中提...

as per在法律翻译文件中的使用及译法

用户CinfKE: as per，法律翻译英语中常用词，相当于according to，租船合同中尤为常见。例句1 The Owners shall victual pilots and customs officers, and also, when authorized by the Charterers or their agents, shall victual tally cler...

二战德国军衔及翻译

译匠: 党卫队以职务名称为军衔等级。元帅：全国领袖；将官：总指挥、副总指挥、总队长、旅队长；校官：区队长、旗队长、一级大队长；尉官：二级大队长、一级中队长、二级中队长、三级中队长；士官：一级小队长、一级小队副、二级小队长、二级小队副；士兵：三级小队长、三级小队副、组长、队员。军衔是军人身份和等级的象征，它代表国家授予军人的荣誉和赋予的职责，对于军衔的制作来说，二战期...

走私行为介绍和走私犯罪分类

Ella: 走私（Smuggling），是指违反《海关法》）及有关法律、行政法规，逃避海关监管，偷逃应纳税款、逃避国家有关进出境的禁止性或者限制性管理的行为。下列行为之一属于走私行为：（1）未经国务院或者国务院授权的机关批准，从未设立海关的地点运输、携带国家禁止进出境的物品、国家限制进出口或者依法应当缴纳关税的货物、物品进出境的；（2）经过设立海关的地点，以藏匿、伪装、瞒报、伪报或者其他手...

2021年《国际商事仲裁实务》课程开课预告

中国政法大学MTI教育中心: 课程简介「本课程是在香港著名国际商事仲裁专家、香港国际仲裁中心名誉主席杨良宜先生的支持下，由中国政法大学外国语学院和北京仲裁委员会/北京国际仲裁中心合作推出的精品教学课程。国际商事仲裁实务主要为研究生讲授国际商事仲裁相关的常见实务问题。授课人员均为有丰富实务经验的仲裁界专业人士。本课程旨在培养学生的国际商业和法律思维，为涉...

干货 | 法律英语词义辨析：海上漂流物

律蚁语言服务社 : Lagan/Jetsam/Flotsam三者都可在海商法中用于指海上的漂流物。Lagann.系标投弃物指船只遇险时，船上的人为减轻船只负载而系在浮标上投入海中，以备事后打捞的货物。lagan(也称为 legend， lagon， ligan， ligen，ogan)(系标投弃物)和jetsam(投弃物)都是指船舶遇到风暴或其他危险时为减轻船载而故意投向大海的货物( goods ...

In Personam Jurisdiction和In Rem Jurisdiction

Ella: In Personam Jurisdiction，对人管辖权。英美法上关于司法管辖权的一种概念可以对诉讼当事人作出的命令其采取行为或不行为的判决的管辖权。涉及钱财的判决，或命令诉讼当事人采取特定行为的判决，均以此为据。按照习惯法，此种管辖权，只有在本国或本州境内向被告直接送达传票或被告本人服从管辖时才开始生效。In Rem Jurisdiction，对物管辖权，是In Personam Ju...

资源下载

中英双语-中华人民共和国海事诉讼特别程序法（可下载）

旗渡双语法规: Order of the President of the People's Republic of ChinaNo. 28 The Special Maritime Procedure Law of the People's Republic of China, adopted at the 13th Meeting of the Standing Committee of the Ninth ...

中英双语-国家发展改革委、财政部关于重新核定废弃物海洋倾倒费收费标准的通知(可下载）

旗渡双语法规: Notice of the National Development and Reform Commission and the Ministry of Finance on Re-setting the charging Standard for the Fee of DumpingWastes into the Ocean 国家发展改革委、财政部关于重新核定废弃物海洋倾倒费收费标准的通知 &n...

中英双语-关于鼓励海外留学人员以多种形式为国服务的若干意见(可下载）

旗渡双语法规: Some Opinions on Encouraging Personnel Who Study Abroad to Serve This Country 关于鼓励海外留学人员以多种形式为国服务的若干意见 Promulgating Institution: Ministry of Personnel; Ministry of Education; Ministry...

中英双语-上海市人民政府关于批转市发展改革委市财政局制订的《上海市创业投资引导基金管理暂行办法》的通知（可下载）

旗渡双语法规: Notice of Shanghai Municipal People’s Government on Approving and Forwarding the “Interim Administrative Measures for Shanghai Venture Capital Guiding Fund” Formulated by Municipal D...

【青海】电子书版权授权书优质模板

旗渡多语种范本中心: 电子书版权授权书是版权所有者向被授权方出具的一种正式文件，用以明确授权后者在一定范围内使用其享有版权的电子书作品。这份文件具有法律效力，能够保护创作者的权益，同时确保作品在合法范围内被使用和传播。电子书版权授权书主要包括以下几个主要条款：授权范围：明确著作权人授予电子书发行方使用电子书的权利范围，包括使用方式、地域限制等。授权期限：规定授权的有效期限，从授权之日起至某年某月某日止。授权...

【上海】电子书版权授权书优质模板

旗渡多语种范本中心: 电子书版权授权书是版权所有者向被授权方出具的一种正式文件，用以明确授权后者在一定范围内使用其享有版权的电子书作品。这份文件具有法律效力，能够保护创作者的权益，同时确保作品在合法范围内被使用和传播。电子书版权授权书主要包括以下几个主要条款：授权范围：明确著作权人授予电子书发行方使用电子书的权利范围，包括使用方式、地域限制等。授权期限：规定授权的有效期限，从授权之日起至某年某月某日止。授权...

中英双语-上海市劳动和社会保障局、上海市财政局关于本市实施企业年金制度若干问题的意见（可下载）

旗渡双语法规: Suggestions on Several Issues of Enforcing the Enterprise Annuity System in This Municipality 上海市劳动和社会保障局、上海市财政局关于本市实施企业年金制度若干问题的意见 Promulgating Institution: Shanghai Municipal Labor and Social...

最新国务院机构全称、简称、英文

hannah@旗渡: 国务院机构名称大全注：第一行为全称第二行为简称第三行为对应的英文中华人民共和国国务院办公厅国务院办公厅 General Office of the State Council, PRC 国务院组成部门中华人民共和国外交部外交部 Ministry of Foreign Affairs, PRC 中华人民共和国国防部国防部 Mi...

中英双语-海上油气生产设施废弃处置管理暂行规定(可下载）

旗渡双语法规: Interim Provisions on Managing Abandonment and Disposal of Offshore Oil and Gas Production Facilities 海上油气生产设施废弃处置管理暂行规定 Promulgating Institution:National Development and Reform Commission;&nbs...

中英双语-上海市人民政府办公厅转发市审计局关于进一步加强内部审计工作意见的通知(可下载）

旗渡双语法规: Notice of the General Office of Shanghai Municipal People’s Government on Transmitting the “Suggestions on Further Enhancing the Internal Auditing Work” issued by Shanghai Municipal Auditing Bureau上海市...

词条提问

旗渡客服