首页
比译猫
查术语
资源下载
成为译员
我的主页
创作工坊
设置
退出
查 词
立即查询
目录
词条
基本释义
专业释义
大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语
词条
first board
基本释义
头板
专业释义
<法律>
首任董事会
<证券>
第一委员会;
第一板;
期货交割日
大家的讨论
并购协议反恶意收购条款之分层董事会条款
Mia2020@旗渡:
分层董事会条款(Staggered Board Provision),亦称分期分级董事会制度,是常见的反恶意收购条款(又称“驱鲨剂”条款,指公司为防御其他公司的敌意收购而采取的一些正式的反接管手段。董事会可以预先召开股东大会,在公司章程中设立一些条款,增加收购者获得公司控制权的难度。这类条款被称为“驱鲨剂”条款。)之一。其典型做法是在公司章程中规定,董事会分成若干组,规定每一组有不同的任期,以使每...
ByLaws - 范本
旗渡多语种范本中心:
全文目录如下: 详细内容见附件 ARTICLE I: OFFICES..................................................................................................... 1 Section 1. Registered Office.............................
Bylaws - 范本
旗渡多语种范本中心:
ARTICLE I Principal Office Section 1. Location of Principal Office. The principal executive office for the transaction of the business of the corporation shall be established and maintained by th...
Board of directors和Board of supervisors的区别及其职能组成
Ella:
Board of directors,即董事会,A company's board of directors is the group of people elected by its shareholders to manage the company.董事会,经营决策机构。董事会是由董事组成的,对内掌管公司事务、对外代表公司的经营决策和业务执行机构;公司设董事会,由股东(大)会选举。董事...
Capital Accumulation Plan [Amendment] - 范本
旗渡多语种范本中心:
THE BEAR STEARNS COMPANIES INC. AMENDMENTS TO THE CAPITAL ACCUMULATION PLAN RESOLVED, that The Bear St earns Companies Inc. Capital Accumulation Plan for Senior Managing Directors, as amended and rest...
并购协议反恶意收购条款之绝对多数条款
Mia2020@旗渡:
绝对多数条款(Super-Majority Vote Clause)、分层董事会条款等是我国上市公司目前在其公司章程中添加较多的反收购条款。其是指在公司章程中规定,公司进行并购、重大资产转让或者经营管理权的变更必须取得绝对多数股东同意才能进行,并且对该条款的修改也需要绝对多数的股东同意才能生效。绝对多数条款的英文释义如下:A supermajority voting provision, an a...
法律文件中request和require的区别及用法
David Wang:
request和require在法律文件中,均可用来表示“要求”,但是表示“请求”,常用“request”。对于request和require,在《元照英美法词典》中分别给出了如下的释义: request 请求,要求 尤指请求债务的偿付或合同的履行。有时与「command」同义,如具有权威的人提出「要求」,...
婚姻继承法律翻译常用词汇
术语表:
包办婚姻arranged marriage财产分割partition; dismemberment of property重婚bigamy独生子女only child法律婚legal marriage非婚生子女illegitimate child夫妻共同财产community property夫妻关系conjugal relationship夫妻分居divorce a mensa et thoro...
财经翻译常见错误译句及分析
hannah@旗渡:
以下六段译文都是取材自常见的企业融资文件:原文1The Board tried its best to improve the balance sheet of the Company.译文1董事会已尽最大努力改善本公司的资产负债表。 原文2The information contained in this announcement is accurate and complete in...
国际贸易术语之FOB
Ella:
FOB,free on board,翻译为“船上交货”,亦称“离岸价”,指的是当货物在指定的合同交易期内装运港越过船舷,并随即通知买方,卖方即完成交货。买方必须从该点起承担货物灭失或损坏的一切风险。卖方必须办理货物出口相关手续。 FOB仅适用于海运(sea transportation)或内河运输(inland water transport)。 FOB与FAS的区别:FOB为...
资源下载
Board of Directors Compensation Plan - 范本
旗渡多语种范本中心:
CROCS, INC. Board of Directors Compensation Plan On September 20, 2006, the Board of Directors of Crocs, Inc. (the "Company") approved a new compensation arrangement for non-employee directors ef...
Board of Director Offer Letter - 范本
旗渡多语种范本中心:
October 16, 2012 Dear Peter, Twitter, Inc. (the "Company") is pleased to invite you to join its Board of Directors. The Board of Directors currently consists of six members and you will be the se...
1997 Equity Participation Plan [Amendment No. 1] (1997年参股计划[第1号修正案] )- 范本
旗渡多语种范本中心:
FIRST AMENDMENT TO THE 1997 EQUITY PARTICIPATION PLAN OF WEIDER NUTRITION INTERNATIONAL, INC. Weider Nutrition International, Inc., a corporation organized under the laws of the State of Delaware...
1988 Directors' Stock Option Plan - 范本
旗渡多语种范本中心:
1. Purposes of the Plan. The purposes of this Directors' Stock Option Plan are to attract and retain the best available personnel for services as Directors of the Company, to provide additional i...
2003 Non-Employee Directors' Fee Plan - 范本
旗渡多语种范本中心:
COUNTRYWIDE FINANCIAL CORPORATION 2003 NON-EMPLOYEE DIRECTORS' FEE PLAN SECTION 1 PURPOSE The Countrywide Financial Corporation 2003 Non-Employee Directors' Fee Plan (the "Plan") has been ...
1989 Stock Option Plan - 范本
旗渡多语种范本中心:
ANN ARBOR STROMAL, INC. 1989 STOCK OPTION PLAN Adopted August 15, 1989 1. PURPOSE. (a) The purpose of the Plan is to provide a means which selected key employees and directors (i...
1993 Director Stock Purchase and Deferred Compensation Plan - 范本
旗渡多语种范本中心:
PE CORPORATION 1993 DIRECTOR STOCK PURCHASE AND DEFERRED COMPENSATION PLAN (as amended through March 17, 2000) 1. OBJECTIVE OF THE PLAN. The PE Corporation 1993 Director Stock Purchase and Deferr...
1993 Director Stock Purchase and Deferred Compensation Plan - 范本
旗渡多语种范本中心:
1. OBJECTIVE OF THE PLAN. The PE Corporation 1993 Director Stock Purchase and Deferred Compensation Plan (the "Plan") is established effective October 21, 1993 for the benefit of directors o...
Directors' Legacy Program - 范本
旗渡多语种范本中心:
KAUFMAN AND BROAD HOME CORPORATIONDIRECTORS' LEGACY PROGRAM 1. PURPOSE OF THE PROGRAM The Kaufman and Broad Home Corporation Director's Charitable Award Program (the "Program") allows each e...
Joint Venture Operating Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
FOIA Confidential Treatment Requested JOINT VENTURE OPERATING AGREEMENT by and among NAPSTER, LLC, TOWER RECORDS JAPAN INC., NIKKO PRINCIPAL INVESTMENTS JAPAN LTD. and NAPSTER JAPAN, IN...
词条提问
欢迎你对此术语进行提问>>
+ 添加标签(
至少添加一个标签
)
您还可以添加5个标签
更多
暂无数据
匿名提问
行业词表
石油
纺织
轻工业
造纸
采矿
信息学
农业
冶金
化学
医学
医药
地理
地质
外贸
建筑
心理学
数学
机械
核能
汽车
海事
消防
物理
生物学
电力
电子
金融
财会
证券
法律
管理
经贸
人名
药名
解剖学
胚胎学
生理学
药学
遗传学
中医
印刷
商业
商务
大气科学
天文
岩土工程
测绘
土木工程
摄影
联合国官方术语
餐饮
体育
光电
公路-铁路
公路
农牧林
化学化工
高分子化学
核电
水利
流变学
地球物理
生态
细菌学
电信
电力电工电子
电力电子
电气
科技
空运
计算机
SAP
思科
图灵机
通信
矿业
煤炭
会计
音频
食品
能源
航空
船舶
海运
航海