首页
比译猫
查术语
资源下载
成为译员
我的主页
创作工坊
设置
退出
查 词
立即查询
目录
词条
基本释义
大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语
词条
Form S-3
基本释义
S-3表格;
S-3报表
大家的讨论
Code of Business and Ethical Conduct - 范本
旗渡多语种范本中心:
INTRALASE CORP. CODE OF BUSINESS AND ETHICAL CONDUCT I. OVERVIEW This Code of Business and Ethical Conduct (the “Code”) of IntraLase Corp. (referred to herein as...
关于Registration Rights的那些知识
Ruby Q @ 旗渡:
Registration Rights 登记权登记权(Registration Rights)是美国法下的概念,是由美国联邦证券法和美国证券交易委员会(SEC)所规定的一项权利。因为在美国并非所有的普通股股票都是可以自由交易的,所以为了使自己的股票可以自由交易,投资人通常会要求公司将股票进行登记,该权利称为登记权。美国证券法对于股票发行和交易是有一定限制的,如果股票的发行没有向SEC登记,则这些股...
了解Arraignment一词在法律英语中的含义及相关法律程序
Ella:
Arraignment,常用于法律语境中,表示“传讯、提审”,即命令与案件有关的人到案受讯问。Arraignment is when someone is brought before a court of law to answer a particular charge.The first court appearance of a person accused of a crime. ...
Damages, Compensation,Remedy 及Indemnity在法律英语中的区别
实务法律英语:
Damages,Remedy 及Indemnity三者的区别 摘要:Damages强调金钱等损害赔偿,Remedy强调损害赔偿的救济方式,Indemnity强调担保和赔偿两方面。 英文合同中经常出现damages,remedy 和indemnity三个词,这三个词都与赔偿有关,但因为中外法律体系和法律词汇的差异,大家经常会将此三者混淆。以下对三者的区别...
Day 114 “如果”一词在法律文件中的几种译法
Word:
除了普通英语中常见的if外,法律英语中还经常使用where,in case,in the event,should等词汇表示假设关系,具体使用场景可参考如下双语例句: (1) where Where an employee is granted any period of annual leave, the employer shall...
信用证常见用语及表达条款
hannah@旗渡:
信用证类别 Kinds of L/C1.revocable L/C/irrevocable L/C 可撤销信用证/不可撤销信用证2.confirmed L/C/unconfirmed L/C 保兑信用证/不保兑信用证3.sight L/C/usance L/C 即期信用证/远期信用证4.transferable L/C(or)assignable L/C(o...
干货 | 法律英语词义辨析:登记或注册
律蚁语言服务社 :
Enrollment/Registry 二者均可用于指登记或注册。 但在某些领域其有较明显的差异,如在美国的船舶注册登记事项方面,enrollment多指对国内航线和沿海岸航行的船舶的注册登记,而registry则指对从事国际贸易运输的船舶的注册登记。故enrollment of vessels实际上等于“非远洋船只的船舶注册登记”,而registration o...
干货 | 科普美国上市公司各种财务报表
今天你开心了吗:
美国证监会规定上市公司公开披露各种信息时要提交统一格式的文件,即各种Form(一般翻成“表格”)。不同情况要提交不同Form,比较重要的有S-1(招股书)或F-1(外国公司招股书),Form 10-K(年报)、Form 10-Q(季报)、Form 8-K(重大事件)等。 下边我们就分析几个最常见的报表: ...
浅谈国际贸易合同付款条款
Mia2020@旗渡:
付款条款是国际贸易合同中的核心条款。在国际贸易合同中,付款通常会采用四种方式:1. 信用证letter of credit;2. 托收collection;3. direct remittance直接汇款;4. TT电汇。汇付和托收属于商业信用,而信用证支付则属于银行信用,其中信用证支付在国际贸易中被普遍采用。以下为部分国际贸易合同中有关付款的双语条款,供参考: 1. 信用证l...
国际项目常用标准保函
实务法律英语:
Appendix - ModelForms Annex1 EXAMPLE FORMOF PARENT COMPANY GUARANTEEBrief description ofContract &nbs...
资源下载
Directors' Legacy Program - 范本
旗渡多语种范本中心:
KAUFMAN AND BROAD HOME CORPORATIONDIRECTORS' LEGACY PROGRAM 1. PURPOSE OF THE PROGRAM The Kaufman and Broad Home Corporation Director's Charitable Award Program (the "Program") allows each e...
Legal Opinion - 范本
旗渡多语种范本中心:
December 4, 2001 Ms. Penny Perfect President Alpha Trade. com 400 - 1111 West Georgia Street Vancouver, B.C. V6E 4M3 CANADA Re: Legal Opinion for Alpha Trade. Com S-8 Regi...
Coal Lease - 范本
旗渡多语种范本中心:
BOOK 2001 OF PHOTOS, PAGE 468 Form 3400-12 (August 2002) UNITED STATES DEPARTMENT OF THE INTERIOR BUREAU OF LAND MANAGEMENT FORM APPROVED OMB NO. 1004-0073Expires: D...
Bargaining Unit Pension Plan [Amendment No. 1] - 范本
旗渡多语种范本中心:
FIRST AMENDMENT OF FARAH U. S. A., INC. BARGAINING UNIT PENSION PLAN WHEREAS, Farah Incorporated (the "company") maintains the Farah U. S. A., Inc. Bargaining Unit Pension Plan (the "pl...
Business Operating Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
Business Operating Agreement The business operating agreement (hereinafter "this agreement") is entered into between the following Parties (hereinafter "the parties to this agreeme...
Information and Registration Rights Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
IDENTIX INCORPORATED INFORMATION AND REGISTRATION RIGHTS AGREEMENT THIS INFORMATION AND REGISTRATION RIGHTS AGREEMENT (this "Agreement") is made as of July 7, 2000 by and among Identi...
Legal Opinion - 范本
旗渡多语种范本中心:
EXHIBIT 5.01 Buchanan Ingersoll Professional Corporation One Oxford Centre 301 Grant Street, 20th Floor Pittsburgh, PA 15219-1410 March 10, 1999 Adelphia Communications Corporation Main at...
1990 Deferred Compensation Plan [Amendment] - 范本
旗渡多语种范本中心:
AMENDMENT TO THE ALBERTSON'S, INC. 1990 DEFERRED COMPENSATION PLAN This Amendment is made by Albertson's, Inc., a Delaware corporation (the "Corporation"). RECITALS Whereas, the Corporation estab...
Investor Rights Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
CORTINA SYSTEMS, INC. AMENDED AND RESTATED INVESTOR RIGHTS AGREEMENT 全文目录如下; 详细内容见附件 SECTION 1. GENERAL. 1.1 Definitions SECTION 2. REGISTRATION; RESTRICTIONS ON TRANSFER 2.1 Restri...
Master OEM Distributor Agreement For Japan - 范本
旗渡多语种范本中心:
MCAFEE. COM CORP. MASTER OEM DISTRIBUTOR AGREEMENT FOR JAPAN This Master OEM Distributor Agreement (the "Agreement") is effective as of January 1, 2000 (the "Effective Date") by and b...
词条提问
欢迎你对此术语进行提问>>
+ 添加标签(
至少添加一个标签
)
您还可以添加5个标签
更多
暂无数据
匿名提问
行业词表
石油
纺织
轻工业
造纸
采矿
信息学
农业
冶金
化学
医学
医药
地理
地质
外贸
建筑
心理学
数学
机械
核能
汽车
海事
消防
物理
生物学
电力
电子
金融
财会
证券
法律
管理
经贸
人名
药名
解剖学
胚胎学
生理学
药学
遗传学
中医
印刷
商业
商务
大气科学
天文
岩土工程
测绘
土木工程
摄影
联合国官方术语
餐饮
体育
光电
公路-铁路
公路
农牧林
化学化工
高分子化学
核电
水利
流变学
地球物理
生态
细菌学
电信
电力电工电子
电力电子
电气
科技
空运
计算机
SAP
思科
图灵机
通信
矿业
煤炭
会计
音频
食品
能源
航空
船舶
海运
航海