首页
比译猫
查术语
资源下载
成为译员
我的主页
创作工坊
设置
退出
查 词
立即查询
目录
词条
基本释义
专业释义
大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语
词条
loan
英
[ləʊn]
美
[loʊn]
基本释义
vt
借;借给
n
贷款;借款
vt.
借给
n.
借用
出借物;
借贷款项;
挤牛奶的场地;
借;
借贷物;
挤牛奶场;
小路
专业释义
<法律>
遗赠;
债款;
贷金;
借出的东西;
借入
<海事>
出借;
贷款
<科技>
证券纸
<电力>
信贷
<化学>
借出
<船舶>
贷;
借与
<石油>
外来语;
公债
<建筑>
借出物
<会计>
借贷;
借款
<人名>
鸾[越];
銮[越];
栾[越]
<证券>
支付;
放款
<食品>
挤奶室;
挤牛奶场地
大家的讨论
双语金融术语:Revolving Loan Facility(循环贷款)
David Wang:
Definition 定义 A revolving loan facility is a form of credit issued by a financial institution that provides the borrower with the ability to draw down or withdraw, repay, and withdraw ag...
贷款协议核心条款之提款条款
Mia2020@旗渡:
Utilisation提款条款是贷款协议(Facility Agreement)中的核心条款之一,对跨境银团贷款协议所涉贷款的提款流程(提交提款请求书、提款货币、贷款发放等)作出了具体规定。以下为部分贷款协议中的相关双语示例,供参考: 示例一(简版): 5.Utilisation提款 5.1Delivery of a Utilisation Request提交提款请求...
财报术语之Entrusted Loan
RO:
By WILL KENTONReviewed by JEFREDA R. BROWNFact checked by KATRINA MUNICHIELLO编写人:WILL KENTON审核人:JEFREDA R. BROWN事实核查人:KATRINA MUNICHIELLO What Is an Entrusted Loan?什么是委托贷款 An ...
Interest and Default Interest利息及违约利息条款
法律圈的翻译匠:
Interest and Default Interest利息及违约利息条款是Facility Agreement信贷协议中的基本条款,对贷款利息的计算、支付以及违约利息等进行了规定。 此条款在合同中出现时,一般内容较多,规定的比较具体。以下为一些常见示例: ▼ 利 息 此条款呈现的内容较为全面 ...
双语金融术语:Bridge Loan(过桥贷款)
David Wang:
What Is a Bridge Loan? 定义 A bridge loan is a short-term loan used until a person or company secures permanent financing or removes an existing obligation. It allows the user to meet current obl...
中英双语-财政部关于印发《关于进一步加强国际金融组织贷款项目前期工作的若干意见》的通知(可下载)
旗渡双语法规:
Notice of Ministry of Finance People's Republic of China on Printing and Distributing the Several Opinions on Further Strengthening the Preliminary Work of the Loan Projects of International Financial...
Facility Agreement/贷款协议:贷款需求、贷款分类和签约方
译心Echo:
在学习中英文协议的翻译时,首先对英文协议中经常出现的术语和句式进行分析,不仅有利于我们准确翻译英文协议(英译中),也可以让我们在翻译中文协议时(中译英),脑海中有足够的专业用语可供选择,这样翻译出来的英文才专业地道,才能让外国读者看懂。中英文贷款协议在法律翻译中很常见,我们首先学习英文贷款协议的相关知识。英文贷款协议起草时多数是依据英美法,与依据我国法律起草的中文贷款协议在有些内容方面会有所不同,...
双语金融术语:Committed Facility (承诺贷款)
David Wang:
What Is a Committed Facility?什么是承诺贷款?A committed facility is a credit facility whereby terms and conditions are clearly defined by the lending institution and imposed upon the borrowing company. A com...
due在英文合同中常见的含义和用法(3种)
法律圈的翻译匠:
due在合同翻译过程中很常见,通常有以下三种情况出现:(1)译为"到期应付的",如due date(到期日,还可以用maturity date表达,通常出现在借款合同中),payment due(到期应付款项),这里强调一个词,overdue(逾期未付的),可以对应理解;(2)due to(由于),比because of表达更为正式,常用在合同中;(3)due diligence尽职调查。1到期应...
贷后管理 - Post Loan Management
Ruby Q @ 旗渡:
Post Loan Management 贷后管理贷后管理是指从贷款发放或其他信贷业务发生后直到本息收回或信用结束的全过程的信贷管理。包括信贷审批条件的落实、贷款跟踪检查、信贷风险监管与预警、贷款本息回收、不良信贷资产管理、信贷档案管理等工作内容。一般来说,贷后管理主要包括以下三方面内容:1、日常管理:对所发入个人住房贷款进行跟踪管理、查询分析、具体包括贷款台帐、贷款日常通知、逾期催收、...
资源下载
Loan and Security Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
THIS LOAN AND SECURITY AGREEMENT (this "Agreement") dated as of January 29, 2008 (the "Effective Date") among SILICON VALLEY BANK, a California corporation and ...
Initial Mortgage Loan Conveyance Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
Initial Mortgage Loan Conveyance Agreement This Initial Mortgage Loan Conveyance Agreement (this "Agreement"), dated as of June 1, 1998, is between Aames Capital Corporation (the "Selle...
Loan Purchase and Administrative Services Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
1996 AMENDED AND EXTENDED LOAN PURCHASE AND ADMINISTRATIVE SERVICES AGREEMENT THIS AGREEMENT (the "Agreement") is made as of June 1, 1996, by and between CWM Mortgage Holdings, Inc. (formerly known as...
Loan Purchase and Administrative Services Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
WHEREAS, the Company has elected to qualify for the tax benefits accorded by Sections 856 to 860 of the Internal Revenue Code of 1986, as amended; and WHEREAS, the Company, directly or through Subsidi...
ales of Mortgage Loans - 范本
旗渡多语种范本中心:
"Act of Insolvency" means, with respect to any party and its Affiliates, (i) the filing of a petition, commencing, or authorizing the commencement of any case or proceeding under any bankruptcy, ...
Whole Loan Purchase and Sale Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
WHOLE LOAN PURCHASE AND SALE AGREEMENT among AMERICAN HOME MORTGAGE CORP. Seller AMERICAN HOME MORTGAGE INVESTMENT CORP. Seller and AMERICAN HOME MORTGAGE SERVICING, INC. Servicer and ASPEN FUNDING C...
Bridge Loan Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
BRIDGE LOAN AGREEMENT This Bridge Loan Agreement is made as of May 28, 1998 between Cavion Technologies, Inc., a Colorado corporation formerly known as Sigma com Corporation (the "Company"), and the i...
Additional Mortgage Loan Conveyance Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
ADDITIONAL MORTGAGE LOAN CONVEYANCE AGREEMENT Dated as of March 1, 1997 Among AAMES CAPITAL CORPORATION, as Seller, AAMES CAPITAL ACCEPTANCE CORP., as Transferor, AAMES CAPITAL OWNER T...
Early RaInterest Rate Lock Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
UBS REAL ESTATE INVESTMENTS INC. 1285 Avenue of the Americas, 11th Floor New York, New York 10019 October 24, 2005 Ashford Hospitality Limited Partnership 14185 Dallas Parkway; Suite 11...
Interest Rate Lock Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
UBS REAL ESTATE INVESTMENTS INC. 1285 Avenue of the Americas, 11th Floor New York, New York 10019 October 24, 2005 Ashford Hospitality Limited Partnership 14185 Dallas Parkway; Suite 11...
词条提问
欢迎你对此术语进行提问>>
+ 添加标签(
至少添加一个标签
)
您还可以添加5个标签
更多
暂无数据
匿名提问
行业词表
石油
纺织
轻工业
造纸
采矿
信息学
农业
冶金
化学
医学
医药
地理
地质
外贸
建筑
心理学
数学
机械
核能
汽车
海事
消防
物理
生物学
电力
电子
金融
财会
证券
法律
管理
经贸
人名
药名
解剖学
胚胎学
生理学
药学
遗传学
中医
印刷
商业
商务
大气科学
天文
岩土工程
测绘
土木工程
摄影
联合国官方术语
餐饮
体育
光电
公路-铁路
公路
农牧林
化学化工
高分子化学
核电
水利
流变学
地球物理
生态
细菌学
电信
电力电工电子
电力电子
电气
科技
空运
计算机
SAP
思科
图灵机
通信
矿业
煤炭
会计
音频
食品
能源
航空
船舶
海运
航海