首页
比译猫
查术语
资源下载
成为译员
我的主页
创作工坊
设置
退出
查 词
立即查询
目录
词条
基本释义
专业释义
大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语
词条
personality
英
[ˌpɜ:səˈnæləti]
美
[ˌpɜ:rsəˈnæləti]
基本释义
n
生而为人;人格
个人财物;
地势;
地相;
人;
人的存在;
人物批评;
性格;
诽谤;
名人;
品质;
人身攻击;
特性
专业释义
<化学>
人物
<法律>
人法;
属人动产;
个人财产;
人格权
<石油>
个性;
人格;
品格
<牛津>
有个性
<科技>
动产;
要人
大家的讨论
《什么是人格障碍》
Ruby Q @ 旗渡:
人格异常;人格障碍 personality disorders个人适应生活的方式和对所遇到的各种情况作出反应时的持续性失调,涉及一连串个人与社会、工作及其本人关系的行为方式。其主要类型有:反应迟钝、精神分裂、循环性精神病和偏执狂。了解人格障碍有重要的法律意义,从中可以说明有些行为,例如性犯罪产生的原因。 A personality disorder is a type of m...
医学词汇之心理学词汇(中英对照)
术语表:
一般适应综合征 (GAS) general adaptationsyndrome 一般能力 general ability 人本主义心理学 humanistic psychology 人生剧本 life scripts 人际吸引 interpersonal attracoon 人际关系 interpersonal relat...
" 了解英美法中的TRO的含义和相关法律"
Ella:
TRO的全称为temporary restraining order,翻译为“临时限制令”或“临时禁止令”,临时禁止令是一种有限期限的法院命令。临时禁令命令有关当事人在法庭听取进一步证据及决定是否发出初步禁制令前,须维持某种地位。在英美法中,一个人可以在不通知对方当事人或对方当事人不在场的情况下,向法官或治安法官申请获得TRO。只有在以下情况下,法院才可以发布TRO:(1)从签字、宣誓的宣誓书或申...
Nugatory、Invalid、Disaffirm、Defeasible在作“无效的”时的用法和区别
Ella:
Nugatory:在法律英语中,表示“无效的”时,多指的是“无法律效力的”(having no force);也可以表示“没有价值或者没有意义的”。如:a nugatory and pointless observation 毫无价值和意义的言论。Invalid:在法律英语中,表示“无效的”时,指not legally or officially acceptable即(法律上或官方)不承认的;无...
法律中defeasible、disaffirm和defunct的用法和区别
Ella:
Defeasible,(of an estate or interest in land) capable of being defeated or rendered void,一般指的是地产或土地权益可宣布无效的Fee Simple Defeasible 可废止的所有权Defeasible interest 可废除权益;可废止利益;可取消利益Disaffirm,用于在法律英语中,to de...
Partner Capital Investment Plan - 范本
旗渡多语种范本中心:
Alibaba Group Holding Limited (the "Company") Partner Capital Investment Plan (the "Plan") Purpose: The purpose of the Plan is to provide senior employees of the C...
“禁止令”的几种英文表达及其在中国刑法中的相关规定
Ella:
Cease and Desist letter表示“禁止信,禁止令”,指的法庭下达的禁止当事人实施某种行为的指令,也指由法官签发的令状,主要是禁止被告一定的行为,禁令救济的具体体现。其常见于英美国家的法律诉讼程序之中。除以上表达以外,禁止令还可使用restraining order和injunction。In April 2000, the French-based Internationa...
知道这两个词,从此你也可以开公司乘风破浪了
Kindzou:
股东的有限责任和公司的独立法人地位是经常一起出现的两个专业名词,今天就向大家解释一下这两个词到底是什么意思。 股东的有限责任(Limited liability of shareholders):股东出资设立公司,是公司的所有者,但必须明确股东与公司是两个主体,两者相互独立。公司以全部财产对其债务承担责任,股东仅以其认缴的出资额对公司债务承担责任。我国《公司法》第3条第2款规定“有限责...
罪刑相适应原则VS刑罚个别化原则
Mia2020@旗渡:
“罪刑相适应原则”和“刑罚个别化原则”都属于刑法的基本原则,两者有着极为密切的联系。罪刑相适应原则与刑罚一般预防紧密相联,刑罚个别化原则与刑罚特殊预防紧密相联,二者相互联系,相互区别,不可偏废。 “罪刑相适应原则” 这一原则指的是刑罚的轻重取决于犯罪社会危害性的大小,犯罪社会危害性的大小决定刑罚的轻重。《中华人民...
日积月累 * 民法总则第2-5条
实务法律英语:
法条原文 第二条 民法调整平等主体的自然人、法人和非法人组织之间的人身关系和财产关系。 第三条 民事主体的人身权利、财产权利以及其他合法权益受法律保护,任何组织或者个人不得侵犯。 第四条 民事主体在民事活动中的法律地位一律平等。 第五条 民事主体从事民事活动,应当遵循自愿原则,按照自己的意思设立、变更、终止民事法律关系。 译...
资源下载
中英双语-最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释(可下载)
旗渡双语法规:
Interpretation of the Supreme People's Court on Certain Issues concerning Determination of Liability for Compensation for Spiritual Damage Arising from Civil Torts最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释Promulga...
中英双语-跨省市总分机构企业所得税分配及预算管理办法(可下载)
旗渡双语法规:
Administrative Measures for the Distribution of and Budget for Corporate Income Tax of Enterprises Whose Headquarters and Branches are Located in Different Provinces and Municipalities 跨省市总分机构企业所得税分配及...
中英双语-最高人民法院关于印发《民事案件案由规定》的通知(可下载)
旗渡双语法规:
Notice of the Supreme People's Court on Printing and Distributing the "Provisions on Cause of Action for Civil Cases"最高人民法院关于印发《民事案件案由规定》的通知Promulgating Institution: Supreme People's CourtDocument Num...
中英双语-地方特色产业中小企业发展资金管理办法(可下载)
旗渡双语法规:
Administrative Measures for Development Funds for Small and Medium-sized Enterprises Engaged in Industries with Local Characteristics 地方特色产业中小企业发展资金管理办法 Promulgating Institution:Ministry of Fin...
中英双语-科技惠民计划专项经费管理办法(可下载)
旗渡双语法规:
Measures on the Administration of Special Fund for the Technology-Benefiting-People Program 科技惠民计划专项经费管理办法 Promulgating Institution:Ministry of Finance; Ministry of Science and Technology ...
中英双语-诉讼费用交纳办法(可下载)
旗渡双语法规:
Measures for the Payment of Court Fees 诉讼费用交纳办法 Promulgating Institution: State Council Document Number: Decree No. 481 of the State Council Promulgating Date: 12/19/2006 Effective Date: 04/01/...
中英双语-民法通则(可下载)
旗渡双语法规:
General Principles of the Civil Law of the People's Republic of China 中华人民共和国民法通则 Promulgating Institution: National People's Congress Document Number: Order No. 37 of the Presi...
词条提问
欢迎你对此术语进行提问>>
+ 添加标签(
至少添加一个标签
)
您还可以添加5个标签
更多
暂无数据
匿名提问
行业词表
石油
纺织
轻工业
造纸
采矿
信息学
农业
冶金
化学
医学
医药
地理
地质
外贸
建筑
心理学
数学
机械
核能
汽车
海事
消防
物理
生物学
电力
电子
金融
财会
证券
法律
管理
经贸
人名
药名
解剖学
胚胎学
生理学
药学
遗传学
中医
印刷
商业
商务
大气科学
天文
岩土工程
测绘
土木工程
摄影
联合国官方术语
餐饮
体育
光电
公路-铁路
公路
农牧林
化学化工
高分子化学
核电
水利
流变学
地球物理
生态
细菌学
电信
电力电工电子
电力电子
电气
科技
空运
计算机
SAP
思科
图灵机
通信
矿业
煤炭
会计
音频
食品
能源
航空
船舶
海运
航海