首页
比译猫
查术语
资源下载
成为译员
我的主页
创作工坊
设置
退出
查 词
立即查询
目录
词条
专业释义
大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语
词条
World Bank
专业释义
<石油>
国际复兴开发银行
<法律>
世界银行 即国际复兴开发银行
<联合国官方术语>
世行
<消防>
世界银行
大家的讨论
推荐使用的外语词中文译名 ——联合国机构组织和国际机构组织
RO:
外语中文译写规范部际联席会议是2012年1月经国务院批准,由国家语委牵头,中央编译局、外交部、教育部、民政部、广电总局、新闻出版总署、新闻办、新华社、中科院共同组成的议事协调机构。联席会议的主要职能是:统筹协调外国人名、地名和事物名称等专有名词的翻译工作。组织制定译写规则,规范已有外语词中文译名及其简称,审定新出现的外语词中文译名及其简称。 从2013年起至今,外语中文译写规范部际联席会议已发布十...
法律术语之Diminished Capacity
Ella:
Diminished Capacity,行为能力减退;能力减弱标准。Diminished Capacity:an unbalanced mental state that is considered to make a person unable to act with the intent necessary for a particular crime and is recognized...
汇票、支票和本票的表达和区别
Ella:
汇票(Money Order/Draft/Bill of Exchange):是最常见的票据类型之一,出票人签发的,委托付款人在见票时或者在指定日期无条件支付确定的金额给收款人或者持票人的票据。汇票分为银行汇票(bank draft)与商业汇票(trade bill)。支票(Cheque):是出票人签发的,委托办理支票存款业务的银行或者其他金融机构在见票时无条件支付确定的金额给收款人或者持票人的票...
《全球创新指数》
Ruby Q @ 旗渡:
全球创新指数Global Innovation Index全球创新指数(Global Innovation Index,GII)是世界知识产权组织、康奈尔大学、欧洲工商管理学院于2007年共同创立的年度排名,衡量全球120多个经济体在创新能力的表现,是全球政策制定者、企业管理执行者等人士的主要基准工具。全球创新指数是一个详细的量化工具,有助于全球决策者更好地理解如何激励创新活动,以此推动经济增长和...
中英高手译员出海接单,靠谱机会近在眼前
freshdaily:
非代理、非中介、纯无私分享。虫友自结善缘,不喜勿喷。多谢。要点归纳:国外本地化翻译公司觅靠谱英翻中高手译员,主要语言对:中英双向只收英语简历要有翻译经验英翻中随简历附上你的业务报价 (翻译及编校分别报价),一般¥/ 单词(译前源语言)结算:月付,银行转账或 PaypalVIAX Corporate Language Solutions is a well-regarded and expandin...
to the contrary结构在英文合同中的使用及译法
法律圈的翻译匠:
to the contrary,英文合同常见结构,意思是“存在任何相反规定”例句1Notwithstanding anything in this clause 12 to the contrary, neither the General Partner nor any Limited Partner shall Transfer, and the General Partner sh...
双语 | 习主席在亚投行第五届理事会年会视频会议开幕式上的致辞
今天你开心了吗:
在亚洲基础设施投资银行第五届理事会年会视频会议开幕式上的致辞 (2020年7月28日,北京) 中华人民共和国主席 习近平 Remarks by H.E. Xi Jinping President of the People's Republic of China At the Opening Ceremony of the Fifth ...
Premium一词在法律英语中的几种用法
Ella:
Premium在法律英语中通常有两个意思:1、溢价,指证券发行时,高出其票面金额的部分。at a premium即以高价购买If you buy or sell something at a premium, you buy or sell it at a higher price than usual, for example, because it is in short supply....
CATTI双语:坚定维护和践行多边主义 坚持推动构建人类命运共同体
译匠:
坚定维护和践行多边主义 坚持推动构建人类命运共同体Firmly Uphold and Practice Multilateralism and Build a Community with a Shared Future for Mankind杨洁篪Yang Jiechi世界正经历百年未有之大变局,新冠肺炎疫情全球大流行加速国际格局演变,世界进入动荡变革期,但和平与发展仍然是时代主题,各国人民求和...
Equator Principles (赤道原则)
实务法律英语:
The Equator Principles isa risk management framework, adopted by financial institutions, for determining, assessing and managing environmental andsocial risk in project finance. It is p...
资源下载
中英双语-财政部关于做好2009财年世界银行贷款项目利费减免申报工作的通知(可下载)
旗渡双语法规:
Notice of the Ministry of Finance on Ensuring the Declaration of Interests and Commitment Fee Deduction and Exemption for World Bank Loan Projects in Fiscal Year 2009财政部关于做好2009财年世界银行贷款项目利费减免申报工作的通知 ...
Assignment, Software Development and License Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
ASSIGNMENT, SOFTWARE DEVELOPMENT AND LICENSE AGREEMENT NYSERNET. ORG, INC. APPLIED THEORY COMMUNICATIONS, INC. OCTOBER 1, 1996 TABLE OF CONTENTS I. D...
中英双语-国际金融组织和外国政府贷款还贷准备金管理暂行办法(可下载)
旗渡双语法规:
Interim Measures for the Administration of the Reserve Funds for Repaying the Loans from International Finance Corporation and Foreign Governments 国际金融组织和外国政府贷款还贷准备金管理暂行办法 Promulgating Institut...
Bond Purchase Agreement(债券购买协议)- 范本
旗渡多语种范本中心:
TEMPUR WORLD, LLC BERNALILLO COUNTY, NEW MEXICO And TEMPUR PRODUCTION USA, INC. BOND PURCHASE AGREEMENT Dated: October 26, 2005 Bernalillo County, New Mexico Taxable Industrial Revenue Bonds (T...
Receivables Purchase Agreement (应收账款购买协议)
旗渡多语种范本中心:
RECEIVABLES PURCHASE AGREEMENT Dated as of March 2, 1994 ABF Freight System, Inc. a Delaware corporation (the "Seller"), Renaissance Asset Funding Corp., a Delaware corporation (...
中英双语-国际金融组织和外国政府贷款投资项目管理暂行办法(可下载)
旗渡双语法规:
Interim Administrative Measures for Projects Financed by Loans of International Financial Organizations and Foreign Governments 国际金融组织和外国政府贷款投资项目管理暂行办法 Promulgating Institution: National Develo...
中英双语-河北省国际金融组织和外国政府贷款管理规定(可下载)
旗渡双语法规:
Provisions of Hebei Province on Administration of Loans from International Financial Institutions and Foreign Governments 河北省国际金融组织和外国政府贷款管理规定 Promulgating Institution: People's Government of H...
中英双语-商务部、公安部、财政部、人民银行、国有资产管理委员会、海关总署、国家税务总局、中国证券监督管理委员会、国家外汇管理局关于支持会计师事务所扩大服务出口的若干意见(可下载)
旗渡双语法规:
Certain Opinions of the Ministry of Commerce, the Ministry of Public Security, the Ministry of Finance, the People’s Bank of China, the State-owned Assets Supervision and Administration Commissi...
中英双语-国际金融组织贷款项目中央项目协调机构项目管理费申请及使用管理暂行办法(可下载)
旗渡双语法规:
Interim Measures for the Management of Application For and Use of Project Management Fees by the Central Coordiantion Insititutions for Loan Projects of International Finance Corporations 国际金融组织贷款项目中央...
中英双语-境外金融机构投资入股中资金融机构管理办法(可下载)
旗渡双语法规:
Measures for the Administration of Equity Investment by Overseas Financial Institutions in Chinese-Funded Financial Institutions 境外金融机构投资入股中资金融机构管理办法 Promulgating Institution: China Banking Reg...
词条提问
欢迎你对此术语进行提问>>
+ 添加标签(
至少添加一个标签
)
您还可以添加5个标签
更多
暂无数据
匿名提问
行业词表
石油
纺织
轻工业
造纸
采矿
信息学
农业
冶金
化学
医学
医药
地理
地质
外贸
建筑
心理学
数学
机械
核能
汽车
海事
消防
物理
生物学
电力
电子
金融
财会
证券
法律
管理
经贸
人名
药名
解剖学
胚胎学
生理学
药学
遗传学
中医
印刷
商业
商务
大气科学
天文
岩土工程
测绘
土木工程
摄影
联合国官方术语
餐饮
体育
光电
公路-铁路
公路
农牧林
化学化工
高分子化学
核电
水利
流变学
地球物理
生态
细菌学
电信
电力电工电子
电力电子
电气
科技
空运
计算机
SAP
思科
图灵机
通信
矿业
煤炭
会计
音频
食品
能源
航空
船舶
海运
航海