allotment中文是什么_场景化例句+专业讨论_上班族查译问

查词

目录

词条

基本释义

专业释义

大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语

词条

allotment

英[əˈlɒtmənt]

美[əˈlɑ:tmənt]

基本释义

n 分配；分配物
配售;配售数;服务配额;从工资中扣除的费用;副业生产地;命运;天命;分配物;份儿;养家费;留;配给物;小块菜;小块园

专业释义

<法律> 划拨;摊派;拨给;派定
<冶金> 拨款;调配
<海事> 分派;分配;配给
<科技> 认购分配数
<地质> 矿田;井田;矿段
<化学> 分配额
<船舶> 分配数额
<建筑> 配额
<会计> 拨付;拨付数
<商务> 按股分配;份额;接受拨给物资的机构;接受分配的人;产品调进调出
<经贸> 股份
<机械> 分配数;配置;指派
<光电> 分配、分配额
<金融> 股票分配
<联合国官方术语> 分配款;分配款项
<证券> 发行分配;分派红利通知书;股份配发;派股;配发;配股;送股

大家的讨论

“Proceeds”在招股说明书中的双重译法

Mia2020@旗渡: Proceeds做名词讲时，英文释义为“The proceeds of an event or activity are the money that has been obtained from it.”即“（某事件或活动带来的）收入”，在招股说明书中主要有以下两种译法：1.所得款项/募集资金，主要在use of proceeds这一搭配中使用。招股说明书中一般都会有“use of procee...

招股说明书主要内容之募集资金用途

Mia2020@旗渡: 募集资金用途（Use of Proceeds）是招股说明书中的主要内容，主要对发行股份所募集资金的投资方向进行了说明。募集资金的投资方向主要根据发行人的主营业务和战略规划确定,具体用途主要包括资本性支出和一般用途,前者如新建产线、现有产线的升级改造、研发中心建设以及营销渠道建设,后者如补充流动资金、偿还银行贷款等。根据《证券法》的规定,公司对公开发行股票所募集资金,必须按照招股说明书所列资金用途使...

distribute和allot的区别

法律圈的翻译匠: distribute和allot都有分配的含义，二者的区别主要是：前者主要侧重于分配给若干人，如分派股息(distribute dividend)、分配资产(distribute assets)等；而后者主要用于股票分配(allotment of shares)、份额分配或者拨款(allot money for)等。1distributeCommencing from the 2016 finan...

英语中“大约、左右”的表示方法

David Wang: “大约，左右”属于英语中不确定数量表述句（Numeral Declarative Sentences of Indefinite Quantities）的一种，常用数词加其他词或者词缀来表述，常见的有以下三种： 1. about/approximately/around/roughly/some/somewhere/round a...

了解Ordinary Resolution、Special Resolution和Extraordinary Resolution

Ella: Ordinary Resolution，普通决议；一般决议。是指对于股东会的一般表决事项，仅需出席会议的股东所持表决权的半数即可通过的决议。Special Resolution，特别决议；特殊决议。是指对于股东会的特殊表决事项，如修改公司章程（articles of association）、增加或者减少注册资本（registered capital）的决议，以及公司合并、分立、解散或者变更...

关于绿鞋机制

Ruby Q @ 旗渡: 绿鞋机制 Green Shoe Option / Over-Allotment Option“绿鞋机制”也叫绿鞋期权（Green Shoe Option or Over-Allotment Option），是指根据中国证监会2006年颁布的《证券发行与承销管理办法》第48条规定：“首次公开发行股票数量在4亿股以上的，发行人及其主承销商可以在发行方案中采用超额配售选择权”。这其中的“超额配...

中国证监会金融、证券及期货术语表

术语表: Abbreviation Of A-Stock Before Alteration公司A股变更前的简称 Abbreviation Of B-Stock Before Alteration公司B股变更前的简称 Abbreviation Of Company Name公司简称 Abbreviation Of H-Stock Before Alteration公司H股变更前...

"了解与Qualified Acceptance有关的相关规定和法律 "

Ella: Qualified Acceptance，翻译为“附条件承诺；有保留的承诺；附条件承兑”，指对原有要约条款作有改动的附条件承诺（conditional acceptance）或部分承诺（partial acceptance），其效力相当于反要约（counter-offer）。要约（offer），是一方当事人以缔结合同为目的向对方当事人所作的意思表示。发出要约的人称为要约人（offeror），接受...

了解要约的撤回、撤销和失效的含义、区别及相关双语法规

Ella: 要约的撤回（an offer may be withdrawn），是指要约生效前，要约人使其不发生法律效力的意思表示。要约的撤销（an offer may be revoked），是指要约人在要约发生法律效力之后，而受要约人承诺之前撤销要约，使其失去法律效力。但是有下列情形之一的，要约不得撤销：1、要约人确定了承诺期限或者以其他形式明示要约不可撤销；2、受要约人有理由认为要约是不可撤销的，并...

双语金融术语：Greenshoe Option（绿鞋期权）

David Wang: Definition 定义 A greenshoe option is an over-allotment option. In the context of an initial public offering (IPO), it is a provision in an underwriting agreement that grants the und...

资源下载

Founders Registration Rights Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: This REGISTRATION RIGHTS AGREEMENT (the "Agreement) is made and entered into as of December 9, 1996, by and among Nova Star Financial, Inc., a Maryland corporation (the "Company"), and the u...

Legal Opinion - 范本

旗渡多语种范本中心: May 21, 1996 ACT Networks, Inc. 188 C amino Ruiz Camarillo, California 93012 Attention: Martin Shum Re: Public Offering of Common Stock of ACT Networks, Inc. Gentlemen: We have exam...

Additional Convertible Bond Hedge Transaction Confirmation - 范本

旗渡多语种范本中心: CITIBANK, N. A| 250 WEST STREET| 10TH Floor| NEW YORK, NY 10013 Opening Transaction To: MF Global Holdings Ltd. 717 Fifth Avenue 9th Floor New York, New Yo...

Placement Agent Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: PLACEMENT AGENT AGREEMENT Dated: October 17, 2007 Joseph Gunnar& Co., LLC30 Broad Street New York, NY 10004 Gentlemen: 1. Offering. A. Aslahan Enterprises Ltd., a Nevada corporation...

中英双语-海南省中小企业成长性奖励资金管理暂行办法(可下载）

旗渡双语法规: Interim Administrative Measures on Awards Funds for Growing Small and Medium Enterprises in Hainan Province 海南省中小企业成长性奖励资金管理暂行办法 Promulgating Institution:People’s Government of Hainan Pro...

中英双语-海上油气生产设施废弃处置管理暂行规定(可下载）

旗渡双语法规: Interim Provisions on Managing Abandonment and Disposal of Offshore Oil and Gas Production Facilities 海上油气生产设施废弃处置管理暂行规定 Promulgating Institution:National Development and Reform Commission;&nbs...

中英双语-国际金融组织贷款项目中央项目协调机构项目管理费申请及使用管理暂行办法(可下载）

旗渡双语法规: Interim Measures for the Management of Application For and Use of Project Management Fees by the Central Coordiantion Insititutions for Loan Projects of International Finance Corporations 国际金融组织贷款项目中央...

中英双语-国有控股上市公司（境外）实施股权激励试行办法(可下载）

旗渡双语法规: Trial Measures for the Implementation of Stock-Based Compensation by State-Owned Controlling Listed Companies (Overseas) 国有控股上市公司（境外）实施股权激励试行办法 Document Number: Guo Zi Fa Fen Pei [2006] No. 8 P...

词条提问

旗渡客服