at sight中文是什么_场景化例句+专业讨论_上班族查译问

查词

目录

词条

基本释义

专业释义

大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语

词条

at sight

基本释义

即期付款;见票付款;即付;一出示就;一经要求就;一看到…就

专业释义

<会计> 即期兑付;见票兑付
<海运> 销货帐;有限公司;靠泊;后退
<化学> 不加准备地;立即;一见
<汽车> 见票即付
<船舶> 立刻
<商务> 即期;见票;见票即照付
<海事> 见票即付

大家的讨论

信用证常见用语及表达条款

hannah@旗渡: 信用证类别 Kinds of L/C1.revocable L/C/irrevocable L/C 可撤销信用证/不可撤销信用证2.confirmed L/C/unconfirmed L/C 保兑信用证/不保兑信用证3.sight L/C/usance L/C 即期信用证/远期信用证4.transferable L/C(or)assignable L/C(o...

浅谈国际贸易合同付款条款

Mia2020@旗渡: 付款条款是国际贸易合同中的核心条款。在国际贸易合同中，付款通常会采用四种方式：1. 信用证letter of credit；2. 托收collection；3. direct remittance直接汇款；4. TT电汇。汇付和托收属于商业信用,而信用证支付则属于银行信用，其中信用证支付在国际贸易中被普遍采用。以下为部分国际贸易合同中有关付款的双语条款，供参考： 1. 信用证l...

纽约如何解决交通拥挤问题 | 外刊精读

英文悦读: 本期精读的文章是The Economist关于纽约交通的一篇短文：Manhattan embraces road pricing目前全球很多大城市都为交通问题所困扰，对此，包括伦敦在内的一些城市采取了“拥堵定价”措施（congestion-pricing）。实行拥堵定价的城市在交通高峰时段对进入拥堵地段的车辆征收额外费用，以此来减少车流量。最近纽约也开始采取类似的措施：这段文章只有388词，但结构...

约翰内斯堡餐馆的茶壶 | 外刊精读

英文悦读: 本期精读选自The Economist关于南非的一篇文章：Why Johannesburg restaurants are full of teapots文章开篇介绍了南非约翰内斯堡一个奇特景象：该地很多餐馆的桌上都摆着茶壶。作者接下来解释了原因：由于疫情原因，南非政府发布了禁酒令，而很多餐厅为了规避这一禁令只好用茶壶来装酒。同时，作者也从南非禁酒令执行不严这一表象出发，进一步分析了当前南非政府存...

Day 120 upon在英文合同中的多种用法

Word: upon一词在《元照英美法词典》中给出了如下三层含义： ①在…上；②自…时起；③一旦… 《英汉法律用语大辞典》（第2版）给出的释义为：向上；逼近；紧接着；依据；遵照；因 upon与on同义，且在多数场合下，更常使用on，但在表示条件或事件发生时，使用upon则更为准确。在法律英语或合同中，upon通...

Admissibility一词在法律英语中的含义和用法

Ella: Admissibility在法律英语中，表示“（证据的）可采性”，有时理解为可受理性。根据元照英美法词典，指The quality, state, or condition of being allowed to be entered into evidence in a hearing, trial, or other official proceeding. 即具有在听审、庭审或其他程序中被允...

信用证分类条款（中英文）

译匠: Classification Clause of Letter of Credit信用证分类条款TABLE OF CONTENTS目录一、Inspection Certificate 检验证书二、Other Documents 其他单据三、The Stipulation for Shipping Terms 装运条款1.loading port and destination装运港与目的港2.da...

干货 | 金融英语术语的特点、翻译和学习工具

译匠: 先前译匠已组织了一些财经金融学习，股票，基金、外汇，期货等等，应小伙伴的响应，本月进入译匠的金融翻译月，当然其他翻译领域的干货文章，也会适时的补充分享（每个行业或多或少都会与金融发生关联）。今天主要介绍一下金融英语术语的特点及其翻译，文末有彩蛋。欢迎有志于从事金融翻译的小伙伴前来关注。英汉金融专业术语的特点金融专业术语有其自身的专业特点，归纳起来有以下六点：1. 词义的单一性金融专业术语的单一性主...

外贸合同（铜精矿销售合同）关键条款之付款条款

Mia2020@旗渡: 我国作为铜的消费大国，国内铜矿的产量远远无法满足需求，大部分需要从国外进口。海关总署最新数据显示，上半年中国进口铜矿砂及其精矿同比增长8.6%。庞大的进口需求也催生了巨大的翻译市场，特别是在铜精矿销售合同翻译这一方面。以下是部分铜精矿销售合同中有关付款条款的双语条款，供参考：示例一（简版）： 1. Payment/付款 1.1 All invoi...

意大利的野生动物 | 外刊精读

英文悦读: 本期精读选自The Economist一篇关于意大利野生动物的文章Covid-19 has emboldened Italy’s fauna（新冠病毒给意大利动物群壮胆）疫情除了让很多人无法出门，还对动物造成了影响，比如意大利在封城之后街上出现了很多野生动物。一些人还猜测这些动物本来就存在于城市之中，只是因为封城人们才有机会见到它们。文章还特别介绍了一头名为“巴比龙”的棕熊，它因为“罪行累累”以及...

资源下载

Ohio-Cincinnati-6725 Miami Avenue Lease - 范本

旗渡多语种范本中心: LEASE AGREEMENT PARK PLACE, LLC, an Ohio limited liability company ("Lessor"), and SIGHT RESOURCE CORPORATION, a Delaware corporation ("Lessee") hereby enter into the following Lease Ag...

MMDS Channel Lease Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: MMDS CHANNEL LEASE AGREEMENT This MMDS Channel Lease Agreement (this "Agreement") entered into this 10th day of October, 1991, between Lawrence N. Brandt, having his principal place o...

中英双语-财政部决定发行2002年记账式（十期）国债的公告(可下载）

旗渡双语法规: Public Annoucement of the Ministry of Finance on the Phase 10 Book-entry Treasury Bonds of 2002 财政部决定发行2002年记账式（十期）国债的公告 Promulgating Institution: Ministry of Finance Document Number: Ministry ...

中英双语-旅游发展基金管理暂行办法(可下载）

旗渡双语法规: Interim Measures on the Administration of Tourism Development Funds 旅游发展基金管理暂行办法 Promulgating Institution:Ministry of Finance; National Tourism Administration Document Number: Cai Hang[200...

中英双语-第二次全国涉外商事海事审判工作会议纪要（可下载）

旗渡双语法规: Minutes of the Second National Working Conference on the Trial of Foreign-Related Commercial and Maritime Cases第二次全国涉外商事海事审判工作会议纪要Promulgating Institution: &nb...

中华人民共和国刑法-中英文对照

旗渡双语法规: Criminal Law of the People's Republic of China 中华人民共和国刑法 Promulgating Institution: National People's Congress Document Number: Order No. 83 of the Presid...

词条提问

旗渡客服