首页
比译猫
查术语
资源下载
成为译员
我的主页
创作工坊
设置
退出
查 词
立即查询
目录
词条
专业释义
大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语
词条
branch bank
专业释义
<法律>
银行分支行
<金融>
银符分行
<科技>
银行的分支行
<电力>
分行
大家的讨论
了解商业银行、投资银行和中央银行的表达和区别
Ella:
商业银行,英文表达为Commercial Bank,英文缩写为CB,是银行的一种类型,职责是通过存款、贷款、汇兑、储蓄等业务,承担信用中介的金融机构。主要的业务范围是吸收公众存款、发放贷款以及办理票据贴现等。投资银行,英文表达为Investment Bank,是与商业银行相对应的一类金融机构。主要从事证券发行、承销、交易、企业重组、兼并与收购、投资分析、风险投资、项目融资等业务的非银行金融机...
词义辨析之Subsidiary 、Affiliate 、Branch 和Office
Ella:
Subsidiary 、Affiliate 、Branch 和Office均有分公司或附属公司的含义。Affiliate 含义较广,其可指与母公司联系松散,主要特征是参股,不为母公司控股的公司,即我们所称的“联姻公司”或“横向联合分公司”。其也可用作指与另一公司有联系的公司,a company, an organization, etc. that is connected with or ...
discount在英文合同中常用到的2层含义
法律圈的翻译匠:
discount, 在法律文件中通常具有2层含义:1. 折扣,如discount price折扣价2. 贴现,如banker's discount银行贴现1例句一The invoice shall be subject to the usual trade discounts allowed by the Consignor.发票须按照发货人所给予的通常批发折扣开立。2例句二The Buyer s...
开证行、通支行、议付行和偿付行,你不知道的信用证“四大行”?
Kindzou:
开证行、通支行、议付行和偿付行是信用证支付方式下的国际贸易涉及到的几个不同当事人。 开证行(issuing bank),通常为进口方所在地银行,开证行接受开证申请人的申请开立信用证,且有责任到期付款。其英文释义为:An issuing bank (also called an issuer) is part of the 4 party model of paym...
银行常见术语中英对照
术语表:
•account number 帐目编号•depositor 存户•pay-in slip 存款单•a deposit form 存款单•a banding machine 自动存取机•to deposit 存款•deposit receipt 存款收据•private deposits 私人存款&bu...
安全生产的“三同时”原则及其英文表达
Ella:
安全生产的“三同时”(“Three simultaneous”)原则是中国在环境管理中防止出现新污染源污染环境的一项重要原则。这一原则要求一切企业、事业单位在进行新建、改建和扩建工程时,防治污染和其他公害的设施必须与主体工程【同时设计】、【同时施工】、【同时投产】。翻译时可采用适当的解释加说明:“Three simultaneous”(safety facilities shall be desi...
带你了解境外汇款专有名词
Kindzou:
ROUTING NUMBE,也被称作 Routing Transit Number,中文翻译为汇款路线号码、汇款路径号码或路由号码等,叫法很多。主要使用于美国及北美地区,在美国的金融系统中既特指ABA Number,是由美国银行家协会(American Bankers Association 简称 ABA) 在美联储(Federal Reserve S...
Principal一词在法律英语中的特殊用法
Ella:
Principal一词在法律英语中:1、(贷款的) 本金The principal of a loan is the original amount of the loan, on which you pay interest. 即贷款、存款或投资在计算利息之前的原始金额。企业本金(包括固定资金和流动资金)作为整体,是同时的、在空间上并列地处在它的各个不同阶段上,以不同的本金占用形态表现。...
公司部门名称及职位术语
术语表:
公司/企业部门英文名称总公司 Head Office分公司 Branch Office营业部 Business Office人事部 Personnel Department人力资源部 Human Resources Department总务部 General Affairs Department财务部 General Accounting Department销售部 Sales Departmen...
数字人民币的“前世今生”
Ruby Q @ 旗渡:
日前,China Daily发布《助力消费复苏,数字人民币试点再扩围》一文,重点关注数字人民币在当今的具体应用,及其对经济的有效助力。那么,到底什么是数字人民币那?我们一起来了解一下。数字人民币(E-CNY),又称数字货币电子支付(英语:Digital Currency Electronic Payment,缩写:DC/EP),是中国人民银行发行的法定数字货币,主要用于流通中现金(M0),由指定运...
资源下载
Agent's Resignation and Appointment Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
AGENT'S RESIGNATION AND APPOINTMENT AGREEMENT This Agent's Resignation and Appointment Agreement ("Agreement") is made this 28th day of August, 1998, by and among Deutsche Bank AG, New York Branch, as...
Agent's Resignation and Appointment Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
This Agent's Resignation and Appointment Agreement ("Agreement") is made this 28th day of August, 1998, by and among Deutsche Bank AG, New York Branch, as administrative agent ("Deutsch...
Additional Convertible Bond Hedge Transaction Confirmation - 范本
旗渡多语种范本中心:
[LOGO] Deutsche Bank AG, London Branch Winchester House 1 Great Winchester Street London EC2N 2DB Telephone: 44 20 7545 8000 c/o Deutsche Bank Securities Inc. 60 Wall Street New York, NY 100...
Additional Convertible Bond Hedge Transaction Confirmation - 范本
旗渡多语种范本中心:
[LOGO] Deutsche Bank AG, London Branch Winchester House 1 Great Winchester Street London EC2N 2DB Telephone: 44 20 7545 8000 c/o Deutsche Bank Securities Inc. 60 Wall Street New...
Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
AGREEMENT dated March 1, 2000 by and between Joseph A. Bank Mfg. Co., Inc. (Hampstead Distribution Center& Hampstead National Tailoring Service) and Baltimore Regional Joint Board,...
Defeasance Deposit Agreement [Conditional Waiver and Amendment No. 1] - 范本
旗渡多语种范本中心:
This CONDITIONAL WAIVER AND FIRST AMENDMENT TO DEFEASANCE DEPOSIT AGREEMENT (this "Agreement") dated as of August 13, 2002, is by and among INKTOMI CORPORATION, a Delaware corporation, as Lessee (the ...
中英双语-关于执行《客户交易结算资金管理办法》若干意见的通知(可下载)
旗渡双语法规:
Notice on Certain Opinions on the Implementation of the "Administrative Measures for Client Trading Settlement Funds" 关于执行《客户交易结算资金管理办法》若干意见的通知 Promulgating Institution: China Securities Regula...
中英双语-中国人民银行营业管理部关于贯彻落实民政部财政部人民银行加强社会团体分支(代表)机构财务管理有关文件的通知(可下载)
旗渡双语法规:
Notice of the Operations Office of the People's Bank of China on Enforcing the Relevant Document of the Ministry of Civil Affairs, the Ministry of Finance and the People's Bank of China on Strengtheni...
中英双语-天津市专用卡资金管理办法(试行)(可下载)
旗渡双语法规:
Administrative Measures of Tianjin Special Card Funds 天津市专用卡资金管理办法(试行) Promulgating Institution: General Office of People’s Government in Tianjin Municipality Document Number: Jin Zheng B...
中英双语-跨省市总分机构企业所得税分配及预算管理办法(可下载)
旗渡双语法规:
Administrative Measures for the Distribution of and Budget for Corporate Income Tax of Enterprises Whose Headquarters and Branches are Located in Different Provinces and Municipalities 跨省市总分机构企业所得税分配及...
词条提问
欢迎你对此术语进行提问>>
+ 添加标签(
至少添加一个标签
)
您还可以添加5个标签
更多
暂无数据
匿名提问
行业词表
石油
纺织
轻工业
造纸
采矿
信息学
农业
冶金
化学
医学
医药
地理
地质
外贸
建筑
心理学
数学
机械
核能
汽车
海事
消防
物理
生物学
电力
电子
金融
财会
证券
法律
管理
经贸
人名
药名
解剖学
胚胎学
生理学
药学
遗传学
中医
印刷
商业
商务
大气科学
天文
岩土工程
测绘
土木工程
摄影
联合国官方术语
餐饮
体育
光电
公路-铁路
公路
农牧林
化学化工
高分子化学
核电
水利
流变学
地球物理
生态
细菌学
电信
电力电工电子
电力电子
电气
科技
空运
计算机
SAP
思科
图灵机
通信
矿业
煤炭
会计
音频
食品
能源
航空
船舶
海运
航海