calendar effect中文是什么_场景化例句+专业讨论_上班族查译问

查词

目录

词条

专业释义

大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语

词条

calendar effect

专业释义

<财会> 日历效应
<证券> 日期效应

大家的讨论

干货：见索即付保函统一规则（2010修订版） - 中英文翻译对照 21-30

译匠: 《见索即付保函统一规则》是国际商会出版物，不仅为银行、保险公司等金融机构从事国际借贷、项目融资、工程承包、招投标、租赁、劳务输出及技术合作的企业提供了从事见索即付保函的统一规则，而且为律师、法院和仲裁机构提供了解决相关争议的依据。2010版本总计35条，涉及金融、法律、工程等领域的知识。今天最后推荐 21-30 条，此后继续推荐剩下的部分。此文本影响较大，值得有志于从事金融或法律领域翻译的小伙伴参...

公司章程中LIEN ON SHARES条款的一般表述及译法

法律圈的翻译匠: lien on shares（股份留置权）是公司章程（articles of association）中的重要条款，该条款明确了公司的权利，对于某股东对公司存在债务等情形，可以保全公司的利益，使公司对于该等有留置权的股份进行处置，从而抵消债务。表述The Company shall have a first and paramount lien and charge on all shares&n...

Day 27 cause在法律英语中的含义及用法

Word: cause是法律英语中较为常见的一个词汇，既可以做名词又可以做动词。在普通英语中，我们经常见的是cause and effect（因果关系），而在法律英语中最为常见的为cause of action。详见下文： cause n. ①起因；原因 ②诉因；诉讼理由 ③诉讼；案件 v. 导致；使...发生常见搭配 cause book 诉讼记录册（指记录法院在诉...

股权激励计划核心条款之期权授予条款

Mia2020@旗渡: 股权激励制度是一种使经营者获得公司一定的股权，让其能够享受股权带来的经济效益与权利，能够以股东的身份参与企业决策﹑分享利润﹑承担风险，从而激励其勤勉尽责地为企业公司长期发展服务的激励制度。这也是吸引特殊人才和专业人才的人力资源配置方法之一。股权激励制度通过股权激励计划（share incentive plan）予以落实。期权是股权激励计划中常见的股票激励方式之一，以下为股权激励计划中有关期权的双语...

公司章程常见条款之股份转移条款

Mia2020@旗渡: 股份转移（Transmission of Shares）条款，又称股份传转条款（香港法律下的表述），是公司章程中常见的条款。与一般的转让不同，它指的是由于某些法律效果，股份自动转移给第三人，一般包括股份持有人身故或破产的情形。以下为部分公司章程中的双语示例，供参考：示例一： TRANSMISSION OF SHARES股份转移 44. The legal ...

编程词汇中英对照

术语表: Data Structures 基本数据结构Dictionaries 字典Priority Queues 堆Graph Data Structures 图Set Data Structures 集合Kd-Trees 线段树Numerical Problems 数值问题Solving Linear Equations 线性方程组Bandwidth Reduction 带宽压缩Matr...

翻译：2022年全国人民代表大会常务委员会工作报告

译匠: 全国人民代表大会常务委员会工作报告 REPORT ON THE WORK OF THE STANDING COMMITTEE OF THE NATIONAL PEOPLE’S CONGRESS ——2022年3月8日在第十三届全国人民代表大会第五次会议上 Delivered at the Fifth Session of the 13th ...

资源下载

Profit Maintenance Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: AMENDED AND RESTATED PROFIT MAINTENANCE AGREEMENT dated as of July 1, 1993 between Ford Motor Company, a Delaware corporation (hereinafter called "Ford"), and Ford Motor Credit Company, a De...

Agreement for Purchase and Sales of Coal - 范本

旗渡多语种范本中心: [SOUTHERN COMPANY LOGO] SOUTHERN COMPANY GENERATION Post Office Box 2641 Birmingham, Alabama 35291 Tel 205.992.6011 April 10, 2003 Mr. Marc Merritt President Horizon Natural Resources Sa...

1993 Director Stock Purchase and Deferred Compensation Plan - 范本

旗渡多语种范本中心: PE CORPORATION 1993 DIRECTOR STOCK PURCHASE AND DEFERRED COMPENSATION PLAN (as amended through March 17, 2000) 1. OBJECTIVE OF THE PLAN. The PE Corporation 1993 Director Stock Purchase and Deferr...

401(k) Retirement Plan - 范本

旗渡多语种范本中心: JETBLUE AIRWAYS CORPORATION 401(k) RETIREMENT PLAN THIS AGREEMENT hereby adopted this 31st day of December, 2001, by jet Blue Airways Corporation (herein referred to as the "Employer") and...

INDUSTRIAL LEASE - 范本

旗渡多语种范本中心: INDUSTRIAL LEASE THIS LEASE is made, entered into and effective as of December 1, 2000, by and between BENGREEN, L. L. C., an Oregon limited liability company, with its address at 1022 SW Salmon Stree...

2013 Target Commission Plan - 范本

旗渡多语种范本中心: Purpose This Twitter 2013 Target Commission Plan (the "Plan") describes the terms and conditions for earning Commissions, and the manner and rates at which Commissions may be earned and paid...

Co-Brand License Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: CO-BRAND LICENSE AGREEMENT THIS CO-BRAND LICENSE AGREEMENT ("Agreement") is made as of the 6th day of September, 2001 (the "Effective Date"), by and between The Dannon Company, Inc., wi...

401(k) Retirement Plan [Amendment]

旗渡多语种范本中心: EGTRRA GOOD FAITH AMENDMENTS TO JETBLUE AIRWAYS CORPORATION 401(k) RETIREMENT PLAN THIS AMENDMENT adopted this 19 day of September, 2002, by JETBLUE AIRWAYS CORPORATION (herein referred to as t...

401(k) Make-Up Plan - 范本

旗渡多语种范本中心: CHESAPEAKE ENERGY CORPORATION 401 (k) MAKE-UP PLAN CHESAPEAKE ENERGY CORPORATION 401 (k) MAKE-UP PLAN Table of Contents Page ARTICLE I Establishment and Purpose...

Income Tax Allocation Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: HOLLYWOOD ENTERTAINMENT COMPANY AND HOLLYWOOD MANAGEMENT COMPANY INCOME TAX ALLOCATION AGREEMENT This agreement, dated as of January 1, 1998, is entered into between Hollywood Entertainment Compa...

词条提问

旗渡客服