首页
比译猫
查术语
资源下载
成为译员
我的主页
创作工坊
设置
退出
查 词
立即查询
目录
大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语
没有找到相关术语
大家的讨论
了解“Fruit”一词在法律英语中的特殊含义和用法
Ella:
Fruit一词愿意大家都很熟悉,表示“水果;果实;成果”等。在法律英语中有其特殊的含义,在大陆法中Fruit一词表示“产物,财产收益;孳息”。所谓“孳息”,是指由原物所生的物或收益,换言之,是指民事主体通过合法途径而取得的物质利益,包括天然孳息(the natural fruits)和法定孳息(the civil fruits)。孳息是与原物相对应的概念。所谓原物,是指产生孳息的物。天然孳息与法定...
中医常见词汇中英对照(2)
术语表:
山马豆根 Yun2nan2 vigna root山马蝗 racemose desmodium山参 salvia [root]山参仔 glossogyne山梅花根皮 philadelphus root bark山栀 gardenia [fruit]山栀子 gardenia [fruit]山栀子仁 gardenia [fruit]山栀皮 gardenia husk山栀花 gardenia flower...
法言法语 *合同法第98-106条【(债务)抵消+提存+免除+混同】
实务法律英语:
中英对照 第九十八条 合同的权利义务终止,不影响合同中结算和清理条款的效力。 Article 98 The termination of rights and obligations under a contract shall not affect the validity of its clauses regarding ...
同传双语:国新办举行《2021中国的航天》白皮书新闻发布会
译匠:
国务院新闻办新闻局副局长、新闻发言人邢慧娜: Xing Huina: 女士们、先生们,各位媒体朋友们,大家上午好!欢迎出席国务院新闻办新闻发布会。 Ladies and gentlemen, friends from the media, good morning! Welcome to this press conference held by the State Coun...
资源下载
中英双语-最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释(可下载)
旗渡双语法规:
Interpretation of the Supreme People's Court on Certain Issues Concerning the Application of Law in Trying Cases Involving Compensation for Personal Damage最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释Promulgating Ins...
词条提问
欢迎你对此术语进行提问>>
+ 添加标签(
至少添加一个标签
)
您还可以添加5个标签
更多
暂无数据
匿名提问
行业词表
石油
纺织
轻工业
造纸
采矿
信息学
农业
冶金
化学
医学
医药
地理
地质
外贸
建筑
心理学
数学
机械
核能
汽车
海事
消防
物理
生物学
电力
电子
金融
财会
证券
法律
管理
经贸
人名
药名
解剖学
胚胎学
生理学
药学
遗传学
中医
印刷
商业
商务
大气科学
天文
岩土工程
测绘
土木工程
摄影
联合国官方术语
餐饮
体育
光电
公路-铁路
公路
农牧林
化学化工
高分子化学
核电
水利
流变学
地球物理
生态
细菌学
电信
电力电工电子
电力电子
电气
科技
空运
计算机
SAP
思科
图灵机
通信
矿业
煤炭
会计
音频
食品
能源
航空
船舶
海运
航海