首页
比译猫
查术语
资源下载
成为译员
我的主页
创作工坊
设置
退出
查 词
立即查询
目录
词条
基本释义
专业释义
大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语
词条
collateral contract
基本释义
附属契约;
从契约;
从合同
专业释义
<海事>
附属合同
<科技>
附属合约
大家的讨论
Privity Of Contract (合同相对性)
实务法律英语:
1. THE DOCTRINE OF PRIVITY "Thedoctrine of privity means that a contract cannot, as a general rule, conferrights or impose obligations arising under it on any person except the partiesto it." (GH ...
法言法语 *合同法第44-52条 【附条件、附期限合同+效力待定合同+无效合同】
实务法律英语:
中英对照 第四十四条 依法成立的合同,自成立时生效。法律、行政法规规定应当办理批准、登记等手续生效的,依照其规定。 Article 44 A contract legally executed shall become effective upon execution.Where a contract may become effective only after ...
法律文件之债权人间协议(Inter-creditor Agreement)
hannah@旗渡:
【英文含义】 An Intercreditor Agreement is a contract between common lenders regarding the terms and the collateral allocation if the borrower defaults. Such understanding is extremely beneficial to su...
了解你不知道的介入权
Ruby Q @ 旗渡:
介入权 Step-In Rights在合同环境下,“介入”是指相关合同当事人以外的第三方介入以替代合同项下违约方地位的能力。介入权通常具有时效限制,其目的是给予介入方纠正合同当事人违约并防止合同被终止的机会。介入权一般在贷款方与缔约政府部门签署的协议(通常称为“直接协议”,或在某些法域称为“同意协议”)中进行规定。直接协议规定贷款方有权在合同可能终止时收到通知,并采取措施纠正问题以防止合...
Day 129 英文合同中“解除/终止”的表达方式
Word:
在商业和法律领域,合同解除或终止是一种常见的情况。合同解除涉及取消双方之间的协议或义务,这在合同生命周期中可能发生多种原因。本文将探讨在英文合同中表达“解除/终止”的4个常见词汇:terminate、rescind、discharge和cancel。 1. Terminate(终止) 在英文合同中,“terminate&rdq...
担保人的权利及相关法规
Ella:
第三人和债权人约定,当债务人不履行债务时,保证人按照约定履行债务或者承担责任,这里的第三人即担保人,包括具有代为清偿债务能力的法人、其他组织或者公民。担保人的权利包括:1、主张主债务人对于债权人所有的抗辩或其他类似的权利。2、保证人还享有追偿权。即保证人依法履行了保证的义务之后,可以依法向债务人追偿。3、基于保证人地位特有的抗辩权,即先诉抗辩权,一般保证的保证人享有此项权利。相关双语法规:《民法典...
干货 | 法律英语词义辨析:附件
律蚁语言服务社 :
前言不论是买房、租房,还是工作等,大家做什么都离不开合同,而今天小编就和大家一起学习关于合同里“附件”的词义辨析。ExhibitSchedule/AnnexAppendix /Attachment以上词均有“附件”的含义,具体用法有所不同。Exhibitexhibit 所指的附件是对合同、案件摘要或其他提交法庭的内容的补充,常用语,相当于英国的appendices。具体有两种含义:1. ...
中国证监会金融、证券及期货术语表
术语表:
Abbreviation Of A-Stock Before Alteration公司A股变更前的简称 Abbreviation Of B-Stock Before Alteration公司B股变更前的简称 Abbreviation Of Company Name公司简称 Abbreviation Of H-Stock Before Alteration公司H股变更前...
中国证监会金融、证券及期货术语表(14)
术语表:
Quantity of exercised equities行使的权益数量 Quantity of granted equities获授的权益数量 Quantity of not exercised equities尚未行使的权益数量 R&D expenses开发支出 Range of execution price and remained con...
Grace Period Definition for Borrowers, How It Works, Examples 借款人的宽限期:定义、作用、示例
Ruby Q @ 旗渡:
What Is a Grace Period?什么是宽限期?A grace period is a set length of time after the due date during which payment may be made without penalty. A grace period, typically of 15 days, is commonly included in ...
资源下载
Split Dollar Life Insurance Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
SPLIT DOLLAR LIFE INSURANCE AGREEMENT THIS AGREEMENT is made as of the 22nd day of April, 1994, between Enron Corp. ("Enron"), a Delaware corporation having its headquarters at 1400 Smith Street,...
Split Dollar Life Insurance Agreement (人寿保险合同)- 范本
旗渡多语种范本中心:
SPLIT DOLLAR LIFE INSURANCE AGREEMENT THIS AGREEMENT is made as of the 22nd day of April, 1994, between Enron Corp. ("Enron"), a Delaware corporation having its headquarters at 1400 Smith Street,...
Intercreditor Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
INTERCREDITOR AGREEMENT This Inter creditor Agreement is dated as of March 11, 2003 and is between Bank of America, N. A., as agent, and Bank One, N. A., as trustee. RECITALS: A. PEI Holdings, In...
Accounts Receivable Financing Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
[GRAPHIC OMITTED] SILICON VALLEY BANK SPECIALTY FINANCE DIVISION ACCOUNTS RECEIVABLE FINANCING AGREEMENT This ACCOUNTS RECEIVABLE FINANCING AGREEMENT (the "Agreement"), dated a...
Agreement For Wholesale Financing [Security Agreement] - 范本
旗渡多语种范本中心:
IBM Credit Corporation FORM OF AMENDED AND RESTATED AGREEMENT FOR WHOLESALE FINANCING (SECURITY AGREEMENT) This Amended and Restated Agreement for Wholesale Financing (as amended, supplement...
Advertising Agency Agreement
旗渡多语种范本中心:
As of July 1, 2000 Select Comfort Retail Corporation 10400 Viking Drive Suite 400 Minneapolis, Minnesota 55344 Attention: Mr. William McLaughlin Chief Executive Officer Dear Bill: Thi...
Transfer and Administration Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
by and among DCC FUNDING LLC, DIEBOLD CREDIT CORPORATION, as Originator and as Servicer, DIEBOLD, INCORPORATED, as Guarantor, RECEIVABLES CAPITAL CORPORATION, as Conduit Investor, BANK OF AMER...
Accounts Receivable Management and Security Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
AMENDED AND RESTATED ACCOUNTS RECEIVABLE MANAGEMENT AND SECURITY AGREEMENT This Amended and Restated Accounts Receivable Management and Security Agreement is made as of June 27, 1996 by and bet...
Receivables Purchase Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
ARTICLE I DEFINITIONS SECTION 1.01. Defined Terms. SECTION 1.02. Accounting Terms and Determinations. SECTION 1.03. UCC Terms. ARTICLE II PURCHASES AND SALES SECTION 2.01. Agreement to Purchase....
Accounts Receivable Purchase Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
SILICON VALLEY BANK 3003 Tasman Drive Santa Clara CA 95054 (408) 654-1000 Fax: (408) 980-6410 ACCOUNTS RECEIVABLE PURCHASE AGREEMENT This Accounts Receivable Purchase ...
词条提问
欢迎你对此术语进行提问>>
+ 添加标签(
至少添加一个标签
)
您还可以添加5个标签
更多
暂无数据
匿名提问
行业词表
石油
纺织
轻工业
造纸
采矿
信息学
农业
冶金
化学
医学
医药
地理
地质
外贸
建筑
心理学
数学
机械
核能
汽车
海事
消防
物理
生物学
电力
电子
金融
财会
证券
法律
管理
经贸
人名
药名
解剖学
胚胎学
生理学
药学
遗传学
中医
印刷
商业
商务
大气科学
天文
岩土工程
测绘
土木工程
摄影
联合国官方术语
餐饮
体育
光电
公路-铁路
公路
农牧林
化学化工
高分子化学
核电
水利
流变学
地球物理
生态
细菌学
电信
电力电工电子
电力电子
电气
科技
空运
计算机
SAP
思科
图灵机
通信
矿业
煤炭
会计
音频
食品
能源
航空
船舶
海运
航海