contract law中文是什么_场景化例句+专业讨论_上班族查译问

查词

目录

词条

专业释义

大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语

词条

contract law

专业释义

<海事> 合同法
<石油> 合魂法
<科技> 契约法

大家的讨论

Deed，Covenant，Contract和Agreement的法律区别

实务法律英语: DifferenceBetween Covenant and Contract 【Abstract】A Covenant is an agreement or written promise between two or more partiesthat constitutes a pledge to do or refrain from doing something. It is, t...

Contract 和 Agreement的法律区别

实务法律英语: Difference Between Contract and Agreement 【Abstract】Many people tend to think that contract and agreement are similar terms; it is not so. A contract is a legally binding agreement between ...

Fine和Penalty的法律区别

实务法律英语: Difference Between Fine and Penalty 【Abstract】A fine connotes something specific while a penalty is more generic innature and thus can encompass a number of things. Fine is mostly used in a...

法言法语 *合同法第32-38条【合同的成立】

实务法律英语: 中英对照第三十二条　当事人采用合同书形式订立合同的，自双方当事人签字或者盖章时合同成立。 Article 32 If the parties enter into a contract in the form of a contract instrument, the contract is executed at the time when both pa...

Day 33 contract在法律英语中的含义及用法

Word: contract在法律文件中通常译为“合同”或“契约”；在香港，也译为“合约”。例 The prospective new contractor will have the obligation to destroy the remaining anti-personnel mines within six m...

干货 | 法律英语词义辨析：合同中的条款

律蚁语言服务社 : 合同条款是合同条件的表现和固定化，是确定合同当事人权利和义务的根据。即从法律文书而言，合同的内容是指合同的各项条款。因此，合同条款应当明确、肯定、完整，而且条款之间不能相互矛盾。否则将影响合同成立，生效和履行以及实现订立合同的目的，所以准确理解条款含义有重要作用。今天，小编就带大家一起学习关于“条款”的法律英语词义辨析。Term/condition warranty/provision/...

英语合同常见表达之——“除……另有规定”

今天你开心了吗: 英文合同中，“除非（法律、本合同、本条款等）另有规定”的常见表达方式总结如下： 1、Unless otherwise specified/indicated/provided/stipulated, ... 例句： Unless specified otherwise, the word “proposal”...

订立合同的原则及相关双语法规

Ella: 合同的订立（conclude a contract）是指缔约当事人相互为意思表示并达成合意而成立了合同。合同的订立由“订”和“立”两个阶段组成。“订”强调缔约的行为和过程为是缔约各方接触、洽商过程，包括缔约各方的接触、洽商并最终达成协议前的整个讨价还价过程。“立”强调缔约的结果,指的是双方合意的达成，即双方当事人就合同条款至少是合同的主要条款已经形成一致意见，各方当事人享有的权利和承担的义务...

律师常用的法律英语，值得收藏

译匠: 律师是一份与英语紧密相联系的职业，若想成为一名优秀的律师，需有扎实的法律英语基础。希望这些常用的法律英语可以对您今后的工作有所帮助。1法律实务英语-律师部分案件受理费 court acceptance fee案情重大、复杂 important and complicated case案由 cause of action案子 case包揽诉讼 monopolize lawsuits被告 ...

不可抗力系列二之不同法系下的不可抗力

Kindzou: Time-critical and other sensitive contracts may be drafted to limit the shield of this clause where a party does not take reasonable steps (or specific precautions) to prevent or limit the effect...

资源下载

Deed，Covenant，Contract和Agreement的法律区别

实务法律英语: DifferenceBetween Covenant and Contract 【Abstract】A Covenant is an agreement or written promise between two or more partiesthat constitutes a pledge to do or refrain from doing something. It is, t...

Contract 和 Agreement的法律区别

实务法律英语: Difference Between Contract and Agreement 【Abstract】Many people tend to think that contract and agreement are similar terms; it is not so. A contract is a legally binding agreement between ...

Fine和Penalty的法律区别

实务法律英语: Difference Between Fine and Penalty 【Abstract】A fine connotes something specific while a penalty is more generic innature and thus can encompass a number of things. Fine is mostly used in a...

法言法语 *合同法第32-38条【合同的成立】

实务法律英语: 中英对照第三十二条　当事人采用合同书形式订立合同的，自双方当事人签字或者盖章时合同成立。 Article 32 If the parties enter into a contract in the form of a contract instrument, the contract is executed at the time when both pa...

Day 33 contract在法律英语中的含义及用法

Word: contract在法律文件中通常译为“合同”或“契约”；在香港，也译为“合约”。例 The prospective new contractor will have the obligation to destroy the remaining anti-personnel mines within six m...

干货 | 法律英语词义辨析：合同中的条款

律蚁语言服务社 : 合同条款是合同条件的表现和固定化，是确定合同当事人权利和义务的根据。即从法律文书而言，合同的内容是指合同的各项条款。因此，合同条款应当明确、肯定、完整，而且条款之间不能相互矛盾。否则将影响合同成立，生效和履行以及实现订立合同的目的，所以准确理解条款含义有重要作用。今天，小编就带大家一起学习关于“条款”的法律英语词义辨析。Term/condition warranty/provision/...

英语合同常见表达之——“除……另有规定”

今天你开心了吗: 英文合同中，“除非（法律、本合同、本条款等）另有规定”的常见表达方式总结如下： 1、Unless otherwise specified/indicated/provided/stipulated, ... 例句： Unless specified otherwise, the word “proposal”...

订立合同的原则及相关双语法规

Ella: 合同的订立（conclude a contract）是指缔约当事人相互为意思表示并达成合意而成立了合同。合同的订立由“订”和“立”两个阶段组成。“订”强调缔约的行为和过程为是缔约各方接触、洽商过程，包括缔约各方的接触、洽商并最终达成协议前的整个讨价还价过程。“立”强调缔约的结果,指的是双方合意的达成，即双方当事人就合同条款至少是合同的主要条款已经形成一致意见，各方当事人享有的权利和承担的义务...

律师常用的法律英语，值得收藏

译匠: 律师是一份与英语紧密相联系的职业，若想成为一名优秀的律师，需有扎实的法律英语基础。希望这些常用的法律英语可以对您今后的工作有所帮助。1法律实务英语-律师部分案件受理费 court acceptance fee案情重大、复杂 important and complicated case案由 cause of action案子 case包揽诉讼 monopolize lawsuits被告 ...

不可抗力系列二之不同法系下的不可抗力

Kindzou: Time-critical and other sensitive contracts may be drafted to limit the shield of this clause where a party does not take reasonable steps (or specific precautions) to prevent or limit the effect...

词条提问

旗渡客服