contractual commitment中文是什么_场景化例句+专业讨论_上班族查译问

查词

目录

词条

专业释义

大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语

词条

contractual commitment

专业释义

<法律> 合同承诺
<金融> 合约承担
<联合国官方术语> 合同义务
<证券> 契约承担
<电力> 按合同承担的义务

大家的讨论

介绍一种商事交易中的函件（Bring-Down Comfort Letter）

hannah@旗渡: 安慰函作为一种常见在商事交易中使用的文书形式，与传统的担保函或承诺函有所不同。它在实质上不明确双方的权利和义务，这种模糊性常常在实践中引起关于其性质的争议。在中国商事交易中，安慰函作为一种外来概念已经被采纳多年，但在中国司法实践中，对于安慰函性质的认定存在较大分歧，无法得出统一的结论。本文将从几个方面来介绍Bring-Down Comfort Letter，使读者可以进一步对此了解。【...

Fundamental、Essential、和Vital做“基本的，基础的”之意时的用法和区别

Ella: Fundamental，central; forming the necessary basis of sth 基础的；基本的，书面用词，侧重指作为基础、根本的抽象的事物。fundamental type 基本类型fundamental rule 基本原则fundamental rights 基本权利fundamental law 基本法；基本定律fundamental chara...

优先认股权与认股权证的比较

Ruby Q @ 旗渡: 1.优先认股权 preemptive right在《元照英美法词典》中，Preemptive Right的释义为“优先认购权、优先购股权”，股东为保持其股权比例而对公司新发行股份享有的一种优先权。在Black’s Law Dictionary (eighth edition)中Preemptive Right的定义为“A shareholder's privilege to purcha...

浅谈财报中的Share-based Compensation

Mia2020@旗渡: Share-based Compensation多出现在向香港或美国相关政府机构或交易所提交的年报或招股说明书中，多在合并财务报表附注（Notes to Consolidated Financial Statements）或综合财务报表附注（Notes to Comprehensive Financial Statements）中进行详细解释。其类型一般包括股份（Shares）、限制性股份单位（R...

《外商投资法》英译（非官方云翻译版）

LEC法律英语考试资讯: 【本来计划晚些时候再学习《外商投资法》以供下学期备课用。昨天在学习赵廉慧老师的《信托法解释论》，中间休息时，打开微信，很惊讶看到这部新法只有42条，于是就一口气看完，顺手翻译了一下，译完后只看了一遍，并且也没有向任何译本学习，因此是个非常粗糙的译本，只放在公众号里发布一段时间，希望大家批评指正，并希望能有更好的译本。转载请注明出处。关于法条本身，只译，不评。另外，本来应当中文先，英...

信贷常见词中英对照

术语表: 2M method 2M法 3M method 3M法 A scores A值 Accounting convention 会计惯例 Accounting for acquisitions 购并的会计处理 Accounting for debtors 应收账款核算 ...

资源下载

介绍一种商事交易中的函件（Bring-Down Comfort Letter）

hannah@旗渡: 安慰函作为一种常见在商事交易中使用的文书形式，与传统的担保函或承诺函有所不同。它在实质上不明确双方的权利和义务，这种模糊性常常在实践中引起关于其性质的争议。在中国商事交易中，安慰函作为一种外来概念已经被采纳多年，但在中国司法实践中，对于安慰函性质的认定存在较大分歧，无法得出统一的结论。本文将从几个方面来介绍Bring-Down Comfort Letter，使读者可以进一步对此了解。【...

Fundamental、Essential、和Vital做“基本的，基础的”之意时的用法和区别

Ella: Fundamental，central; forming the necessary basis of sth 基础的；基本的，书面用词，侧重指作为基础、根本的抽象的事物。fundamental type 基本类型fundamental rule 基本原则fundamental rights 基本权利fundamental law 基本法；基本定律fundamental chara...

优先认股权与认股权证的比较

Ruby Q @ 旗渡: 1.优先认股权 preemptive right在《元照英美法词典》中，Preemptive Right的释义为“优先认购权、优先购股权”，股东为保持其股权比例而对公司新发行股份享有的一种优先权。在Black’s Law Dictionary (eighth edition)中Preemptive Right的定义为“A shareholder's privilege to purcha...

浅谈财报中的Share-based Compensation

Mia2020@旗渡: Share-based Compensation多出现在向香港或美国相关政府机构或交易所提交的年报或招股说明书中，多在合并财务报表附注（Notes to Consolidated Financial Statements）或综合财务报表附注（Notes to Comprehensive Financial Statements）中进行详细解释。其类型一般包括股份（Shares）、限制性股份单位（R...

《外商投资法》英译（非官方云翻译版）

LEC法律英语考试资讯: 【本来计划晚些时候再学习《外商投资法》以供下学期备课用。昨天在学习赵廉慧老师的《信托法解释论》，中间休息时，打开微信，很惊讶看到这部新法只有42条，于是就一口气看完，顺手翻译了一下，译完后只看了一遍，并且也没有向任何译本学习，因此是个非常粗糙的译本，只放在公众号里发布一段时间，希望大家批评指正，并希望能有更好的译本。转载请注明出处。关于法条本身，只译，不评。另外，本来应当中文先，英...

信贷常见词中英对照

术语表: 2M method 2M法 3M method 3M法 A scores A值 Accounting convention 会计惯例 Accounting for acquisitions 购并的会计处理 Accounting for debtors 应收账款核算 ...

词条提问

旗渡客服