首页
比译猫
查术语
资源下载
成为译员
我的主页
创作工坊
设置
退出
查 词
立即查询
目录
词条
基本释义
专业释义
大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语
词条
corporation aggregate
基本释义
公司法人;
〈港〉团体法人;
集合法人
专业释义
<法律>
合有公司;
合体法人;
集体法人;
合作法人
<商务>
社团法人
<经贸>
普通法人
大家的讨论
Body Corporation在法律英语中的含义和用法
Ella:
Body Corporation,法人团体,指的是经法律程序而产生具有与自然人相同法律地位的组织,例如:根据公司条例注册成立的有限公司Limited Company,可以拥有资产,可以向外借贷,可以提出控诉,也可以被申索。法人团体没有自然的死亡因素,所以必须经法律程序才可以将它消除。Body Corporation:A body corporate is the English legal ...
干货 | 法律英语词义辨析:公司
律蚁语言服务社 :
公司是大家日常生活中常见的一个词。走在大街上我们经常看到某某有限责任公司、某某有限公司、某某股份有限公司等等,那么这些公司的英文表达都一样吗?今天,小编就带大家学习关于“公司”的法律英语词义辨析。Company/Corporation/Firm以上三个单词均有“公司”的含义。Companyn.公司;企业。指数人为了共同目标特别是为营利而设立的一种联合组织,有独特的组织形式、经营管理方式和责任承担方...
Futures一词在金融语境中的特殊用法
Ella:
Futures称得上是一个经济词汇,其含义是“期货;期货合同”:英文释义:When people trade in futures, they buy stocks and shares, commodities such as coffee or oil, or foreign currency at a price that is agreed at the time of purcha...
Compensation Committee Charter - 范本
旗渡多语种范本中心:
Vringo, Inc. Compensation Committee Charter The following Compensation Committee Charter (the "Charter") was adopted by the Board of Directors (the "Board") of Vringo, Inc., a Delaware corpo...
Concession and Lease Purchase Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
(Concession Properties) NAVAJO NATION ) ) STATE OF ARIZONA ) COUNTY OF APACHE ) ) STATE OF NEW MEXICO ) COUNTY OF SAN JUAN ) KNOW ALL MEN BY THESE PRESENTS: ) STATE OF UTAH ) COUNTY OF SAN JUAN...
公司章程常见条款之保护性条款
Mia2020@旗渡:
保护性条款(Protective Provisions)是投资人为了保护自己的利益而要求设置的条款,这一条款要求公司在执行某些可能损害投资人利益的事件之前,要获得投资人的批准。在公司引入新的投资人时,该等投资人通常会要求公司修改公司章程,针对投资人设置保护性条款。以下为部分公司章程中的保护性条款双语示例,供参考: 示例一(英译中): PROTECTIVE PROVISIONS保...
法律翻译:投资顾问协议(中英文对照)
译匠:
资顾问协议(中英文) AGREEMENT OF INVESTMENT CONSULTANT _____(以下简称“甲方”)愿意聘请______(以下简称“乙方”)作为甲方的投资顾问。 ______(hereinafter re...
资源下载
Replacement Capital Covenant - 范本
旗渡多语种范本中心:
Replacement Capital Covenant, dated as of June 7, 2007 (this "Replacement Capital Covenant"), by American International Group, Inc., a Delaware corporation (together with its successors and assigns, i...
Subordinated Debenture [Allonge] - 范本
旗渡多语种范本中心:
ALLONGE TO DEBENTURE THIS ALLONGE TO DEBENTURE dated as of February 11, 2003 amends the Subordinated Debenture dated May 26, 1999 made by Opinion Research Corporation, a Delaware corporation (her...
Supplemental Conflict of Interest Policy for Senior Officers - 范本
旗渡多语种范本中心:
Oracle Corporation Supplemental Conflict of Interest Policy for Senior Officers (As amended on March 27, 2007) ARTICLE I PURPOSE The purpose of this Supplemental Policy is to help Oracle ...
Capital Accumulation Plan for Senior Managing Directors - 范本
旗渡多语种范本中心:
"Account" means a Capital Accumulation Account, as the context may require. "Adjusted Earnings Per Share" means, for any Fiscal Year, (a) the Company's consolidated net income or loss for such Fi...
Supplemental Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
SUPPLEMENTAL AGREEMENT, dated as of October 14, 1994, between ICN Merger Corp., a Delaware corporation ("New ICN"), and E. Gutzwiller& Cie. (the "Principal Conversion Agent"), as pr...
Replacement Capital Covenant - 范本
旗渡多语种范本中心:
DEFINITIONS "Alternative Payment Mechanism" means, with respect to any securities or combination of securities (together in this definition, "such securities"), provisions in the related tra...
Shortfall Agreement [Amendment No. 1] - 范本
旗渡多语种范本中心:
AMENDMENT NO. 1 TO SHORTFALL AGREEMENT AMENDMENT No. 1 (this "Amendment") dated as of December 18, 2008 to the Shortfall Agreement dated as of November 25, 2008 by and between Maiden Lane III LLC...
Investor Rights Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
Execution Version A123 SYSTEMS, INC. SIXTH AMENDED AND RESTATED INVESTOR RIGHTS AGREEMENT This Agreement dated as of May 6, 2008 is entered into by and among A123 Systems, Inc., a Delaware corporation...
Receivables Purchase Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
THIS PURCHASE AGREEMENT (the "Agreement") is entered into this 9th day of February, 2001 between Orbital Sciences Corporation, a Delaware corporation ("Orbital") and Orbital Imag...
Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
AMENDED AND RESTATED AGREEMENT This Amended and Restated Agreement (the "Agreement") dated as of December 12, 2006 is made and entered into between Ford Motor Company, a Delaware corporation ...
词条提问
欢迎你对此术语进行提问>>
+ 添加标签(
至少添加一个标签
)
您还可以添加5个标签
更多
暂无数据
匿名提问
行业词表
石油
纺织
轻工业
造纸
采矿
信息学
农业
冶金
化学
医学
医药
地理
地质
外贸
建筑
心理学
数学
机械
核能
汽车
海事
消防
物理
生物学
电力
电子
金融
财会
证券
法律
管理
经贸
人名
药名
解剖学
胚胎学
生理学
药学
遗传学
中医
印刷
商业
商务
大气科学
天文
岩土工程
测绘
土木工程
摄影
联合国官方术语
餐饮
体育
光电
公路-铁路
公路
农牧林
化学化工
高分子化学
核电
水利
流变学
地球物理
生态
细菌学
电信
电力电工电子
电力电子
电气
科技
空运
计算机
SAP
思科
图灵机
通信
矿业
煤炭
会计
音频
食品
能源
航空
船舶
海运
航海