deed in writing中文是什么_场景化例句+专业讨论_上班族查译问

查词

目录

词条

专业释义

大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语

词条

deed in writing

专业释义

<法律> 书面契据

大家的讨论

for the time being在英文合同中的含义及其一般译法

法律圈的翻译匠: for the time being，英文合同常见词，其虽然不是核心词汇，但是往往容易理解错，从而给合同的翻译带来一定的影响。遇到这个词，想要准确翻译它的含义其实不容易，以下是在线词典中查到的意思：看似意思很多，其实没有一个是翻译合同时最常使用的意思，这也是法律词汇的特点，意思较为明确，翻译的对不对直接可以看出是不是专业。以下我通过一个例句，看看这个词到底该如何翻译：例句In addition,...

法律英语中Execute一词的几种不同用法

Ella: Execute一词在法律英语中：1、To execute someone means to kill them as a punishment for a serious crime. 指“（依法）处死；处决”Summary execution 就地正法Execute by firing squad 枪毙；枪决Be executed for treason. 因叛国罪被处死。2、To fol...

干货 | 法律英语词义辨析：合同中的条款

律蚁语言服务社 : 合同条款是合同条件的表现和固定化，是确定合同当事人权利和义务的根据。即从法律文书而言，合同的内容是指合同的各项条款。因此，合同条款应当明确、肯定、完整，而且条款之间不能相互矛盾。否则将影响合同成立，生效和履行以及实现订立合同的目的，所以准确理解条款含义有重要作用。今天，小编就带大家一起学习关于“条款”的法律英语词义辨析。Term/condition warranty/provision/...

Matter一词在法律英语中的不同用法

Ella: Matter一词在法律英语中：1、the present situation, or the situation that you are talking about 事态；当前的状况2、a substance or things of a particular sort （某种）东西，物品，材料3、to be important or have an important effect on...

Sign，execute和back三词做“签署”之意讲时的含义和区别

Ella: Sign，execute和back三个词都有“签署”之意，但是三者有细微的差别，以下进行具体介绍。1，sign，作“签署”时讲，使用范围较广，指在文件、合同、签到簿等上签名，表示同意、批准或出席；或在作品上署名，表示是某人所作；或签字转让（权利或财产）；或签约受雇（或入伍）等。如：to sign a cheque 在支票上签字，The treaty was signed on 24 March. ...

Enter 一词在法律英语中的含义和用法

Ella: Enter 一词通常表示“加入；进入；输入”等。在法律英语中，常表示①“（通过书面形式）向法庭正式提出”常见搭配：enter a complaint 提出控诉enter a judgment 作出判决enter a plea of innocence 递呈一份无罪申诉状to enter a plea of not guilty (= at the beginning of a court case...

合同法律英语研究(三): 合同定义与解释

实务法律英语: 合同法律英语研究(三): 合同定义与解释 ---以跨境股权并购买卖协议(SSA)为例一、文本举例《A项目SSA协议》：定义部分占正文篇幅31.7%,具体内容略。 Interpretation In this agreement: Headings andbold type are for convenience only and do not affect the int...

美国加州州务卿认证中英文对照

hannah@旗渡: [logo]（州徽） STATE OF CALIFORNIA加利福尼亚州 SECRETARY OF STATE州务卿 I, [name][2], Secretary of State of the State of California, hereby certify: 本人，[姓名]，系加利福尼亚州州务卿，现特此证明： That, [name] was,...

法律英语重要概念、术语（一）

实务法律英语: 法律英语重要概念、术语专题 (一) Tender Offer: a tender offer is a type of public takeover bid.The tender offer is a public, open offer orinvitation(usually announced in a newspaperadv...

法言法语 *合同法第32-38条【合同的成立】

实务法律英语: 中英对照第三十二条　当事人采用合同书形式订立合同的，自双方当事人签字或者盖章时合同成立。 Article 32 If the parties enter into a contract in the form of a contract instrument, the contract is executed at the time when both pa...

资源下载

Note Secured by Deed of Trust - 范本

旗渡多语种范本中心: NOTE SECURED BY DEED OF TRUST $7,500,000 Las Vegas, Nevada December 28, 2001 For valuable consideration, Metro flag BP, LLC, a Nevada limited liability company ("Promisor") does hereby pro...

Licence Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: DATED DAY OF 1999 BETWEEN TONICALON PTY LIMITED ("the Licensor") of the one part AND LOOKSMART INTERNATIONAL PTY LIMITED ("the Licensee") of the other part CAR PARKING LIC...

Purchase and Transfer Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: NOTARIAL DEED PURCHASE AND TRANSFER AGREEMENT Between INFINEON Technologies AG Munich represented by its attorney-in-fact Stephan Reiter, ("INFINEON") And OSRAM GmbH Munich represented by its attorney...

Lease Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: TECHNOLOGY PARK LEASE AGREEMENT THIS LEASE AGREEMENT made and entered into this 18TH day of JANUARY,2000 between PROPERTY RESERVE, INC. (hereinafter referred to as "Landlord"), whose address for ...

Agreement of Merger and Plan of Reorganization - 范本

旗渡多语种范本中心: AGREEMENT OF MERGER AND PLAN OF REORGANIZATION This Agreement of Merger and Plan of Reorganization, dated as of the 16th day of July, 1998, is entered into by and between Digital Acquisition Corporati...

ales of Mortgage Loans - 范本

旗渡多语种范本中心: "Act of Insolvency" means, with respect to any party and its Affiliates, (i) the filing of a petition, commencing, or authorizing the commencement of any case or proceeding under any bankruptcy, ...

Parent Undertaking Agreement

旗渡多语种范本中心: EXECUTION COPY PARENT UNDERTAKING AGREEMENT PARENT UNDERTAKING AGREEMENT, dated as of November 21, 1995, made by DELL COMPUTER CORPORATION, a corporation organized and existing under the laws o...

Arkansas-Springdale-807 Old Missouri Road Commercial Lease Agreement

旗渡多语种范本中心: COMMERCIAL LEASE AGREEMENT THIS COMMERCIAL LEASE AGREEMENT ("Lease") is made and entered into as of March 1, 1998, by and between Phil Phillips, Jr. ("Lessor"), and Premier Graphics, ...

词条提问

旗渡客服