default中文是什么_场景化例句+专业讨论_上班族查译问

查词

目录

词条

基本释义

专业释义

大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语

词条

default

英[dɪˈfɔ:lt]

美[dɪˈfɔlt]

基本释义

vt 未履行；拖欠
vi. 未履行任务或责任;受传唤时未出庭;由于不到庭而败诉
vi 未履行任务或责任；受传唤时未出庭
未履行债务;不履行义务;拖欠债务;不采取行动;不出场;未到庭;因未到场而取消参赛资格;自动转到默认值

专业释义

<法律> 逾期未......;未履行职责;玩忽职守;怠职;无法如期付出应付的款项;不参加;不出庭;不到案;处以缺席裁判;玩忽
<冶金> 缺陷
<船舶> 不履行债务
<科技> 默认;补缺;默认值;省略;省缺;违背契约
<水利> 缺点
<计算机> 系统设定;隐含;预置;约定;自喻;系统设定值
<图灵机> 不要译为缺省
<体育> 弃权
<石油> 缺乏;错误;缺省;缺席;不到场
<电力> 缺席拖欠
<海运> 欠缺不履行
<汽车> 缺省的
<机械> 缺省预设值;预设
<金融> 违约/不偿还债务;违约不履行义务;失责行为;未能履行合约
<联合国官方术语> 不履行责任;默认的;预设值;在诉讼中缺席
<商务> 不履约;迟延履约;倒帐;拖欠债款
<证券> 失责;未能履行责任
<海事> 不履行;违约;拖欠;欠缺

大家的讨论

default在法律文件中的两种常见译法

法律圈的翻译匠: default在法律文件中常见两种译法:(1) 违约，如event of default违约事件；cross-default交叉违约；defaulting party违约方，non-defaulting party非违约方等。这里还要提到另外一个词，breach，如breach of a contract违约，其与default之间有什么区别呢？这一点将在以下内容中呈现。(2) 拖欠，如defau...

Day 41 default在法律英语中的含义及用法

Word: default n./v. ①未履行债务;违约（指未能履行法律规定的或合同约定的义务，特别指未能适时偿还债务。） ②(庭审)缺席;未出庭（指当事人有义务出庭而未到庭应诉） ③未履行职责（在有关执行职务令[ mandamus ]的法律中，指公职人员未履行法定义务。）例 These matters include the questions whether: ...

Term Loan & Revolving Credit Leasehold Mortgage, Assignment of Leases... Agreement- 范本

旗渡多语种范本中心: Term Loan& Revolving Credit Leasehold Mortgage, Assignment of Leases and Rents, Security Agreement and Fixture Filing Document No. Document Title =====================================...

英文合同之弃权条款

Ella: 合同中的弃权条款（Waiver Clause）旨在明确合同一方对相关权利和义务的放弃的方式以及效力，避免产生纠纷。Waiver 一词在法律上即表示a situation in which sb. gives up a legal right or claim; an official document stating this（对合法权利或要求的）弃权；弃权声明。而合同中的弃权条款则表明合同...

英文贷款协议的常见术语

译心Echo: 1.授信（Facility）是贷款协议中约定由贷款人向借款人提供的授信安排。实战运用：Facility means the term loan facility made available under this Agreement as described in Clause 2 (The Facility).“授信”是指根据本协议可提供的、第2条（授信）所述的定期贷款授信。 2. 贷...

Day 59 fine在法律英语中的含义及用法

Word: fine n. ①罚金（属于民事性质）②罚款（属于刑事性质）在法律英语中，fine可以被翻译为“罚金”或“罚款”，指刑法中对罪犯征收一定数额金钱的刑罚，可作为判处监禁的附加刑。此外，fine还表示社会团体对其成员所作出的经济处罚。例 If the act is committed in a sports or cultural facility, the offender shall also ...

overdue在法律文件中的使用及译法

法律圈的翻译匠: overdue英文合同常用词，有限合伙协议和融资贷款协议较为常见，翻译为“逾期"，但是其与default的区别是，后者通常指违约或者未偿还债务导致的损失，二者最大的不同在于default所指的拖欠往往由于违约导致，而overdue仅指一般的逾期。例句1In the event any Limited Partner fails to contribute when due all or any p...

lapse在英文合同中的使用及译法

法律圈的翻译匠: lapse，(权利、所有权、契约等的)失效、丧失、消灭，如驾照失效：The driver's license will lapse next month.1The execution and performance of this Agreement by the Seller and the consummation of the transactions contemplated hereby...

Day 117 “be liable to”在法律英语中的不同译法

Word: be liable to在法律英语中常见的译法有5种，（1）应受到··...·的（2）承担...责任；负责（3）易于...（4）有义务...（5）应受（控制）的具体译法可参考如下双语实例： (1) 应受到··...·的If a company does not paint or affix its name in manner directed by t...

"合同中的Advanced payment和accelerated payment的含义和区别 "

Ella: Advanced payment，也称为advances，通常出现在【买卖合同】中，指的是买方向卖方支付的“预付款、垫付款”。Advance在这里指的是to give sb money before the time it would usually be paid“预付”，如：We are willing to advance the money to you. 我们愿意预付款给你。We ...

资源下载

default在法律文件中的两种常见译法

法律圈的翻译匠: default在法律文件中常见两种译法:(1) 违约，如event of default违约事件；cross-default交叉违约；defaulting party违约方，non-defaulting party非违约方等。这里还要提到另外一个词，breach，如breach of a contract违约，其与default之间有什么区别呢？这一点将在以下内容中呈现。(2) 拖欠，如defau...

Day 41 default在法律英语中的含义及用法

Word: default n./v. ①未履行债务;违约（指未能履行法律规定的或合同约定的义务，特别指未能适时偿还债务。） ②(庭审)缺席;未出庭（指当事人有义务出庭而未到庭应诉） ③未履行职责（在有关执行职务令[ mandamus ]的法律中，指公职人员未履行法定义务。）例 These matters include the questions whether: ...

Term Loan & Revolving Credit Leasehold Mortgage, Assignment of Leases... Agreement- 范本

旗渡多语种范本中心: Term Loan& Revolving Credit Leasehold Mortgage, Assignment of Leases and Rents, Security Agreement and Fixture Filing Document No. Document Title =====================================...

英文合同之弃权条款

Ella: 合同中的弃权条款（Waiver Clause）旨在明确合同一方对相关权利和义务的放弃的方式以及效力，避免产生纠纷。Waiver 一词在法律上即表示a situation in which sb. gives up a legal right or claim; an official document stating this（对合法权利或要求的）弃权；弃权声明。而合同中的弃权条款则表明合同...

英文贷款协议的常见术语

译心Echo: 1.授信（Facility）是贷款协议中约定由贷款人向借款人提供的授信安排。实战运用：Facility means the term loan facility made available under this Agreement as described in Clause 2 (The Facility).“授信”是指根据本协议可提供的、第2条（授信）所述的定期贷款授信。 2. 贷...

Day 59 fine在法律英语中的含义及用法

Word: fine n. ①罚金（属于民事性质）②罚款（属于刑事性质）在法律英语中，fine可以被翻译为“罚金”或“罚款”，指刑法中对罪犯征收一定数额金钱的刑罚，可作为判处监禁的附加刑。此外，fine还表示社会团体对其成员所作出的经济处罚。例 If the act is committed in a sports or cultural facility, the offender shall also ...

overdue在法律文件中的使用及译法

法律圈的翻译匠: overdue英文合同常用词，有限合伙协议和融资贷款协议较为常见，翻译为“逾期"，但是其与default的区别是，后者通常指违约或者未偿还债务导致的损失，二者最大的不同在于default所指的拖欠往往由于违约导致，而overdue仅指一般的逾期。例句1In the event any Limited Partner fails to contribute when due all or any p...

lapse在英文合同中的使用及译法

法律圈的翻译匠: lapse，(权利、所有权、契约等的)失效、丧失、消灭，如驾照失效：The driver's license will lapse next month.1The execution and performance of this Agreement by the Seller and the consummation of the transactions contemplated hereby...

Day 117 “be liable to”在法律英语中的不同译法

Word: be liable to在法律英语中常见的译法有5种，（1）应受到··...·的（2）承担...责任；负责（3）易于...（4）有义务...（5）应受（控制）的具体译法可参考如下双语实例： (1) 应受到··...·的If a company does not paint or affix its name in manner directed by t...

"合同中的Advanced payment和accelerated payment的含义和区别 "

Ella: Advanced payment，也称为advances，通常出现在【买卖合同】中，指的是买方向卖方支付的“预付款、垫付款”。Advance在这里指的是to give sb money before the time it would usually be paid“预付”，如：We are willing to advance the money to you. 我们愿意预付款给你。We ...

词条提问

旗渡客服