首页
比译猫
查术语
资源下载
成为译员
我的主页
创作工坊
设置
退出
查 词
立即查询
目录
词条
基本释义
专业释义
大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语
词条
diluted shares
基本释义
发行总股份
专业释义
<证券>
已稀释股份
大家的讨论
Notice of Grant of Performance Share Unit Award - 范本
旗渡多语种范本中心:
NOTICE OF GRANT OF PERFORMANCE SHARE UNIT AWARD ANNIE'S, INC. OMNIBUS INCENTIVE PLAN FOR GOOD AND VALUABLE CONSIDERATION, Annie's, Inc. (the "Company") has granted on the Grant Date (set for...
dilute在英文合同中的使用及译法
法律圈的翻译匠:
英文合同中dilute的含义:Ø 摊薄Ø 稀释例句1The post-money valuation of the Company is $10 million, inclusive of the Stock Option Plan. Upon the Closing, the number of shares available for issuance under the ...
损益表(INCOME STATEMENT)常见术语
Ella:
Sales 销售额Turnover 营业额Operating Results 经营业绩Gross revenues 总收入/毛收入Net revenues 销售收入/净收入Cost of revenues 销售成本Gross profit 毛利润Gross margin 毛利率EBITDA 息、税、折旧...
represent在法律英语中特有的3个用法及含义
法律圈的翻译匠:
represent一词,最基本的意思是“代表”,它是法律英语的常见词,在法律英语中有三个基本的用法:1声明并保证Both the Seller and the Purchaser represent and warrant that no broker was involved in negotiating this purchase and sale, and bo...
reserve在英文合同中的使用情形及译法
法律圈的翻译匠:
reserve,在法律英语中常见的用法有3种:1. reserve the right to,有......的权利,相当于have the right to;2. 保留;3. 储备金,foreign exchange reserve外汇储备金例句一(reserve the right):Subject to any applicable laws and regulations, the Gene...
under在英文合同中的使用及译法
法律圈的翻译匠:
Under一般翻译为“……项下”或者“根据”,但是其与in accordance with的区别是,后者仅是“根据;按照”,二者最大的不同在于under含有“在……范围内行事”的含义,而且under后面所接的内容一般比较具体,in accordance with仅泛指依据法律法规。例句1update the Convertible Bond Register with details of the...
一文了解财报中有关时间的翻译
Mia2020@旗渡:
在港股或美股财报中,与具体时间搭配频率最高的词组主要有三个,分别是as of、as at和for the year/quarter/month ended。由于财报篇幅较大,且结构严谨,因此在翻译财报时,根据语境,在合适的情况下确保这些词的统一翻译能够增强译文的条理性。 1. As of关于as of,基本没有什么分歧,一般译为“截至”,如: As at ...
中国证监会金融、证券及期货术语表(5)
术语表:
Earned insurance premium已赚保费 Earning per share (EPS)每股收益 Earnings Of Non-Raised Capital's Projects非募集资金项目收益情况 Educational Surcharge主营业务税金及附加中的教育费附加 Electronic equipment operation c...
公开收购中的敌意收购(hostile acquisition)和善意收购(friendly acquisition)
Ella:
敌意收购(hostile acquisition),是指收购方的收购遭目标公司经营者的反对后,收购者仍要收购或者收购者事先未与目标公司经营者协商而突然提出收购股权的收购方式。如目标公司经营者反对收购,则公开收购者不仅不能对目标公司经营内容有充分、详细的调查了解,而且目标公司还会设置各种障碍,力争使此项公开收购行动失败。所以,敌意收购开出的收购价格一般是很高的,只有高到股东们不顾经营者的劝告而...
投资人权利条款之反稀释条款
Mia2020@旗渡:
反稀释条款(anti-dilution provision),也称反股权摊薄协议,常见于私募投资领域,是用于优先股协议中的一个条款,是指在目标公司进行后续项目融资或者定向增发过程中,私募投资人避免自己的股份贬值及份额被过分稀释而采取的措施。可以保证私募投资人享有的转换之特权不受股票之再分类、拆股、股票红利或相似的未增加公司资本而增加发行在外的股票数量的做法的影响。这一条款不仅会在股东协议中予以规定...
资源下载
Placement Agent Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
PLACEMENT AGENT AGREEMENT Dated: October 17, 2007 Joseph Gunnar& Co., LLC30 Broad Street New York, NY 10004 Gentlemen: 1. Offering. A. Aslahan Enterprises Ltd., a Nevada corporation...
2002 Common Stock Purchase Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
Exhibit 10.2 SEATTLE GENETICS, INC. 2002 COMMON STOCK PURCHASE AGREEMENT Dated as of April 19, 2002 SEATTLE GENETICS, INC. ...
词条提问
欢迎你对此术语进行提问>>
+ 添加标签(
至少添加一个标签
)
您还可以添加5个标签
更多
暂无数据
匿名提问
行业词表
石油
纺织
轻工业
造纸
采矿
信息学
农业
冶金
化学
医学
医药
地理
地质
外贸
建筑
心理学
数学
机械
核能
汽车
海事
消防
物理
生物学
电力
电子
金融
财会
证券
法律
管理
经贸
人名
药名
解剖学
胚胎学
生理学
药学
遗传学
中医
印刷
商业
商务
大气科学
天文
岩土工程
测绘
土木工程
摄影
联合国官方术语
餐饮
体育
光电
公路-铁路
公路
农牧林
化学化工
高分子化学
核电
水利
流变学
地球物理
生态
细菌学
电信
电力电工电子
电力电子
电气
科技
空运
计算机
SAP
思科
图灵机
通信
矿业
煤炭
会计
音频
食品
能源
航空
船舶
海运
航海