首页
比译猫
查术语
资源下载
成为译员
我的主页
创作工坊
设置
退出
查 词
立即查询
目录
词条
基本释义
专业释义
大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语
词条
district court
基本释义
区法院;
联邦地方法院;
联邦地区法庭
专业释义
<会计>
地方法院
<法律>
〈美〉联邦地区法院;
〈美〉州地区法院;
〈苏格兰〉地区法院;
区域法庭;
地方初审法院
<联合国官方术语>
地区法院
<牛津>
地区法庭
<证券>
区域法院
大家的讨论
了解军事法庭(Military Court)及其与普通法庭的区别
Ella:
普通法院是针对本辖区内群众之间所发生的民事纠纷和刑事案件。军事法庭,(Military Court),有的国家称军事法院,是行使军事审判权的司法机关。①军事法院内设立的分工负责审判工作的组织机构。②战争期间军队内临时组成的审判组织。③战争结束后为审判战犯临时组成的国际或国内审判组织。④一些国家的军事审判机构,同军事法院。军事法院和普通法院的区别:1、普通法院是针对本辖区内群众之间所发生的...
美国法简介:美国法院制度概述
实务法律英语:
美国法简介:美国法院制度概述 Overview of the U.S. Court System 【Abstract】Dueto federalism, both the federal government and each of the state governmenthave their own court system. Federal and most state ...
英美法术语之Diversity of Citizenship
Ella:
Diversity of Citizenship,指“不同公民身份管辖”、“跨州案件”,一种司法权,赋予联邦法院(Federal Court)审理案件的权力,其依据是:诉讼当事人来自不同的州;涉及的金额通常超过1万美元。这是为了减少跨州案件的当事人在外州遭受歧视。 Diversity of Citizenship:A kind of jurisdiction giving a feder...
英美法院判决书的基本结构梳理
今天你开心了吗:
英美法院判决书(Anglo-American court decision)一般具有以下基本结构: 1. Case Name 判例的名称或者抬头 根据案件当事人的不同,英美法判决的命名方式也不同。 1.1 双方案件 通常,案例的名称或者标题一般由诉讼双方当事人的名称构成; 如:CEREGHI...
了解法律英语中的Case File和Case Conference
Ella:
Case一词在法律英语中有其特殊含义:1、a matter that is being officially investigated, especially by the police (尤指警方)侦查的案情,调查的案件a murder case 谋杀案a case of theft 盗窃案2、a question to be decided in court 诉讼;待裁决的案件a ...
了解法律术语Motion to dismiss的含义和用法
Ella:
Motion to dismiss表示“驳回(原告)起诉的申请”,指被告以原告没有陈述一项法律可对之提供救济的请求,或该请求在其他方面存在法律上的欠缺为由,申请法院驳回原告的起诉。在开庭审理前,被告往往基于诉状、传票送达、审判地、共同诉讼人等方面存在不足或缺陷为由而提出此种申请。On 13 April 2012, the defence lawyer also withdrew his mo...
Business Agency Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
BUSINESS AGENCY AGREEMENT PARTY A: SHANGHAI ON-TARGET ADVERTISING CO., LTD., a company of limited liabilities duly incorporated and validly existing under the laws of China; and PARTY B: SHANGHAI FOCU...
法律文本中的without merits和have the merits
Ella:
Meirts:the actual and intrinsic rights and wrongs of an issue, esp in law case, as distict from extraneous matters and technicalities。指问题内在的是非曲折,犹指的是法律案件,与外部事物和技术细节相区分,在法律语境中可翻译为案情。Without meirts在法...
了解法律英语中Acquittal的含义和用法
Ella:
Acquittal一词常用于法律语境中,有两种常见用法:1、罪名不成立;无罪判决。a formal declaration in a court of law that someone who has been accused of a crime is innocent.the acquittal of six police officers charged with beating up...
干货 | 法律英语词义辨析:仲裁员
律蚁语言服务社 :
好啦,好啦,不管长没长胖,也不能停止我们学习的步伐对吧?含着泪我也要学习,仲裁员词义辨析带给大家~Arbiter / Arbitrator Judge / Referee / Umpire以上单词均有裁决或裁判者的含义。1 Arbiter n.① (= arbitrator)②  ...
资源下载
Agreement of Settlement - 范本
旗渡多语种范本中心:
AGREEMENT OF SETTLEMENT- HAESE This Agreement of Settlement (The "Agreement") is entered into this 31st day of March, 2003, by and between H&R Block, Inc., H&R Block and Associates, L. P., H&a...
Bankruptcy Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
AGREEMENT AGREEMENT, dated as of December 30, 2008 (this "Agreement"), by and among American Greetings Corporation, an Ohio corporation ("Parent"), Lake shore Trading Company, a Delaw...
Acquisition Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
ACQUISITION AGREEMENT BY AND AMONG ON COMMAND CORPORATION, ASCENT ENTERTAINMENT GROUP, INC., THE OFFICIAL CREDITORS' COMMITTEE FOR SPECTRAVISION, INC. AND CERTAIN OF ITS SUBSIDIARIES, SPECTRAV...
Additional Convertible Bond Hedge Transaction Confirmation - 范本
旗渡多语种范本中心:
[LOGO] Deutsche Bank AG, London Branch Winchester House 1 Great Winchester Street London EC2N 2DB Telephone: 44 20 7545 8000 c/o Deutsche Bank Securities Inc. 60 Wall Street New York, NY 100...
Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
AGREEMENT This agreement ("EDS/Newco Agreement"), dated as of August 5,1996, is among Electronic Data Systems Corporation and EDS Technical Products Corporation (collectively, "EDS") ...
中英双语-上海市商业性融资担保机构担保代偿损失风险补偿暂行办法(可下载)
旗渡双语法规:
Interim Measures of Shanghai Municipality for Risk Compensation for Losses Incurred by Commercial Financing Guarantee Institutions from Guaranteed Repayment 上海市商业性融资担保机构担保代偿损失风险补偿暂行办法 Promulgat...
Lock Up Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
This Lock Up Agreement (this "Agreement"), dated as of June 1, 2009, is entered into by and among General Motors Nova Scotia Finance Company, a Nova Scotia unlimited company (the "Company"), General M...
Income Tax Allocation Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
HOLLYWOOD ENTERTAINMENT COMPANY AND HOLLYWOOD MANAGEMENT COMPANY INCOME TAX ALLOCATION AGREEMENT This agreement, dated as of January 1, 1998, is entered into between Hollywood Entertainment Compa...
Administrative Settlement Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
ADMINISTRATIVE SETTLEMENT AGREEMENT I. PARTIES This Settlement Agreement ("Agreement") is entered into between the following (hereinafter "the Parties") through their authorized re...
Assignment of Contract Proceeds - 范本
旗渡多语种范本中心:
ASSIGNMENT OF CONTRACT PROCEEDS THIS ASSIGNMENT OF CONTRACT PROCEEDS ("Assignment"), dated as of February 18, 2004, from PARAGON SYSTEMS, INC., an Alabama corporation ("Paragon") t...
词条提问
欢迎你对此术语进行提问>>
+ 添加标签(
至少添加一个标签
)
您还可以添加5个标签
更多
暂无数据
匿名提问
行业词表
石油
纺织
轻工业
造纸
采矿
信息学
农业
冶金
化学
医学
医药
地理
地质
外贸
建筑
心理学
数学
机械
核能
汽车
海事
消防
物理
生物学
电力
电子
金融
财会
证券
法律
管理
经贸
人名
药名
解剖学
胚胎学
生理学
药学
遗传学
中医
印刷
商业
商务
大气科学
天文
岩土工程
测绘
土木工程
摄影
联合国官方术语
餐饮
体育
光电
公路-铁路
公路
农牧林
化学化工
高分子化学
核电
水利
流变学
地球物理
生态
细菌学
电信
电力电工电子
电力电子
电气
科技
空运
计算机
SAP
思科
图灵机
通信
矿业
煤炭
会计
音频
食品
能源
航空
船舶
海运
航海