district中文是什么_场景化例句+专业讨论_上班族查译问

查词

目录

词条

基本释义

专业释义

大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语

词条

district

英[ˈdɪstrɪkt]

美[ˈdɪstrɪkt]

基本释义

vt 把…分区
n 地区；教区
分区;市区;划分成区;选区

专业释义

<法律> 郡;众议员选区;宾夕法尼亚地区判例汇编
<地理> 小区
<水利> 地主
<化学> 把...划分成区
<冶金> 区域;地域
<石油> 管区;区段
<电力> 地区
<医药> 地段
<消防> 林管区
<煤炭> 采区
<船舶> 地带
<联合国官方术语> 行政区;县
<海事> 地方;区

大家的讨论

了解军事法庭（Military Court）及其与普通法庭的区别

Ella: 普通法院是针对本辖区内群众之间所发生的民事纠纷和刑事案件。军事法庭，（Military Court），有的国家称军事法院，是行使军事审判权的司法机关。①军事法院内设立的分工负责审判工作的组织机构。②战争期间军队内临时组成的审判组织。③战争结束后为审判战犯临时组成的国际或国内审判组织。④一些国家的军事审判机构，同军事法院。军事法院和普通法院的区别：1、普通法院是针对本辖区内群众之间所发生的...

Business Agency Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: BUSINESS AGENCY AGREEMENT PARTY A: SHANGHAI ON-TARGET ADVERTISING CO., LTD., a company of limited liabilities duly incorporated and validly existing under the laws of China; and PARTY B: SHANGHAI FOCU...

美国法简介：美国法院制度概述

实务法律英语: 美国法简介：美国法院制度概述 Overview of the U.S. Court System 【Abstract】Dueto federalism, both the federal government and each of the state governmenthave their own court system. Federal and most state ...

英美法术语之Diversity of Citizenship

Ella: Diversity of Citizenship，指“不同公民身份管辖”、“跨州案件”，一种司法权，赋予联邦法院（Federal Court）审理案件的权力，其依据是：诉讼当事人来自不同的州；涉及的金额通常超过1万美元。这是为了减少跨州案件的当事人在外州遭受歧视。 Diversity of Citizenship：A kind of jurisdiction giving a feder...

选举人团制（Electoral College）翻译 3

LEC法律英语考试资讯: 2020 United States Presidential Election12月14日，美国选举人团共538名选举人按照各州选举结果投下选举人票。明年1月6日，国会参众两院举行联席会议，认证选举人团的投票结果，并宣布总统选举的正式结果。选举人票是按照“赢家通吃”原则投票，即各州胜选者赢得该州的选举人票。但是，Maine and Nebraska（缅因和内布拉斯加）两个州特...

英美法院判决书的基本结构梳理

今天你开心了吗: 英美法院判决书（Anglo-American court decision）一般具有以下基本结构： 1. Case Name 判例的名称或者抬头根据案件当事人的不同，英美法判决的命名方式也不同。 1.1 双方案件通常，案例的名称或者标题一般由诉讼双方当事人的名称构成；如：CEREGHI...

一文解读中英合同中地址的翻译技巧

今天你开心了吗: 在进行各种合作合同、协议等的翻译工作时，必不可少的一项内容就是合同各方的详细地址，如果合同各方都是企业法人的话，一般要提供其各自企业的详细地址或办事处的注册地址或通讯地址；如果是个人，则需提供其各自的详细住所。如下例：本股权买卖协议（“本协议”）由以下双方于2021年___...

了解法律术语Motion to dismiss的含义和用法

Ella: Motion to dismiss表示“驳回（原告）起诉的申请”，指被告以原告没有陈述一项法律可对之提供救济的请求，或该请求在其他方面存在法律上的欠缺为由，申请法院驳回原告的起诉。在开庭审理前，被告往往基于诉状、传票送达、审判地、共同诉讼人等方面存在不足或缺陷为由而提出此种申请。On 13 April 2012, the defence lawyer also withdrew his mo...

法律术语之Ex Officio Retirement

Ella: Ex Officio Retirement，当然退伙，是指发生了某种客观情况而导致的退伙，是合伙人自己没有打算要退伙，但是由于法律规定的事由出现，不得不退伙。Ex Officio 表示出于工作（或职位、职权）的；（由于工作、职位或职权而成为的）当然的。Ex Officio Action 依职权的行动Ex Officio System 职权制Ex-Officio Member 当然成员An...

法律文本中的without merits和have the merits

Ella: Meirts：the actual and intrinsic rights and wrongs of an issue, esp in law case, as distict from extraneous matters and technicalities。指问题内在的是非曲折，犹指的是法律案件，与外部事物和技术细节相区分，在法律语境中可翻译为案情。Without meirts在法...

资源下载

Equity Transfer Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: Equity Transfer Agreement This Equity Transfer Agreement ("the Agreement") is entered into on December, 18, 2009 in Beijing of People's Republic of China (PRC): (1) Tianjin Xinjie&...

中英双语-上海市财政局、上海市国家税务局、上海市地方税务局关于完善自贸试验区跨区迁移企业财税分配政策的通知（可下载）

旗渡双语法规: Notice of the Shanghai Municipal Finance Bureau, the Shanghai Municipal Office of the State Administration of Taxation and the Shanghai Municipal Bureau of Local Taxation on Improving the Fiscal and T...

Novation Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: Dated 26/th/ September 2003 WANG XIU LING and SHENG YONG and SHENZHEN FREENET INFORMATION TECHNOLOGY COMPANY LIMITED ----------------------------------- NOVA...

Business Operations Agreement (业务运营协议）- 范本

旗渡多语种范本中心: BUSINESS OPERATIONS AGREEMENT This Business Operations Agreement (this "Agreement") is entered in Beijing, the People's Republic of China (the "PRC", excluding the Hong Kong Special Administ...

Authorization License for Usage of Trademark - 范本

旗渡多语种范本中心: English Translation Authorization License for Usage of Trademark Trademark: Licensor: China Electric Equipment Group Co., Ltd. Address: 88 Shengtai Road, Jiangning Economic& Techn...

Asset Management Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: This Asset Management Agreement ("Agreement") is signed by the following parties in Beijing, People's Republic of China ("PRC") on November 27, 2003: · China Life Insurance Compa...

中英双语-上海市计划生育家庭特别扶助制度实施办法（可下载）

旗渡双语法规: Procedures of Shanghai Municipality on Implementing the Special Support System for Families Practicing Family Planning 上海市计划生育家庭特别扶助制度实施办法 Promulgating Institution:Shanghai Municipal Population...

Asset Management Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: Asset Management Agreement between China Life Insurance (Group) Company and China Life Asset Management Company Limited 全文目录如下：详细内容见附件 1. Appointment 2. In...

中英双语-上海市商业性融资担保机构担保代偿损失风险补偿暂行办法(可下载）

旗渡双语法规: Interim Measures of Shanghai Municipality for Risk Compensation for Losses Incurred by Commercial Financing Guarantee Institutions from Guaranteed Repayment 上海市商业性融资担保机构担保代偿损失风险补偿暂行办法 Promulgat...

中英双语-北京市财政局、北京市国家税务局、北京市地方税务局关于开展营业税改征增值税试点过渡性财政扶持资金管理工作的通知(可下载）

旗渡双语法规: Notice of the Beijing Municipal Bureau of Finance, the Beijing Municipal Office of the State Administration of Taxation and the Beijing Local Taxation Bureau on the Management of Transitional Fiscal S...

词条提问

旗渡客服