emergency中文是什么_场景化例句+专业讨论_上班族查译问

查词

目录

词条

基本释义

专业释义

大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语

词条

emergency

英[iˈmɜ:dʒənsi]

美[iˈmɜ:rdʒənsi]

基本释义

n 紧急情况；突发事件
adj 紧急的；应急的
n. 突发事件
紧急呼叫;紧急需要;不测事件;急诊病人;急症病人;替补队员;预备队员

专业释义

<法律> 非常;突然事件;遇险;非常时刻
<海事> 紧急关头;紧急情况事故应急;危急;应急;应急的
<科技> 安全停车;急;急救
<电力> 危险;紧急的;事故[情况];备用;紧急
<汽车> 紧急情况.救急的;炉缸冻结
<冶金> 事故;紧急状况
<石油> 非常时期;紧急事件;备用的;紧急状态;紧急事态;急变;事变;意外事变
<医学> 急诊
<医药> 急症;意外
<消防> 紧急情况
<海运> 紧急应急;危急的;电磁;紧急维修;环境监测;欧洲货币市场;外存储器;紧急关头备用
<航空> 抢救队;应急遥测系统
<建筑> 急需
<经贸> 突现

大家的讨论

《中国的核应急》白皮书中英译文节选赏析

Ella: 原子的发现和核能的开发利用给人类社会发展带来新的动力，极大增强人类认识世界和改造世界的能力。核能发展伴随着核安全风险和挑战。人类要更好利用核能、实现更大发展，必须创新核技术、确保核安全、做好核应急。核安全是核能事业持续健康发展的生命线，核应急是核能事业持续健康发展的重要保障。The discovery of the atom and the subsequent development an...

“队伍”可不止是team！

David Wang: “队伍”是借来词语，原意是指军队队型，行列（三人一队，五人成伍）。现代汉语中常用“队伍”引申出的含义“指某个有团体协作的全部人员”。作为原意时，常见的译法有ranks和contingent，少部分译为army、force、corps；作为引申义时，常见的译法有workforce、team、group、body、pool等不含军事意义的词，而军事含义较弱的ranks和contingent...

中英双语-财政部关于印发《财政部代理发行2012年地方政府债券招标发行规则》的通知(可下载）

旗渡双语法规: Notice of the Ministry of Finance on Printing and Distributing the Rules on Tender Issuance of the 2012 Local Government Bonds by the Ministry of Finance 财政部关于印发《财政部代理发行2012年地方政府债券招标发行规则》的通知 Pr...

翻译“医学巨著”是怎样一种体验？

译匠: 阳春三月，暖意与寒气交替，秋瑟与炎暑并举。风袭枝头，雨打芭蕉，若嬉戏小儿，哭笑随心，可谓自然之至。借着这南国的春色，乘着这阳春的气象，译完了陈绍华先生的巨著《医学心悟——中西医结合治疗精神性疾病》，了却友人重托。此番译事，历时岁半，费时耗神，自是辛劳。言及此项译务，我曾有“废寝而不忘食，呕心而未沥血”之戏言。戏虽戏矣，却非虚语。陈先生乃江浙人氏，早年供职沪上，后移居香港，发展事业。得天时之调和，获...

热词 | 黎巴嫩首都突发剧烈爆炸

今天你开心了吗: 据路透社报道，黎巴嫩首都突发剧烈爆炸，以下是报道详情的双语对照，供学习参考： BEIRUT (Reuters) - A powerful blast in port warehouses near central Beirut storing highly explosive material killed 78 people, injured nearly 4,000...

“妨害传染病防治罪”的相关表达和相关双语法规

Ella: 妨害传染病防治罪，英文表达为Crime of Impairing the Prevention and Treatment of Infectious Diseases，是指违反传染病防治法规定，造成甲类传染病传播或者有传播严重危险的行为。甲类传染病，英文表达为Category A infectious disease，《中华人民共和国传染病防治法》规定管理的传染病分甲类、乙类、丙类三类，共...

什么是Executive order(总统行政令)

LEC法律英语考试资讯: 美国总统特朗普8月6号发布行政命令，要求45天之内禁止一切与TikTok(抖音短视频国际版)和微信有关的交易。总统行政令（executive order）是美国法律体系下的一种广义法律文件，它本身不是严格意义上的法律，因此行政命令需要有法律依据。 8月6号的行政命令引用了三部美国联邦法律，分别是《国际经济紧急权力法》（the International Emergency Economi...

了解英美法术语personal tort和property tort

Ella: 在英美法中，Personal tort指的是“人身性侵权行为”英文释义为：A tort involving or consisting in an injury to one’s person, reputation, or feelings, as distinguished from an injury or damage to real or personal property，指对他...

核电常见词汇（中英对照）

术语表: 1: (rod)ejection accident弹棒事故 2: 132KV electrical power system 132KV电气系统 3: 220KV & 132KV indoor switchgear building HVAC system220KV和132KV室内配电装置HVAC系统 4: 220KV electrical...

故意提供不合格武器装备、军事设施罪和过失提供不合格武器装备、军事设施罪

Ella: 故意提供不合格武器装备、军事设施罪，是指明知是不合格的武器装备、军事设施而提供给武装部队的行为。此罪名为行为犯，情节严重的升格量刑，情节特别严重的，再次升格量刑。单位犯罪采双罚制。过失提供不合格武器装备、军事设施罪，是指过失提供了不合格的武器装备、军事设施给武装部队，情节严重的行为。此罪名为情节犯。参考双语法规：《刑法》第370条第1款：明知是不合格的武器装备、军事设施而提供给武装部队的，处五年以...

资源下载

《中国的核应急》白皮书中英译文节选赏析

Ella: 原子的发现和核能的开发利用给人类社会发展带来新的动力，极大增强人类认识世界和改造世界的能力。核能发展伴随着核安全风险和挑战。人类要更好利用核能、实现更大发展，必须创新核技术、确保核安全、做好核应急。核安全是核能事业持续健康发展的生命线，核应急是核能事业持续健康发展的重要保障。The discovery of the atom and the subsequent development an...

“队伍”可不止是team！

David Wang: “队伍”是借来词语，原意是指军队队型，行列（三人一队，五人成伍）。现代汉语中常用“队伍”引申出的含义“指某个有团体协作的全部人员”。作为原意时，常见的译法有ranks和contingent，少部分译为army、force、corps；作为引申义时，常见的译法有workforce、team、group、body、pool等不含军事意义的词，而军事含义较弱的ranks和contingent...

中英双语-财政部关于印发《财政部代理发行2012年地方政府债券招标发行规则》的通知(可下载）

旗渡双语法规: Notice of the Ministry of Finance on Printing and Distributing the Rules on Tender Issuance of the 2012 Local Government Bonds by the Ministry of Finance 财政部关于印发《财政部代理发行2012年地方政府债券招标发行规则》的通知 Pr...

翻译“医学巨著”是怎样一种体验？

译匠: 阳春三月，暖意与寒气交替，秋瑟与炎暑并举。风袭枝头，雨打芭蕉，若嬉戏小儿，哭笑随心，可谓自然之至。借着这南国的春色，乘着这阳春的气象，译完了陈绍华先生的巨著《医学心悟——中西医结合治疗精神性疾病》，了却友人重托。此番译事，历时岁半，费时耗神，自是辛劳。言及此项译务，我曾有“废寝而不忘食，呕心而未沥血”之戏言。戏虽戏矣，却非虚语。陈先生乃江浙人氏，早年供职沪上，后移居香港，发展事业。得天时之调和，获...

热词 | 黎巴嫩首都突发剧烈爆炸

今天你开心了吗: 据路透社报道，黎巴嫩首都突发剧烈爆炸，以下是报道详情的双语对照，供学习参考： BEIRUT (Reuters) - A powerful blast in port warehouses near central Beirut storing highly explosive material killed 78 people, injured nearly 4,000...

“妨害传染病防治罪”的相关表达和相关双语法规

Ella: 妨害传染病防治罪，英文表达为Crime of Impairing the Prevention and Treatment of Infectious Diseases，是指违反传染病防治法规定，造成甲类传染病传播或者有传播严重危险的行为。甲类传染病，英文表达为Category A infectious disease，《中华人民共和国传染病防治法》规定管理的传染病分甲类、乙类、丙类三类，共...

什么是Executive order(总统行政令)

LEC法律英语考试资讯: 美国总统特朗普8月6号发布行政命令，要求45天之内禁止一切与TikTok(抖音短视频国际版)和微信有关的交易。总统行政令（executive order）是美国法律体系下的一种广义法律文件，它本身不是严格意义上的法律，因此行政命令需要有法律依据。 8月6号的行政命令引用了三部美国联邦法律，分别是《国际经济紧急权力法》（the International Emergency Economi...

了解英美法术语personal tort和property tort

Ella: 在英美法中，Personal tort指的是“人身性侵权行为”英文释义为：A tort involving or consisting in an injury to one’s person, reputation, or feelings, as distinguished from an injury or damage to real or personal property，指对他...

核电常见词汇（中英对照）

术语表: 1: (rod)ejection accident弹棒事故 2: 132KV electrical power system 132KV电气系统 3: 220KV & 132KV indoor switchgear building HVAC system220KV和132KV室内配电装置HVAC系统 4: 220KV electrical...

故意提供不合格武器装备、军事设施罪和过失提供不合格武器装备、军事设施罪

Ella: 故意提供不合格武器装备、军事设施罪，是指明知是不合格的武器装备、军事设施而提供给武装部队的行为。此罪名为行为犯，情节严重的升格量刑，情节特别严重的，再次升格量刑。单位犯罪采双罚制。过失提供不合格武器装备、军事设施罪，是指过失提供了不合格的武器装备、军事设施给武装部队，情节严重的行为。此罪名为情节犯。参考双语法规：《刑法》第370条第1款：明知是不合格的武器装备、军事设施而提供给武装部队的，处五年以...

词条提问

旗渡客服