首页
比译猫
查术语
资源下载
成为译员
我的主页
创作工坊
设置
退出
查 词
立即查询
目录
词条
专业释义
大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语
词条
environmental degradation
专业释义
<电力>
环境退化
<石油>
环境质量下降
<国际>
生态恶化
<水利>
环境变坏
大家的讨论
污染环境罪及其法律法规
Ella:
污染环境罪(Crime of environment pollution),是指违反国家规定,排放、倾倒或者处置放射性的废物、含传染病病原体的废物、有毒物质或者其他有害物质,严重污染环境的行为。《刑法》第338条第1款规定:违反国家规定,排放、倾倒或者处置放射性的废物、含传染病病原体的废物、有毒物质或者其他有害物质,严重污染环境的,处三年以下有期徒刑或者拘役,并处或者单处罚金;情节严重的,处三年以...
环境相关词汇(中英对照)
术语表:
1: Access roads通道 2: accumulation of radioactive waste放射性废料积存 3: acid rain and transboundary air pollution酸雨、越境空气污染 4: adhere to the basic state policy of environmental protec...
环境污染和生态破坏责任及其双语法规
Ella:
2020年5月28日,十三届全国人大三次会议表决对环境污染和生态破坏责任(Liability for Environmental Pollution and Ecological Damage)作出规定。环境污染和生态破坏责任几种情形:因污染环境、破坏生态造成他人损害的,侵权人应当承担侵权责任。侵权人违反法律规定故意污染环境、破坏生态造成严重后果的,被侵权人有权请求相应的惩罚性赔偿。因污...
《污染者付费原则及其相关内容》
Ruby Q @ 旗渡:
polluter pays principle 污染者付费原则指污染环境的产业应当为此支付费用的原则。此项费用可以税收、许可费等形式收取。污染者付费原则是指一切向环境排放污染物的个人与组织,应当依照一定的标准缴纳一定的费用,以补偿其污染行为造成的损失。付费将促使污染者采取措施控制污染,或使政府等管理部门获得相应的收入以治理污染。污染者付费原则是1972年由经济合作与发展组织(OECD)在...
英中对照:古特雷斯秘书长2022年国际妇女节致辞
译匠:
Message by UN Secretary-General António Guterres on International Women’s Day联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯国际妇女节致辞 8 March 2022 2022年3月8日 On International Women’s...
法律术语之Abuse Excuse
Ella:
Abuse Excuse,法律术语,即减轻虐待/侵害责任的借口。Abuse Excuse: claim which attempts to justify a person's improper action based upon that person's history of victimization,May be used to negate the mens rea of a cr...
ESG报告翻译参考之SDG 8: DECENT WORK AND ECONOMIC GROWTH
David Wang:
SDG 8: DECENT WORK AND ECONOMIC GROWTH可持续发展目标8:体面工作和经济增长 PROMOTE SUSTAINED, INCLUSIVE AND SUSTAINABLE ECONOMIC GROWTH, FULL AND PRODUCTIVE EMPLOYMENT AND DECENT WORK FOR ALL.促进持续的、包容的和可持续的经济增长,为所...
权威双语:联合国生物多样性峰会中方立场文件
译匠:
共建地球生命共同体:中国在行动Building a Shared Future for All Life on Earth: China in Action——联合国生物多样性峰会中方立场文件– Position Paper of the People’s Republic of China for the United Nations Summit on Biodiversity中方支持联合国举...
资源下载
污染环境罪及其法律法规
Ella:
污染环境罪(Crime of environment pollution),是指违反国家规定,排放、倾倒或者处置放射性的废物、含传染病病原体的废物、有毒物质或者其他有害物质,严重污染环境的行为。《刑法》第338条第1款规定:违反国家规定,排放、倾倒或者处置放射性的废物、含传染病病原体的废物、有毒物质或者其他有害物质,严重污染环境的,处三年以下有期徒刑或者拘役,并处或者单处罚金;情节严重的,处三年以...
环境相关词汇(中英对照)
术语表:
1: Access roads通道 2: accumulation of radioactive waste放射性废料积存 3: acid rain and transboundary air pollution酸雨、越境空气污染 4: adhere to the basic state policy of environmental protec...
环境污染和生态破坏责任及其双语法规
Ella:
2020年5月28日,十三届全国人大三次会议表决对环境污染和生态破坏责任(Liability for Environmental Pollution and Ecological Damage)作出规定。环境污染和生态破坏责任几种情形:因污染环境、破坏生态造成他人损害的,侵权人应当承担侵权责任。侵权人违反法律规定故意污染环境、破坏生态造成严重后果的,被侵权人有权请求相应的惩罚性赔偿。因污...
《污染者付费原则及其相关内容》
Ruby Q @ 旗渡:
polluter pays principle 污染者付费原则指污染环境的产业应当为此支付费用的原则。此项费用可以税收、许可费等形式收取。污染者付费原则是指一切向环境排放污染物的个人与组织,应当依照一定的标准缴纳一定的费用,以补偿其污染行为造成的损失。付费将促使污染者采取措施控制污染,或使政府等管理部门获得相应的收入以治理污染。污染者付费原则是1972年由经济合作与发展组织(OECD)在...
英中对照:古特雷斯秘书长2022年国际妇女节致辞
译匠:
Message by UN Secretary-General António Guterres on International Women’s Day联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯国际妇女节致辞 8 March 2022 2022年3月8日 On International Women’s...
法律术语之Abuse Excuse
Ella:
Abuse Excuse,法律术语,即减轻虐待/侵害责任的借口。Abuse Excuse: claim which attempts to justify a person's improper action based upon that person's history of victimization,May be used to negate the mens rea of a cr...
ESG报告翻译参考之SDG 8: DECENT WORK AND ECONOMIC GROWTH
David Wang:
SDG 8: DECENT WORK AND ECONOMIC GROWTH可持续发展目标8:体面工作和经济增长 PROMOTE SUSTAINED, INCLUSIVE AND SUSTAINABLE ECONOMIC GROWTH, FULL AND PRODUCTIVE EMPLOYMENT AND DECENT WORK FOR ALL.促进持续的、包容的和可持续的经济增长,为所...
权威双语:联合国生物多样性峰会中方立场文件
译匠:
共建地球生命共同体:中国在行动Building a Shared Future for All Life on Earth: China in Action——联合国生物多样性峰会中方立场文件– Position Paper of the People’s Republic of China for the United Nations Summit on Biodiversity中方支持联合国举...
词条提问
欢迎你对此术语进行提问>>
+ 添加标签(
至少添加一个标签
)
您还可以添加5个标签
更多
暂无数据
匿名提问
行业词表
石油
纺织
轻工业
造纸
采矿
信息学
农业
冶金
化学
医学
医药
地理
地质
外贸
建筑
心理学
数学
机械
核能
汽车
海事
消防
物理
生物学
电力
电子
金融
财会
证券
法律
管理
经贸
人名
药名
解剖学
胚胎学
生理学
药学
遗传学
中医
印刷
商业
商务
大气科学
天文
岩土工程
测绘
土木工程
摄影
联合国官方术语
餐饮
体育
光电
公路-铁路
公路
农牧林
化学化工
高分子化学
核电
水利
流变学
地球物理
生态
细菌学
电信
电力电工电子
电力电子
电气
科技
空运
计算机
SAP
思科
图灵机
通信
矿业
煤炭
会计
音频
食品
能源
航空
船舶
海运
航海