families of laws中文是什么_场景化例句+专业讨论_上班族查译问

查词

目录

词条

专业释义

大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语

词条

Families of Laws

专业释义

<海运> 滤波器;消防艇;渔捞损失;行李免费;满载;漏斗云
<海事> 法系

大家的讨论

法律词汇辨析之Insolvent、Bankrupt和Broke

Ella: Insolvent、Bankrupt和Broke三个形容词均有“破产的”之含义。Insolvent：Insolvent and Insolvency are general terms, but are usually applied to companies; individuals are usually described as bankrupt once they have been...

约翰内斯堡餐馆的茶壶 | 外刊精读

英文悦读: 本期精读选自The Economist关于南非的一篇文章：Why Johannesburg restaurants are full of teapots文章开篇介绍了南非约翰内斯堡一个奇特景象：该地很多餐馆的桌上都摆着茶壶。作者接下来解释了原因：由于疫情原因，南非政府发布了禁酒令，而很多餐厅为了规避这一禁令只好用茶壶来装酒。同时，作者也从南非禁酒令执行不严这一表象出发，进一步分析了当前南非政府存...

专利法律翻译常用词汇和句型

术语表: 专利权patent right优先权日priority date申请在先原则prior application rule使用在先priority of use新颖性novelty创造性creativity实用性practicability发明创造invention and creation实用新型utility model外观设计design; industrial design发明权right ...

官方双语完整版+同传：2022年政府工作报告一键下载！

译匠: 2022年政府工作报告原文和官方译文政府工作报告 Report on the Work of theGovernment 2022年3月5日在第十三届全国人民代表大会第五次会议上 Delivered at the Fifth Session ofthe 13th National People’s Congress of the People&...

2021政府工作报告

译匠: 以下为（两会受权发布）政府工作报告全文（中英对照）——政府工作报告——2021年3月5日在第十三届全国人民代表大会第四次会议上REPORT ON THE WORK OF THE GOVERNMENTDelivered at the Fourth Session of the 13th National People’s Congress of the People’s Republic of Ch...

同传双语：国新办举行《2021中国的航天》白皮书新闻发布会

译匠: 国务院新闻办新闻局副局长、新闻发言人邢慧娜: Xing Huina: 女士们、先生们，各位媒体朋友们，大家上午好！欢迎出席国务院新闻办新闻发布会。 Ladies and gentlemen, friends from the media, good morning! Welcome to this press conference held by the State Coun...

白皮书翻译：《中国残疾人体育事业发展和权利保障》

译匠: 中国残疾人体育事业发展和权利保障 China's Parasports:Progress and the Protection of Rights 中华人民共和国国务院新闻办公室 The State Council Information Office of the People's Republic of China （2022年3月） March 2022 前言 ...

资源下载

中英双语-上海市计划生育家庭特别扶助制度实施办法（可下载）

旗渡双语法规: Procedures of Shanghai Municipality on Implementing the Special Support System for Families Practicing Family Planning 上海市计划生育家庭特别扶助制度实施办法 Promulgating Institution:Shanghai Municipal Population...

中英双语-住房和城乡建设部、国家发展和改革委员会、财政部、国土资源部、中国人民银行、国家税务总局、中国银行业监督管理委员会关于加快发展公共租赁住房的指导意见（可下载）

旗渡双语法规: Guiding Opinions of the Ministry of Housing and Urban-Rural Development, the National Development and Reform Commission, the Ministry of Finance, the Ministry of Land and Resources, the People's Bank ...

中英双语-国家发展改革委等关于印发节能减排全民行动实施方案的通知(可下载）

旗渡双语法规: Notice of the National Development and Reform Commission on Printing and Distributing the National Action Plan for Energy Conservation and Emission Reduction 国家发展改革委等关于印发节能减排全民行动实施方案的通知 Promulg...

中英双语-国家发展改革委等关于印发节能减排全民行动实施方案的通知(可下载）

旗渡双语法规: Notice of the National Development and Reform Commission on Printing and Distributing the National Action Plan for Energy Conservation and Emission Reduction 国家发展改革委等关于印发节能减排全民行动实施方案的通知 Promulg...

中英双语-国家发展和改革委员会关于放开部分服务价格意见的通知(可下载）

旗渡双语法规: Notice of the National Development and Reform Commission for Opinions on Liberalizing Certain Service Prices 国家发展和改革委员会关于放开部分服务价格意见的通知 Promulgating Institution: National Development and Reform ...

中英双语-国务院关于进一步加大财政教育投入的意见(可下载）

旗渡双语法规: Opinions of the State Council Regarding Further Increasing the Government Investment in Education 国务院关于进一步加大财政教育投入的意见 Promulgating Institution: State Council Document Number: Guo Fa [2011] No. ...

中英双语-上海市水务局、上海市机构编制委员会办公室、上海市财政局关于本市深化乡镇水务管理体制改革的意见（可下载）

旗渡双语法规: Suggestions on Deepening Institutional Reform of Town/Township Water Affairs Administration of This Municipality 上海市水务局、上海市机构编制委员会办公室、上海市财政局关于本市深化乡镇水务管理体制改革的意见 Promulgating Institution: Shangha...

中英双语-企业破产法（可下载）

旗渡双语法规: Enterprise Bankruptcy Law of the People's Republic of China 中华人民共和国企业破产法 Promulgating Institution: Standing Committee of the National People's Congress Document Number: Or...

中英双语-中央补助廉租住房保障专项资金管理办法（可下载）

旗渡双语法规: Administrative Measures for the Special Funds for Central Subsidies for Low-rent Housing Security 中央补助廉租住房保障专项资金管理办法 Promulgating Institution:Ministry of Finance Document Number:Cai Zong [2012]...

中华人民共和国刑法-中英文对照

旗渡双语法规: Criminal Law of the People's Republic of China 中华人民共和国刑法 Promulgating Institution: National People's Congress Document Number: Order No. 83 of the Presid...

词条提问

旗渡客服