fiduciary duty中文是什么_场景化例句+专业讨论_上班族查译问

查词

目录

词条

基本释义

专业释义

大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语

词条

Fiduciary duty

基本释义

托管责任;信赖义务;诚信义务;受信责任

专业释义

<法律> 信托义务;受托责任;信托义务原则
<证券> 诚信责任;受托人责任

大家的讨论

了解法律英语中的Fiduciary Duty及其相关术语

Ella: Fiduciary一词在法律英语中表示：1、involving trust, especially in a situation where a person or company controls money or property belonging to others 信托的；信用的；（尤指）受委托的，受信托的the company's fiduciary duty to its sh...

《fiduciary duty及其具体翻译》

Ruby Q @ 旗渡: fiduciary duty 信托义务/诚信义务/信托责任信托义务：为他人利益办事时，必须使自己的个人利益服从于他人的利益。这是法律所默示的最严格的责任标准。诚信义务：公司的管理者，或者掌控公司权力的人，包括董事和高管人员，有时候还包括行使公司权力的人，比如控股股东，应当诚实信用地按照公司利益最大化的原则，来履行自己的职责。这种义务被称为诚信义务（fiduciary duty）fiduc...

Day 51 duty在法律英语中的含义及用法

Word: duty n. ①义务 ②责任 ③税收义务是指依照法律规定应当承担的或者依照约定自愿承担的责任，如欠他人的、应偿还的债务。在侵权法中，如果当事人违反注意义务从事某项行为，也会产生使其承担相应责任的法律关系；也可用于指官员或受托人的职责等。税收是指对货物或交易征收的税，尤指关税。例 The activities of nongovernmental organ...

Misfeasance，nonfeasance，malfeasance在法律英语中做“不当行为”之意讲时的用法和区别。

Ella: Misfeasance，nonfeasance，malfeasance在法律英语均有“不当行为”的含义，但是三者之间还是有所区别的，使用的语境也有所不同，以下最具体介绍：①misfeasance，指不当履行某人本应合法行使的行为（the improper performance of some act which one may lawfully do），如在履行合同时犯有过失，其有主动不当行为导...

一文总结法律英语的关联词及拉丁文

hannah@旗渡: 我们通常写作文，讲究的是句与句之间的连贯和逻辑的合理，于是老师经常教导要注意使用诸如in order to、while、although等连接词语，而法律文件中却常有些平常不大用的词语或关联词，有其特别的格式。例如条约和合同的序言或前言部分，常有以Whereas开头的几段，称为“鉴于条款”，文件最后则用in witness of（以资证明）等语。文件中常用herein, hereinafter, ...

Day22 breach在法律英语中的含义及用法

Word: breach n. 违反（法律，义务等），不履行，侵犯，侵害 v. 破坏，违反 breach在不同的上下文中有不同的含义，可以指违反法律，侵害他人权利，不履行自己的义务或指责等；其行为方式可以是作为，也可以是不作为。现多用于指合同一方当事人未能履行合同条款、允诺或条件，即违约[break of contract]。比它更常见的另一同类词是break，但较为正式的用法还是breach。...

法律中规定“遗产处理”的相关规定

Ella: 继承开始后，遗嘱执行人（the executor of the will）为遗产管理人（the administrator of the estate）；没有遗嘱执行人的，继承人应当及时推选遗产管理人；继承人（successors）未推选的，由继承人共同担任遗产管理人；没有继承人或者继承人均放弃继承的，由被继承人生前住所地的民政部门或者村民委员会担任遗产管理人。遗产管理人应当履行下列职责：（一）清...

跨境并购法律实务专题六：分手费与反向分手费

实务法律英语: 【摘要】分手费与反向分手费(break feeand reverse break fee)是跨境并购股权买卖协议（SPA）的重要条款。本文结合实战经验，以真实协议为例，从分手费与反向分手费的定义性质、常见触发条件、费用额度、支付程序、交割条件等五个方面,介绍了SPA协议起草、审查、谈判的要点事项,并对该条款牵涉的法律英语术语做了总结。一、条款范例 6.3 Termination by...

常用法律英语词汇详解&词典推荐

译匠: 20个常用的法律英语词汇，想扩大法律英语词汇的小伙伴可以涨姿势了！ 1. Concurrent Sentence 合并判决刑事案中的被告犯了两项或以上的罪名同时成立，但各项罪名的判刑同时执行，例如第一项罪的判刑是一年监禁，而第二项罪的判刑是监禁两年，两项罪合并判决，被告只需要被服刑两年。 2. Consecutive Sentence...

资源下载

Employees' Deferred Profit Sharing Retirement Plan - 范本

旗渡多语种范本中心: Bio-Rad Laboratories, Inc. Employees' Deferred Profit Sharing Retirement Plan (As Amended and Restated Effective January 1, 1989, and Including Additional Amendments Adopted Throug...

中英双语-关于执行《客户交易结算资金管理办法》若干意见的通知(可下载）

旗渡双语法规: Notice on Certain Opinions on the Implementation of the "Administrative Measures for Client Trading Settlement Funds" 关于执行《客户交易结算资金管理办法》若干意见的通知 Promulgating Institution: China Securities Regula...

Relocation Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: RELOCATION AGREEMENT Date: April 14, 2010 Whereas Entropic Communications, Incorporated ("Entropic" or "Company") wishes to offer employment to Mr. Michael Farese ("Candidate"), an...

TERMS AND CONDITIONS OF SALE TEMPLATE（买卖合同范本）

Andy Z @ 旗渡: XXX HONG KONG LIMITEDTERMS AND CONDITIONS OF SALE1. Interpretation1.1 In these Conditions:"Buyer" means the person, company or other entity who has agreed to buy the Goods from the Seller;"C...

中华人民共和国刑法-中英文对照

旗渡双语法规: Criminal Law of the People's Republic of China 中华人民共和国刑法 Promulgating Institution: National People's Congress Document Number: Order No. 83 of the Presid...

词条提问

旗渡客服