following proceeds of sale中文是什么_场景化例句+专业讨论_上班族查译问

查词

目录

词条

专业释义

大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语

词条

following proceeds of sale

专业释义

<法律> 变卖所得收入的代位权

大家的讨论

Concession and Lease Purchase Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: (Concession Properties) NAVAJO NATION ) ) STATE OF ARIZONA ) COUNTY OF APACHE ) ) STATE OF NEW MEXICO ) COUNTY OF SAN JUAN ) KNOW ALL MEN BY THESE PRESENTS: ) STATE OF UTAH ) COUNTY OF SAN JUAN...

股东协议关键条款之共同出售权条款

Mia2020@旗渡: 共同出售权（Co-Sale Rights）条款也称随售权（Tag Along Rights）条款，连同强制出售权（Drag Along Rights）条款共同构成股东协议中的关键出售条款。共同出售权条款主要规定的是如公司某一股东拟转让其持有的公司股权，则其他特定股东拥有（按特定比例）在同等条件下与该拟转让股权的股东共同向潜在受让方出售其持有的公司股权的权利。在股东协议中，共同出售权条款主要对拟转让...

Term Loan & Revolving Credit Leasehold Mortgage, Assignment of Leases... Agreement- 范本

旗渡多语种范本中心: Term Loan& Revolving Credit Leasehold Mortgage, Assignment of Leases and Rents, Security Agreement and Fixture Filing Document No. Document Title =====================================...

What Is a Secondary Offering? How They Work, Types, and Effects 什么是二次发售？其运作方式、类型和影响

Ruby Q @ 旗渡: What Is a Secondary Offering?什么是二次发售？The term secondary offering refers to the sale of shares owned by an investor to the general public on the secondary market. These are shares that were already sol...

信托收据 (Trust Receipt) 中英翻译样本

译匠: 信托（Trust）是一种理财方式，是一种特殊的财产管理制度和法律行为，同时又是一种金融制度。信托与银行、保险、证券一起构成了现代金融体系。信托业务是一种以信用为基础的法律行为，一般涉及到三方面当事人，即投入信用的委托人，受信于人的受托人，以及受益于人的受益人。信托收据 (Trust Receipt) 是进口人借单时提供一种书面信用担保文件，用来表示愿意以代收行的受托人身份代为提货、报关、...

Prepayment and Cancellation提前还款和取消条款

法律圈的翻译匠: Prepayment and Cancellation提前还款和取消条款提前还款和取消条款 Prepayment and Cancellation提前还款和取消条款是Facility Agreement（信贷协议）中的基本条款。提前还款指的是借款人支付的金额超过每月还本付息金额，取消指的是借款人取消信贷。此条款对不同情况产生的提前还款的后果以及提前还款的顺序...

法言法语 *合同法第98-106条【（债务）抵消+提存+免除+混同】

实务法律英语: 中英对照第九十八条　合同的权利义务终止，不影响合同中结算和清理条款的效力。 Article 98 The termination of rights and obligations under a contract shall not affect the validity of its clauses regarding ...

合伙协议核心条款之合伙企业解散和清算条款

Mia2020@旗渡: 合伙协议终止后，须进行清算。《合伙企业法》规定，合伙企业解散后应当进行清算，由清算人展开清理合伙企业财产、处理与清算有关的合伙企业未了结的事项、处理债权债务等事项，并通知和公告债权人。因而，企业解散和清算条款往往是合伙协议的核心条款之一，在翻译时需要谨慎处理。以下为部分基金合伙协议中的双语条款示例，供参考：示例一（英译汉）：Article 9 Winding Up and Dissolution ...

LPA关键条款之有限合伙人退伙条款

Mia2020@旗渡: 有限合伙人退伙条款是有限合伙协议（LPA）中的重要条款之一。有限合伙人退伙通常有两种情形，有限合伙人主动退伙和被强制退伙。一般来说，主动退伙一般需要全体合伙人的同意，而强制退伙则主要与有限合伙人违规或使基金需要遵守某些注册要求或遭受重大不利影响有关。LPA中的有限合伙人退伙条款一般会对有限合伙人主动退伙、强制退伙、强制退伙程序、赎回款项的分配等进行规定。以下为一些有限合伙协议中的有限合伙人退伙条款...

投资人权利条款之优先清算条款

Mia2020@旗渡: 优先清算权是一种投资中常见的投资人优先权，PE（投资人）在目标企业清算或发生视同清算的情形或结束业务时，具有的优先于其他普通股股东获得分配的权利。这一条款不仅会在公司章程中予以规定，还会在合资协议及投资项目尽职调查报告中出现。以下为部分常见法律文件中的相关双语文件示例，供参考：示例一（Source：某公司章程）： LIQUIDATION PREFERENCE优先清算 ...

资源下载

Purchase and Servicing Agreement

旗渡多语种范本中心: PURCHASE AND SERVICING AGREEMENT (this "Agreement"), dated as of July 15, 1999, among ZALE FUNDING TRUST, a Delaware statutory business trust (the "Issuer"), ZALE DELAWARE, INC., a Dela...

Borrower Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: THIS BORROWER AGREEMENT (this "Agreement") is made and entered into by the entities identified as Borrower on the signature page hereof (collectively, the "Borrower") in favor of the Ex...

RECEIVABLES PURCHASE AND SALE AGREEMENT

旗渡多语种范本中心: RECEIVABLES PURCHASE AND SALE AGREEMENT THIS RECEIVABLES PURCHASE AND SALE AGREEMENT, dated as of October 25, 2000, is by and among Mohawk Carpet Corporation, a Delaware corporation("Mohawk Car...

Aircraft Security Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: AIRCRAFT SECURITY AGREEMENT THIS AIRCRAFT SECURITY AGREEMENT ("this Agreement"), is entered into as of December 20, 1996 between INTERGRAPH CORPORATION, a Delaware corporation ("Debtor"), with its chi...

Replacement Capital Covenant - 范本

旗渡多语种范本中心: Replacement Capital Covenant, dated as of June 7, 2007 (this "Replacement Capital Covenant"), by American International Group, Inc., a Delaware corporation (together with its successors and assigns, i...

中英双语-石油特别收益金征收管理办法（可下载）

旗渡双语法规: Measures for the Administration of the Collection of Special Oil Proceeds 石油特别收益金征收管理办法 Promulgating Institution: Ministry of Finance Document Number: Cai Qi [2006] No.72 Promulgating Date: 03/...

Agreement to Provide Guaranty - 范本

旗渡多语种范本中心: Agreement to Provide Guaranty (the "Agreement"), dated as March 13, 2003, by and among Visual Bible International, Inc., a Florida corporation (the "Company") and Elly Herbert Reisman (...

Non-Recourse Receivables Purchase Agreement

旗渡多语种范本中心: Silicon Valley Financial Services A Division of Silicon Valley Bank 3003 Tasman Drive Santa Clara, CA 95054 (408) 654-1000 - Fax (408) 980-6410 This NON-RECOURSE RECEIVABLES PURCHASE AGREEMENT ...

Mortgage, Security Agreement, Assignment of Rents and Fixture Filing - 范本

旗渡多语种范本中心: ( Pool 1) as Borrower To WACHOVIA BANK, NATIONAL ASSOCIATION, as Lender MORTGAGE, SECURITY AGREEMENT, ASSIGNMENT OF RENTS AND FIXTURE FILING Dated: April___, 2007 PREPARED...

Placement Agent Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: March 31, 2003 Mr. Robert MacLeanInternet Studios. com, Inc.1351 4th Street, Suite 227Santa Monica, California 90401 Re: Debt& Equity Financing- Private Placement Dear Mr. MacLean: This letter agr...

词条提问

旗渡客服