give way中文是什么_场景化例句+专业讨论_上班族查译问

查词

目录

词条

基本释义

专业释义

大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语

词条

give way

基本释义

撤退；让路;跌价;退让;被代替;断裂;放弃;垮了;让出;让某人在先;听任自己流露;妥协;被取代;倒塌;控制不住;垮掉;屈服;用力划

专业释义

<化学> 撤退;失去控制
<船舶> 让出航路;让路船
<体育> 起步划;让道;支持不住
<地质> 让路;让步;让位
<纺织> 保险装置

大家的讨论

法律英语学习 | summons与subpoena辨析

LEC法律英语考试资讯: 在诉讼过程中，美国法院会签发有关诉讼的各种通知，最常见的主要有“summons”和“subpoena”两个词。很多人在翻译时，将“summons”和“subpoena”都译为“传票”，这很容易让人对诉讼程序产生错误的理解...

中英双语-财政部关于外商投资企业场地使用费征收问题的意见(可下载）

旗渡双语法规: Opinions of the Ministry of Finance on Issues Concerning the Collection of Site Use Fees on Foreign-Invested Enterprises 财政部关于外商投资企业场地使用费征收问题的意见 Promulgating Institution:Ministry of Finance Doc...

公司章程之利润资本化条款

Mia2020@旗渡: 利润资本化是BVI公司章程、开曼群岛公司章程等国外的公司章程以及香港公司章程中的常见条款。其指利用公司留存收益（retained earnings）以现金或增发股份的形式向股东支付红利，是按股东持股比例向其分配的回报。以下为不同的章程中出现的相关双语条款示例，供参考：示例一（香港公司条例中对资本化的定义）：capitalization (资本化), in relation to a company...

中国译协对外传播翻译委员会中译英研讨会系列讨论词汇选登（18）

术语表: 中国译协对外传播翻译委员会中译英研讨会系列讨论词汇选登（18）来源：中国翻译协会对外传播翻译委员会发布时间:2016-01-12（十八大报告重点词汇汉英翻译）1.立党为公，执政为民。 The Party was founded for public good and it exercises state power/governance for the...

release、discharge、dump、emit之词义辨析

hannah@旗渡: 根据Law Insider,Discharge or Disposal means the discharge, deposit, injection, dumping, spilling, leaking or placing of any hazardous materials into or on any land or water so that such materials o...

木石人心成语故事及翻译

Ella: 木石人心成语故事：晋朝有个名士叫夏统，多才善辩，很有名气。一次他到京城洛阳，太尉贾充想利用他的才学和名望来增加自己的势力，于是就劝他到自己身边来任职，不想也被他婉言谢绝了。贾充不甘心，他调来整齐的军队，装饰上华丽的车马，吹着响亮的号角，从夏统面前走过。贾充对夏统说：“如果你同意到我身边来做官，就可以指挥这些军队，乘坐这样华美的车子，那该多幺让人羡慕阿!”夏统对眼前豪华显赫的场面就像没有看见似...

同传双语：巴赫在北京冬奥会闭幕式上的致辞

译匠: Speech by International Olympic Committee (IOC) President Thomas Bach at the Closing Ceremony of the Olympic Winter Games Beijing 2022 国际奥林匹克委员会主席托马斯·巴赫在北京2022冬奥会闭幕式上的致辞 20 February 2...

生活中和刑法中的“自救行为”及其与正当防卫的区别

Ella: 在生活中，日常生活中，自救行为是正当防卫、紧急避险而外的一种排除社会危害性的行为。在刑法中，自救行为又称“自助行为”。权利被侵害的人，没有按法律上的正式程序，而是凭借自己的力量来恢复权利的行为。大陆法系民、刑法理论中阻却违法事由的一种。成立自救行为的条件：（1）不法侵害行为已经结束而且造成了实际损害。（2）需要紧急自我救济。（3）自救的目的是为了使权利得到恢复，主观上具有依...

关于债转股（debt-for-equity swap）

Ruby Q @ 旗渡: 2009年4月28日，通用汽车首席执行官韩德胜在一份声明中表示，通用将在2010年之前削减掉4成以上经销商，关闭13个全球工厂，减少2.1万个工作岗位，当天通用还首次证实，将逐步放弃旗下一直表现不佳的庞蒂克品牌，以削减成本。据了解，这份新的重组计划将使得财政部持有巨额数量的通用汽车股票，这些股票将用来抵消政府借给通用汽车接近100亿美元的债务。请看新华社的报道：General Motors als...

Day 104 violate在法律英语中的含义及用法

Word: violate v. ①违法；违背；违犯 ②妨碍；侵犯 violate常见的含义有“侵犯、妨碍”和“违法、违反”，其还可以译为“侵犯”，如“侵犯隐私”即“violate one’s privacy”。例 The execu...

资源下载

Gift Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: GIFT AGREEMENT This GIFT AGREEMENT (the "Agreement") is delivered to be effective as of the day of, 200 (the "Effective Date") by and among HUNTSMAN GROUP INC., a Delaware corporat...

Indiana-Mt. Vernon-One Competition Way Lease - 范本

旗渡多语种范本中心: THIS LEASE AGREEMENT (this "Lease"), is dated September 28, 2001, between BIKELAND, LLC, an Indiana limited liability company ("Landlord"), having an address at One Competition Way, Mt....

中英双语-关于办理刑事案件排除非法证据若干问题的规定（可下载）

旗渡双语法规: Provisions of the Supreme People's Court, the Supreme People's Procuratorate, the Ministry of Public Security, the Ministry of State Security, and the Ministry of Justice on Certain Issues Related to ...

Confidentiality and Non-Disclosure Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: BRITESMILE, INC. CONFIDENTIALITY AND NON-DISCLOSURE AGREEMENT This Confidentiality and Non-Disclosure Agreement is between BriteSmile, Inc. ("BriteSmile") and___________________ (...

Agreement of Lease - 范本

旗渡多语种范本中心: AGREEMENT OF LEASE made this 16 day of May, 1986 (herein called the "Lease"), between CBS INC., a New York corporation with offices located at 51 West 52 Street, New York, New York ...

Arkansas-Fort Smith-5721 South Zero Street Lease

旗渡多语种范本中心: [LETTERHEAD] June 23, 1995 David M. Lajoie, Vice President Finance LABEL ART One Riverside Way Wilton, New Hampshire, 03086 RE: Lease Agreement for 20,000 square feet 5721 South Zero Street Fo...

Florida-Boca Raton-4401 North Federal Highway Lease - 范本

旗渡多语种范本中心: LEASE AGREEMENT THIS LEASE AGREEMENT entered into this 2nd day of August 2001, hereinafter called Lessor, and CYBERADS, INC., hereinafter called Lessee. WITNESS, that Lessor, for and in consideration ...

Salaried Employee Secondment Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: SALARIED EMPLOYEE SECONDMENT AGREEMENT* This Secondment Agreement (the "Agreement") is made effective on July 14, 2000 (the "Effective Date"), between Vastera Solutions Services Corpora...

TERMS AND CONDITIONS OF SALE TEMPLATE（买卖合同范本）

Andy Z @ 旗渡: XXX HONG KONG LIMITEDTERMS AND CONDITIONS OF SALE1. Interpretation1.1 In these Conditions:"Buyer" means the person, company or other entity who has agreed to buy the Goods from the Seller;"C...

中英双语-自主创新产品政府采购评审办法（可下载）

旗渡双语法规: Measures for Evaluation of Government Procurement of Indigenous Innovation Products 自主创新产品政府采购评审办法 Promulgating Institution: Ministry of Finance Document Number: Cai Ku(2007) No.30 Promulgating...

词条提问

旗渡客服