international judicial assistance中文是什么_场景化例句+专业讨论_上班族查译问

查词

目录

词条

基本释义

大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语

词条

international judicial assistance

基本释义

国际司法协助

大家的讨论

Pretrial Motion和Post Trial Motion

Ella: Motion，a formal proposal that is discussed and voted on at a meeting，译为动议，指采取议会程序的议事机构成员提出的建议采取某一行动的正式提议。Pretrial Motion，英美法术语，译为审前动议或审前申请,在审前动议程序中,诉讼当事人对与审判相关的问题可向法院提出申请,如申请法官回避、申请排除证据、申请查阅或录取证据、申...

Chamber一词在法律英语中的特殊用法

Ella: Chamber在普通英语表示房间，室；会议厅。在法律英语中表示：1、a judge's room for hearing cases not taken in open court 内庭；办公室；诉讼律师和法官的办公室（用于处理不必在公开法庭上处理的事物）。诉讼程序中有部份的聆讯是在法官的办公室中进行的，称为“内庭聆讯”，英文表达为hearing in chambers，内庭聆讯只准许当事人...

Charge一词在法律英语中的几种不同用法

Ella: Charge一词在法律英语中：1、指控；控告Criminal charges 刑事指控Drop the charges 撤销指控Charge of indictment 公诉中的指控A murder/an assault charge 谋杀罪的╱侵犯人身罪的指控2、（商品和服务所需的）要价，收费Admission charges 入场费Delivery is free of charge 免...

法律英语中的Affirmative defense和Capacity defense

Ella: Defense一词在法律英语中有以下几种含义：1.答辩，辩护；辩词；答辩理由，指民事诉讼中被告对原告起诉状中的主张和请求，或者刑事诉讼中被告人对控诉方的指控所作的否认、反驳，以及支持被告人反驳主张的理由、证据等；如：The defence was that the records of the interviews were fabricated by the police.答辩词是警察捏造...

Crime、sin、guilt与offence在表示“犯罪，罪恶”之意时的区分

Ella: Crime、sin、guilt与offence都含有“犯法、犯罪、罪恶”的含义。以下介绍这些词在表示此含义时的用法和区别。Crime 指违反法律的【犯罪活动；不法行为】，如在法律英语中，petty/serious crime指的是轻微的/严重的犯罪，crime rate指的是犯罪率。Sin主要指【违反道德或宗教戒律】的过失或罪过行为。如：to commit/confess a sin犯罪／忏悔罪过...

了解英美法系刑法中的“Manslaughter”及相关法律知识

Ella: Manslaughter英美法系刑法中杀人罪的一种，翻译为“非预谋性杀人罪”，非预谋性杀人罪，是指非出于恶意或预谋地非法杀害他人的行为。在普通法和现代制定法中，一般将非预谋性杀人罪分为自愿的非预谋性杀人罪和非自愿的非预谋性杀人罪两种：自愿的非预谋性杀人罪（voluntary manslaughter），是指虽未有杀人的预谋，但杀人行为仍出于行为人本身的意愿，且这种行为附有减轻情节的杀人罪。除激情杀...

了解“presumption of innocence”的含义及其相关规定"

Ella: “Presumption of innocence”翻译为“无罪推定”。无罪推定指的是在刑事诉讼中，任何被怀疑犯罪或者受到刑事指控的人在未经司法程序最终确认有罪之前，在法律上应推定其无罪或假定其无罪。其核心内容是保护犯罪嫌疑人、被告人的合法权利，具体包括三个方面的规则：（1）疑罪从无规则。即证据不足，不能认定犯罪嫌疑人、被告人有罪的，应当作出证据不足、指控的犯罪不能成立的无罪判决。（2）控方...

CATTI双语：中国向全球发起“全球数据安全倡议”（GIDS）

译匠: 全球数据安全倡议Global Initiative on Data Security信息技术革命日新月异，数字经济蓬勃发展，深刻改变着人类生产生活方式，对各国经济社会发展、全球治理体系、人类文明进程影响深远。The phenomenal development of information technology revolution and digital economy is transform...

了解我国刑罚的种类、英文表达和双语法规

Ella: 我国刑罚分为【主刑】和【附加刑】，有五类主刑和三类附加刑。主刑，英文表达为principle punishments或principle penalty，主刑亦称基本刑或本刑，是从刑或附加刑的对称。是对犯罪适用的主要刑罚方法，只能独立适用。外国刑事立法中，主刑往往还包括罚金刑（fine punishment）。附加刑，英文表达为supplementary/additional punishmen...

法庭中不同工作人员的英文表达及职责义务

Ella: 书记员，英文表达为clerk；court clerk，是人民法院和人民检察院司法工作人员之一，是人民法院和人民检察院内担任办理案件的记录工作和有关事项的人员，并协助办理一系列司法辅助工作。书记员职责：（一）办理庭前准备过程中的事务性工作；（二）检查开庭时诉讼参与人的出庭情况，宣布法庭纪律；（三）担任案件审理过程中的记录工作；（四）整理、装订、归档案卷材料；（五）完成法官交办的其他事务性工作。...

资源下载

Pretrial Motion和Post Trial Motion

Ella: Motion，a formal proposal that is discussed and voted on at a meeting，译为动议，指采取议会程序的议事机构成员提出的建议采取某一行动的正式提议。Pretrial Motion，英美法术语，译为审前动议或审前申请,在审前动议程序中,诉讼当事人对与审判相关的问题可向法院提出申请,如申请法官回避、申请排除证据、申请查阅或录取证据、申...

Chamber一词在法律英语中的特殊用法

Ella: Chamber在普通英语表示房间，室；会议厅。在法律英语中表示：1、a judge's room for hearing cases not taken in open court 内庭；办公室；诉讼律师和法官的办公室（用于处理不必在公开法庭上处理的事物）。诉讼程序中有部份的聆讯是在法官的办公室中进行的，称为“内庭聆讯”，英文表达为hearing in chambers，内庭聆讯只准许当事人...

Charge一词在法律英语中的几种不同用法

Ella: Charge一词在法律英语中：1、指控；控告Criminal charges 刑事指控Drop the charges 撤销指控Charge of indictment 公诉中的指控A murder/an assault charge 谋杀罪的╱侵犯人身罪的指控2、（商品和服务所需的）要价，收费Admission charges 入场费Delivery is free of charge 免...

法律英语中的Affirmative defense和Capacity defense

Ella: Defense一词在法律英语中有以下几种含义：1.答辩，辩护；辩词；答辩理由，指民事诉讼中被告对原告起诉状中的主张和请求，或者刑事诉讼中被告人对控诉方的指控所作的否认、反驳，以及支持被告人反驳主张的理由、证据等；如：The defence was that the records of the interviews were fabricated by the police.答辩词是警察捏造...

Crime、sin、guilt与offence在表示“犯罪，罪恶”之意时的区分

Ella: Crime、sin、guilt与offence都含有“犯法、犯罪、罪恶”的含义。以下介绍这些词在表示此含义时的用法和区别。Crime 指违反法律的【犯罪活动；不法行为】，如在法律英语中，petty/serious crime指的是轻微的/严重的犯罪，crime rate指的是犯罪率。Sin主要指【违反道德或宗教戒律】的过失或罪过行为。如：to commit/confess a sin犯罪／忏悔罪过...

了解英美法系刑法中的“Manslaughter”及相关法律知识

Ella: Manslaughter英美法系刑法中杀人罪的一种，翻译为“非预谋性杀人罪”，非预谋性杀人罪，是指非出于恶意或预谋地非法杀害他人的行为。在普通法和现代制定法中，一般将非预谋性杀人罪分为自愿的非预谋性杀人罪和非自愿的非预谋性杀人罪两种：自愿的非预谋性杀人罪（voluntary manslaughter），是指虽未有杀人的预谋，但杀人行为仍出于行为人本身的意愿，且这种行为附有减轻情节的杀人罪。除激情杀...

了解“presumption of innocence”的含义及其相关规定"

Ella: “Presumption of innocence”翻译为“无罪推定”。无罪推定指的是在刑事诉讼中，任何被怀疑犯罪或者受到刑事指控的人在未经司法程序最终确认有罪之前，在法律上应推定其无罪或假定其无罪。其核心内容是保护犯罪嫌疑人、被告人的合法权利，具体包括三个方面的规则：（1）疑罪从无规则。即证据不足，不能认定犯罪嫌疑人、被告人有罪的，应当作出证据不足、指控的犯罪不能成立的无罪判决。（2）控方...

CATTI双语：中国向全球发起“全球数据安全倡议”（GIDS）

译匠: 全球数据安全倡议Global Initiative on Data Security信息技术革命日新月异，数字经济蓬勃发展，深刻改变着人类生产生活方式，对各国经济社会发展、全球治理体系、人类文明进程影响深远。The phenomenal development of information technology revolution and digital economy is transform...

了解我国刑罚的种类、英文表达和双语法规

Ella: 我国刑罚分为【主刑】和【附加刑】，有五类主刑和三类附加刑。主刑，英文表达为principle punishments或principle penalty，主刑亦称基本刑或本刑，是从刑或附加刑的对称。是对犯罪适用的主要刑罚方法，只能独立适用。外国刑事立法中，主刑往往还包括罚金刑（fine punishment）。附加刑，英文表达为supplementary/additional punishmen...

法庭中不同工作人员的英文表达及职责义务

Ella: 书记员，英文表达为clerk；court clerk，是人民法院和人民检察院司法工作人员之一，是人民法院和人民检察院内担任办理案件的记录工作和有关事项的人员，并协助办理一系列司法辅助工作。书记员职责：（一）办理庭前准备过程中的事务性工作；（二）检查开庭时诉讼参与人的出庭情况，宣布法庭纪律；（三）担任案件审理过程中的记录工作；（四）整理、装订、归档案卷材料；（五）完成法官交办的其他事务性工作。...

词条提问

旗渡客服