loan payment中文是什么_场景化例句+专业讨论_上班族查译问

查词

目录

词条

专业释义

大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语

词条

loan payment

专业释义

<金融> 还本

大家的讨论

Advanced payment和accelerated payment的用法和区别

Ella: Advance和accelerate提前、加快的意思，但Advanced payment和accelerated payment意思不同。Advanced payment表示[会计] “预付款；预付的定金”，通常出现在买卖合同中，买方向卖方支付的预付款、垫付款。Accelerated payment则表示“加速还款”，通常出现在贷款合同或协议中，贷款方向出借方加速提高还款频率、缩短贷款周期的一种方...

贷款协议核心条款之提款条款

Mia2020@旗渡: Utilisation提款条款是贷款协议（Facility Agreement）中的核心条款之一，对跨境银团贷款协议所涉贷款的提款流程（提交提款请求书、提款货币、贷款发放等）作出了具体规定。以下为部分贷款协议中的相关双语示例，供参考：示例一（简版）： 5.Utilisation提款 5.1Delivery of a Utilisation Request提交提款请求...

Grace Period Definition for Borrowers, How It Works, Examples 借款人的宽限期：定义、作用、示例

Ruby Q @ 旗渡: What Is a Grace Period?什么是宽限期？A grace period is a set length of time after the due date during which payment may be made without penalty. A grace period, typically of 15 days, is commonly included in ...

Interest and Default Interest利息及违约利息条款

法律圈的翻译匠: Interest and Default Interest利息及违约利息条款是Facility Agreement信贷协议中的基本条款，对贷款利息的计算、支付以及违约利息等进行了规定。此条款在合同中出现时，一般内容较多，规定的比较具体。以下为一些常见示例： ▼ 利息此条款呈现的内容较为全面 ...

accelerated payment是否等同于advanced payment?

法律圈的翻译匠: acceleration，通常出现在贷款协议中，其深层含义是出借方为了使其自身的利益不因贷款方的违约等情况而受到损失，因而会在协议中订立此条款，译为“加速还款”或者“加速到期”，即加速提高还款频率、缩短贷款周期。那通常有人会问，那这里的“加速还款”是否等同于“提前或者预先”？二者的差别很大，从深层含义来讲，“预先”这个概念不会出现在贷款合同中，而通常出现在买卖合同中，买方预先向卖方支付款项，即：a...

"合同中的Advanced payment和accelerated payment的含义和区别 "

Ella: Advanced payment，也称为advances，通常出现在【买卖合同】中，指的是买方向卖方支付的“预付款、垫付款”。Advance在这里指的是to give sb money before the time it would usually be paid“预付”，如：We are willing to advance the money to you. 我们愿意预付款给你。We ...

英文贷款协议的主要条款(1/2)

译心Echo: 英文贷款协议的条款大致可以归纳为三类：财务条款、管理条款和格式条款。财务条款是有关贷款类型、贷款利率、贷款提取、贷款还款等方面的内容，也是贷款协议中最基本的内容。这部分内容主要由贷款人和借款人约定。财务条款包括以下具体条款：1. 信贷安排信贷安排条款主要约定贷款的规模和类型，具体内容包括币种、金额、额度等。2. 贷款提取贷款提取条款主要约定贷款的流程安排，包括什么时候可以发送提款申请书，提款的时间...

due在英文合同中常见的含义和用法（3种）

法律圈的翻译匠: due在合同翻译过程中很常见，通常有以下三种情况出现：(1)译为"到期应付的"，如due date(到期日，还可以用maturity date表达，通常出现在借款合同中)，payment due(到期应付款项)，这里强调一个词，overdue（逾期未付的），可以对应理解；(2)due to（由于），比because of表达更为正式，常用在合同中；(3)due diligence尽职调查。1到期应...

advance在法律文件中的用法以及与prior to之比较

法律圈的翻译匠: advance在法律文件中常见的含义有2个：(1)预先，如pay in advance预先付款；(2)垫付，如money advanced for sb. to be paid back later暂替他人垫付钱款。而prior to，在......之前，其含义更接近"before",如Prior to or on the Completion Date, the Buyer must provi...

not later than≠before

法律圈的翻译匠: not later than+时间点，意思是“不晚于”，大家在翻译时通常习惯表达为“在......之前”，这是有误的：1. not later than+时间点包含该“时间点”，before则是不包含的2. 在某种程度上，not later than相当于on and before1例句The Issuer shall, not later than 10.30 a.m.&nb...

资源下载

401(k) Plus Savings Plan and Trust - 范本

旗渡多语种范本中心: Table of Contents 1 DEFINITIONS 2 ELIGIBILITY 2.1 Eligibility 2.2 Ineligible Employees 2.3 Ineligible, Terminated or Former Participants 3 PARTICIPANT CONTRIBUTIONS 3.1 Pre-Tax Contributi...

Loan Purchase and Administrative Services Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: 1996 AMENDED AND EXTENDED LOAN PURCHASE AND ADMINISTRATIVE SERVICES AGREEMENT THIS AGREEMENT (the "Agreement") is made as of June 1, 1996, by and between CWM Mortgage Holdings, Inc. (formerly known as...

Loan Purchase and Administrative Services Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: WHEREAS, the Company has elected to qualify for the tax benefits accorded by Sections 856 to 860 of the Internal Revenue Code of 1986, as amended; and WHEREAS, the Company, directly or through Subsidi...

中英双语-财政部关于日元贷款项目采购及贷款支付有关问题的通知(可下载）

旗渡双语法规: Notice of the Ministry of Finance on Relevant Issues Concerning the Procurement and Loan Payment of Yen Loan Projects 财政部关于日元贷款项目采购及贷款支付有关问题的通知 Promulgating Institution: Ministry of Finance Doc...

中英双语-流动资金贷款管理暂行办法(可下载）

旗渡双语法规: Interim Measures for Administration of Working Capital Loans 流动资金贷款管理暂行办法 Promulgating Institution: China Banking Regulatory Commission Document Number: Order [2010] No. 1 of China Banking Regu...

Bonus Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: February 17, 1999 Mr. Scott Blum c/o I music, Inc. Seattle, Washington 98102 Re: Bonus Agreement Dear Scott: Effective as of the date of this letter, you have entered into ...

Forbearance Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: EXECUTION COPY For Discussion Purposes Only; Not a Commitment; Subject to IBM Credit’s Internal Credit Approval Process APPLIED DIGITAL SOLUTIONS, INC. DIGITAL ANGEL SHARE TRUSTFOR BEARAN...

Mortgage and Security Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: THIS INSTRUMENT WAS PREPARED BY, AND UPON RECORDING SHOULD BE RETURNED TO: Kay K. Bains, Esq. Walston, Wells, Anderson& Bains, LLP 505 20th Street North, Suite 500 Birmingham, AL 35203 205-...

Notes Payable Subordination Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: NOTES PAYABLE SUBORDINATION AGREEMENT March 29, 2002 Congress Financial Corporation (Southwest)901 Main Street, Suite 1625 Dallas, Texas 75202 Ladies and/or Gentlemen: Supplies Distributor...

Loan and Security Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: THIS LOAN AND SECURITY AGREEMENT (this "Agreement") dated as of January 29, 2008 (the "Effective Date") among SILICON VALLEY BANK, a California corporation and ...

词条提问

旗渡客服