首页
比译猫
查术语
资源下载
成为译员
我的主页
创作工坊
设置
退出
查 词
立即查询
目录
词条
基本释义
专业释义
大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语
词条
LOI
基本释义
月球轨道导入
专业释义
<消防>
极限氧指数
<人名>
利[越];
雷[越];
磊[越];
洛伊[意];
来(广东话·威妥玛)[中];
徕(广东话·威妥玛)[中];
莱(广东话·威妥玛)[中]
<海运>
赔偿保证书
<通信>
低阶接口
<法律>
法
<石油>
烧失量;
意向书;
未点燃的;
杂质限度
<联合国官方术语>
指令书;
指示函
<医学>
机能不全的程度
<纺织>
罗伊细呢
大家的讨论
一文简析MOU、LOI,与Term Sheet
hannah@旗渡:
商业交易协商谈判上,在双方或多方进入正式合约之前,有时会先签署Memorandum of Understanding (“MOU”)、Letter of Intent(“LOI”),或Term Sheet,中文翻译则为「意向书」、「备忘录」或「条件书」,这些文书的签署,在国与国进行协商谈判时也多所常见,大家应该并不陌生。只是这些文书到底是什么呢?他与正式合约有何区别?更重要的是,对双方有无拘束力?...
了解LOA和LOI的区别
Ella:
LOA的英文全称为:letter of commitment,即:“承诺书”,承诺书是承诺人对要约人的要约完全同意的意思,表示以书面形式。通常是要求以书面订立的合同,其承诺也必须采取书面形式。承诺书的要求:一、保证提供的全部换证材料真实、完整、准确。二、本机构获得批准换证后保证所从事的每项业务严格遵守国家法律、法规、规章的规定。三、保证按照核准的业务范围合法、公正、公平地从事认证业务;严格遵...
法语合同中的日期表达
David Wang:
日期的正确书写不仅是合同的基本要求,也是确保合同各方在不同时间节点上清晰理解合同内容的关键。 通常,法语中的日期按“日/月/年”的顺序书写,与英语不同,法语日期中间没有用于分隔单词的逗号,月份首字母也不需要大写。 如2024年8月6日,译为le 6 août 2024。 需要注意的是,日期数字一般用基数词表示,不加“er”或其他序数词后缀,此外,由于12个月份词都是阳...
合同英语研究(一): 合同标题
实务法律英语:
合同英语研究(一):合同标题Title ---以跨境股权并购SPA协议为例 一、Title标题 (一)文本举例 例1:Share Sale Agreement 例2:AGREEMENT FOR THE SALE AND PURCHASEOF A COMPANY’S 20% STAKE IN B COMPANY (二)分析解读 1.合同标...
法语常见缩写
RO:
“al.”的全称为“Alinéa”,即法律、法令中的款。 “ann.”的全称为“Annexe”,即法律、法令中的附录。 “art.”的全称为“Article”,即法律、法令中的条。 &ld...
资源下载
一文简析MOU、LOI,与Term Sheet
hannah@旗渡:
商业交易协商谈判上,在双方或多方进入正式合约之前,有时会先签署Memorandum of Understanding (“MOU”)、Letter of Intent(“LOI”),或Term Sheet,中文翻译则为「意向书」、「备忘录」或「条件书」,这些文书的签署,在国与国进行协商谈判时也多所常见,大家应该并不陌生。只是这些文书到底是什么呢?他与正式合约有何区别?更重要的是,对双方有无拘束力?...
了解LOA和LOI的区别
Ella:
LOA的英文全称为:letter of commitment,即:“承诺书”,承诺书是承诺人对要约人的要约完全同意的意思,表示以书面形式。通常是要求以书面订立的合同,其承诺也必须采取书面形式。承诺书的要求:一、保证提供的全部换证材料真实、完整、准确。二、本机构获得批准换证后保证所从事的每项业务严格遵守国家法律、法规、规章的规定。三、保证按照核准的业务范围合法、公正、公平地从事认证业务;严格遵...
法语合同中的日期表达
David Wang:
日期的正确书写不仅是合同的基本要求,也是确保合同各方在不同时间节点上清晰理解合同内容的关键。 通常,法语中的日期按“日/月/年”的顺序书写,与英语不同,法语日期中间没有用于分隔单词的逗号,月份首字母也不需要大写。 如2024年8月6日,译为le 6 août 2024。 需要注意的是,日期数字一般用基数词表示,不加“er”或其他序数词后缀,此外,由于12个月份词都是阳...
合同英语研究(一): 合同标题
实务法律英语:
合同英语研究(一):合同标题Title ---以跨境股权并购SPA协议为例 一、Title标题 (一)文本举例 例1:Share Sale Agreement 例2:AGREEMENT FOR THE SALE AND PURCHASEOF A COMPANY’S 20% STAKE IN B COMPANY (二)分析解读 1.合同标...
法语常见缩写
RO:
“al.”的全称为“Alinéa”,即法律、法令中的款。 “ann.”的全称为“Annexe”,即法律、法令中的附录。 “art.”的全称为“Article”,即法律、法令中的条。 &ld...
词条提问
欢迎你对此术语进行提问>>
+ 添加标签(
至少添加一个标签
)
您还可以添加5个标签
更多
暂无数据
匿名提问
行业词表
石油
纺织
轻工业
造纸
采矿
信息学
农业
冶金
化学
医学
医药
地理
地质
外贸
建筑
心理学
数学
机械
核能
汽车
海事
消防
物理
生物学
电力
电子
金融
财会
证券
法律
管理
经贸
人名
药名
解剖学
胚胎学
生理学
药学
遗传学
中医
印刷
商业
商务
大气科学
天文
岩土工程
测绘
土木工程
摄影
联合国官方术语
餐饮
体育
光电
公路-铁路
公路
农牧林
化学化工
高分子化学
核电
水利
流变学
地球物理
生态
细菌学
电信
电力电工电子
电力电子
电气
科技
空运
计算机
SAP
思科
图灵机
通信
矿业
煤炭
会计
音频
食品
能源
航空
船舶
海运
航海