natural year中文是什么_场景化例句+专业讨论_上班族查译问

查词

目录

词条

基本释义

专业释义

大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语

词条

natural year

基本释义

太阳年;天文年

专业释义

<海运> 分至年
<船舶> 自然年
<科技> 回归年
<海事> 民用年

大家的讨论

带你走进calendar year和fiscal year

Kindzou: 在翻译过程特别是在处理财报过程中，经常会出现calendar year和fiscal year，今天就来分析一下这两个词有何区别：1.Calendar year日历年或自然年（也可用Natural year），指一年的开始至一年的结束，即从1月1日到12月31号。天数不定，有365天和366天两个选择，365天占大多数，闰年366天。如2012年日历年，指的就是阳历2012年1月1日至2012年1...

ESG报告翻译参考之SDG 12: RESPONSIBLE CONSUMPTION AND PRODUCTION

David Wang: SDG 12: RESPONSIBLE CONSUMPTION AND PRODUCTION可持续发展目标12：负责任消费和生产 ENSURE SUSTAINABLE CONSUMPTION AND PRODUCTION PATTERNS.确保可持续的消费和生产模式。 Our planet has provided us with an abundance of n...

“法人”的几种英译

David Wang: 法人并一定是我们通常所称的“人”，法人是具有民事权利能力和民事行为能力，依法独立享有民事权利和承担民事义务的组织。法人的本质是法人能够与自然人同样具有民事权利能力，成为享有权利、负担义务的民事主体。《民法典》以法人成立目的的不同为标准，将法人分为营利法人、非营利法人和特别法人。 1. body corporate 法人包括公法...

中国证监会金融、证券及期货术语表（11）

术语表: Name of a person obtaining and exercising equities获授和行使权益人员姓名 Name Of Absent Directors未出席董事姓名 Name Of Accounts Receivable And Payable By The Related Parties关联方应收应付款项名称 Name Of Assignee受...

中国证监会金融、证券及期货术语表（15）

术语表: Sales amounts of undue held-to-maturity investments出售尚未到期的持有至到期投资金额 Sales Of Assets出售资产情况 Sales Of Assets In Asset Transactions资产交易事项中出售资产情况 Salvage materials损余物资 Savings Exchange ...

了解法律中的“用益权”、“准用益权”及“用益权消灭”

Ella: 用益权（usufructuary right）是对他人所有之物享有的使用和收益的权利。源于罗马法，后为大陆法系民法所承受。按法国和德国民法典的规定，用益权依法律规定或当事人的意思设定。权利一经设定，财产的占有，使用和收益权即移转于用益权人。对消耗物，用益权人（usufructuarius）即为物之所有人，有权进行处分，对非消耗物，用益权人在维持其原来经济用途的前提下，有权按通常的经营方式或与所有人...

英美法术语之Habitation和Usufruct

Ella: Habitation，译为“居住权”，是指大陆法中所规定的在无损于他人财产的前提下居住的权利，使用人只能将不动产用于自己或其家庭成员的居住。Habitation：A right to dwell in the property of another.Usufruct，译为“用益权”；“使用收益权”，范围则较habitation广，指在一定期限，在不损害财产的前提下使用他人财产之权利，除用作居...

What Is a Commodities Exchange?

Ruby Q @ 旗渡: What Is a Commodities Exchange?什么是商品交易所？A commodities exchange is a legal entity that determines and enforces rules and procedures for trading standardized commodity contracts and related investment p...

一文了解One Person Company（OPC）

David Wang: On the basis of ownership, a company can be of three types: 1. One Person Company 2. Private Company 3. Public Company. The Companies Act, of 2013, introduced a number of ideas that had never before b...

CATTI实务中常见的17个“区”的译法

David Wang: 1. 自贸区 FTZ（Free Trade Zone）近年来，从纵深推进“1+3+7”自贸区、全面实施“一带一路”倡议，到积极利用外资和引导规范对外投资、建设开放型经济新体制，中国全方位对外开放新格局正式确立。It has also broken new ground in opening up on all fronts, with 11 FTZs (the Li...

资源下载

Agreement for Purchase and Sales of Coal - 范本

旗渡多语种范本中心: [SOUTHERN COMPANY LOGO] SOUTHERN COMPANY GENERATION Post Office Box 2641 Birmingham, Alabama 35291 Tel 205.992.6011 April 10, 2003 Mr. Marc Merritt President Horizon Natural Resources Sa...

Colorado-Boulder-1651 Broadway Lease - 范本

旗渡多语种范本中心: LEASE OVERVIEW BOULDER STORE Location: 1651 Broadway Size: 13,350 square feet Tenant: Alfalfa's Boulder Lease Type: Triple Net Guarantor: Lease Da...

RESTAURANT LEASE AGREEMENT - 范本

旗渡多语种范本中心: RESTAURANT LEASE AGREEMENT Between DULCET L.L.C., an Iowa limited liability company, ELAINE C. WONG& EUGENE B. WEISMAN, as Landlord and WADSWORTH OLD CHICAGO, INC., as Tenant THIS RESTAURANT ...

Domestic Relocation Policy - 范本

旗渡多语种范本中心: MOTOROLA MOBILITY DOMESTIC RELOCATION POLICY HOMEOWNERS 目录如下：详文见附件 A. INTRODUCTION B. GENERAL INFORMATION C. SELLING YOUR HOME D. HOME PURCHASE ASSISTANCE E. SHIPM...

中英双语-财政部办公厅关于国有资本保值增值考核确认工作有关问题的补充通知(可下载）

旗渡双语法规: Supplementary Notice of the General Office of the Ministry of Finance on the Work of Examining and Confirming Preservation and Appreciation of State-owneded Capital 财政部办公厅关于国有资本保值增值考核确认工作有关问题的补充通知 &nb...

1999 Equity Participation Plan（1999年参股计划）- 范本

旗渡多语种范本中心: THE 1999 AMENDED AND RESTATED EQUITY PARTICIPATION PLAN OF SAFEWAY INC. Safeway Inc., a Delaware corporation, previously adopted the Stock Option and Incentive Plan for Key Employees of Safeway Inc.,...

中英双语-中央补助廉租住房保障专项资金管理办法（可下载）

旗渡双语法规: Administrative Measures for the Special Funds for Central Subsidies for Low-rent Housing Security 中央补助廉租住房保障专项资金管理办法 Promulgating Institution:Ministry of Finance Document Number:Cai Zong [2012]...

中英双语-《内地与香港关于建立更紧密经贸关系的安排》补充协议二(可下载）

旗渡双语法规: Supplement II to the Mainland and Hong Kong Closer Economic Partnership Arrangement《内地与香港关于建立更紧密经贸关系的安排》补充协议二 Promulgating Institution: Ministry of Commerce Promulgating Date: 10/18/2005 颁布机关: ...

中英双语-国家出版基金财务管理办法(可下载）

旗渡双语法规: Measures for the Financial Administration of the National Publishing Fund 国家出版基金财务管理办法 Promulgating Institution: Ministry of Finance Promulgating Date: 09/27/2008 Effective Date: 09/27/2008 颁布机...

Colorado-Boulder-1655 Broadway Lease Assignment Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: Location: 1655 Broadway Size: 6,500 square feet Tenant: Alfalfa's Boulder Lease Type: Triple Net Guarantor: Lease Date: April 10, 1989 Commence...

词条提问

旗渡客服