首页
比译猫
查术语
资源下载
成为译员
我的主页
创作工坊
设置
退出
查 词
立即查询
目录
词条
基本释义
专业释义
大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语
词条
no interest
基本释义
无利息
专业释义
<金融>
免付利息
大家的讨论
interest一词的多重含义
David Wang:
尽管interest一词在普通英语中常表示“兴趣”,但在法律英语中,interest通常具有下列含义: 1. 利率,利息 The bank balance is the cash at bank held in interest bearing accounts with Bank of China (Hong Kon...
Term Loan & Revolving Credit Leasehold Mortgage, Assignment of Leases... Agreement- 范本
旗渡多语种范本中心:
Term Loan& Revolving Credit Leasehold Mortgage, Assignment of Leases and Rents, Security Agreement and Fixture Filing Document No. Document Title =====================================...
Concession and Lease Purchase Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
(Concession Properties) NAVAJO NATION ) ) STATE OF ARIZONA ) COUNTY OF APACHE ) ) STATE OF NEW MEXICO ) COUNTY OF SAN JUAN ) KNOW ALL MEN BY THESE PRESENTS: ) STATE OF UTAH ) COUNTY OF SAN JUAN...
中英双语-财政部公告2004年第19号(可下载)
旗渡双语法规:
Announcement [2004] No. 19 of the Ministry of Finance 财政部公告2004年第19号 Promulgating Institution: Ministry of Finance Document Number: Announcement [2004] No. 19 of the Ministry of Finance Promulg...
英文贷款协议的主要条款(1/2)
译心Echo:
英文贷款协议的条款大致可以归纳为三类:财务条款、管理条款和格式条款。财务条款是有关贷款类型、贷款利率、贷款提取、贷款还款等方面的内容,也是贷款协议中最基本的内容。这部分内容主要由贷款人和借款人约定。财务条款包括以下具体条款:1. 信贷安排信贷安排条款主要约定贷款的规模和类型,具体内容包括币种、金额、额度等。2. 贷款提取贷款提取条款主要约定贷款的流程安排,包括什么时候可以发送提款申请书,提款的时间...
Day 102 transfer在法律英语中的含义及用法
Word:
transfer n. ①转换;转移 ②流通 ③转让 v. ①移转 ②卖给;赠给 transfer是法律英语中的高频词,其既可以作动词,又可以作名词,常...
一文了解Dirty Price
David Wang:
What Is Dirty Price? 什么是全价? A dirty price is a bond pricing quote, which refers to the cost of a bond that includes accrued interest based on the coupon rate. Bond price quotes between coupon paymen...
interest在英文合同中的两层常见含义及译法
法律圈的翻译匠:
interest在合同翻译中通常有以下两层含义出现:(1)利息,如principal and interest本金和利息;(2)权益,常与right连用。1利息For the avoidance of doubt, in the event that no substitute basis is agreed at the end of the thirty (30) day period (or...
英文合同中并列出现的词之使用及译法(pledge, mortgage, charge)
法律圈的翻译匠:
英文合同有一个显著的特点,律师为了起草文件的周全、严密、谨慎,防止对方对己方作出不利的解释,通常会在起草合同的过程中罗列大量的并列词。pledge, mortgage,charge并列译为“质押、抵押,押记”1Except for the transfer to a Limited Partner’s Affiliate of all or any portion of such Limited ...
合同中的but for如何翻译,你知道吗?
法律圈的翻译匠:
but for表示虚拟,意思是"要不是", "如果没有",合同中经常出现,到底如何翻译才能准确表达句子本身包含的意思呢?例句1The Buyer shall have no Agreement Claim whatsoever against the Warrantors if and to the extent that:the Agreement Claim would not ha...
资源下载
中英双语-财政部关于再次延长原料奶收购贷款中央财政贴息政策期限的通知(可下载)
旗渡双语法规:
Notice of the Ministry of Finance on Another Extension of the Term of the Policy of Central Government Interest Discount for Loans for Purchasing Raw Milk 财政部关于再次延长原料奶收购贷款中央财政贴息政策期限的通知 Promulga...
Nominee Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
WELL ACTIVE INTERNATIONAL LIMITED BLOOMWELL INTERNATIONAL LIMITED NOMINEE AGREEMENT This Agreement is being executed as of May 17, 2007 and is made effective as of February 16, 2006 between&...
中英双语-财政部关于延长原料奶收购贷款中央财政贴息政策期限的通知(可下载)
旗渡双语法规:
Notice of Ministry of Finance People's Republic of China on Extending the Term of Central Financial Interest Discount Policy for Raw Milk Purchase Loans 财政部关于延长原料奶收购贷款中央财政贴息政策期限的通知 Promulgating...
Acquisition Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
ACQUISITION AGREEMENT Re: Online Films LLC THIS AGREEMENT dated for reference September 17, 1999, is among E health. com, Inc., a Nevada company of 1100 Melville Street, 6th Floor, Vancouver, B. C., V...
7.80% Junior Subordinated Deferrable Interest Debenture - 范本
旗渡多语种范本中心:
7.80% JUNIOR SUBORDINATED DEFERRABLE INTEREST DEBENTURE DUE May 15, 2031 $270,618,575 Principal Amount Registered No. 1 Dated: May 10, 2001 CUSIP 073902BY3 &n...
中英双语-财政部关于社会福利基金利息有关问题的复函(可下载)
旗渡双语法规:
Reply of the Ministry of Finance on Issues Concerning the Interest on Social Welfare Funds 财政部关于社会福利基金利息有关问题的复函 Promulgating Institution: Ministry of Finance Document Number: Cai Zong Han [2002...
中英双语-最高人民法院关于在执行工作中如何计算迟延履行期间的债务利息等问题的批复(可下载)
旗渡双语法规:
Reply of the Supreme People's Court on Certain Issues such as How to Calculate the Interest of the Debt for the Period of Delay of Performance during the Enforcement最高人民法院关于在执行工作中如何计算迟延履行期间的债务利息等问题的批复...
Bridge Loan Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
$600,000,000 BRIDGE LOAN AGREEMENT dated as of November 30, 2001 among ARAMARK SERVICES, INC., ARAMARK CORPORATION, as Parent Guarantor THE LENDERS LISTED HEREIN &n...
364-Day Revolving Credit Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
================================================================== 364-DAY REVOLVING CREDIT AGREEMENT among GENERAL MOTORS CORPORATION, as the Borrower, THE SEVERAL LENDERS, from time to time party h...
中英双语-财政部关于福建省、山东省小额担保贷款财政贴息政策的通知(可下载)
旗渡双语法规:
Notice of the Ministry of Finance on the Policies of Fujian Province and Shandong Province for Small Secured Loan Interest Subsidies 财政部关于福建省、山东省小额担保贷款财政贴息政策的通知 Promulgating Institution: Minist...
词条提问
欢迎你对此术语进行提问>>
+ 添加标签(
至少添加一个标签
)
您还可以添加5个标签
更多
暂无数据
匿名提问
行业词表
石油
纺织
轻工业
造纸
采矿
信息学
农业
冶金
化学
医学
医药
地理
地质
外贸
建筑
心理学
数学
机械
核能
汽车
海事
消防
物理
生物学
电力
电子
金融
财会
证券
法律
管理
经贸
人名
药名
解剖学
胚胎学
生理学
药学
遗传学
中医
印刷
商业
商务
大气科学
天文
岩土工程
测绘
土木工程
摄影
联合国官方术语
餐饮
体育
光电
公路-铁路
公路
农牧林
化学化工
高分子化学
核电
水利
流变学
地球物理
生态
细菌学
电信
电力电工电子
电力电子
电气
科技
空运
计算机
SAP
思科
图灵机
通信
矿业
煤炭
会计
音频
食品
能源
航空
船舶
海运
航海