首页
比译猫
查术语
资源下载
成为译员
我的主页
创作工坊
设置
退出
查 词
立即查询
目录
词条
专业释义
大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语
词条
non-interest loan
专业释义
<金融>
无息贷款
大家的讨论
Interest and Default Interest利息及违约利息条款
法律圈的翻译匠:
Interest and Default Interest利息及违约利息条款是Facility Agreement信贷协议中的基本条款,对贷款利息的计算、支付以及违约利息等进行了规定。 此条款在合同中出现时,一般内容较多,规定的比较具体。以下为一些常见示例: ▼ 利 息 此条款呈现的内容较为全面 ...
英文贷款协议的主要条款(1/2)
译心Echo:
英文贷款协议的条款大致可以归纳为三类:财务条款、管理条款和格式条款。财务条款是有关贷款类型、贷款利率、贷款提取、贷款还款等方面的内容,也是贷款协议中最基本的内容。这部分内容主要由贷款人和借款人约定。财务条款包括以下具体条款:1. 信贷安排信贷安排条款主要约定贷款的规模和类型,具体内容包括币种、金额、额度等。2. 贷款提取贷款提取条款主要约定贷款的流程安排,包括什么时候可以发送提款申请书,提款的时间...
双语金融术语:Committed Facility (承诺贷款)
David Wang:
What Is a Committed Facility?什么是承诺贷款?A committed facility is a credit facility whereby terms and conditions are clearly defined by the lending institution and imposed upon the borrowing company. A com...
财报术语之Interest Expenses
RO:
By JULIA KAGANReviewed by MARGARET JAMESFact checked by SUZANNE KVILHAUG编写人:JULIA KAGAN审核人:MARGARET JAMES事实核查人:SUZANNE KVILHAUG What Is an Interest Expense?什么是利息费用? An interes...
Term Loan & Revolving Credit Leasehold Mortgage, Assignment of Leases... Agreement- 范本
旗渡多语种范本中心:
Term Loan& Revolving Credit Leasehold Mortgage, Assignment of Leases and Rents, Security Agreement and Fixture Filing Document No. Document Title =====================================...
香港上市公司年报常用词汇V
hannah@旗渡:
I If applicable 如适用 Immediately after… 紧随……后 Immediately before… 紧接……前 Impact of Issued But not Yet Effective Hong Kong Financial Reporting Standards 已颁布但未生效之香港财务报告准则之影响 Impa...
中国证监会金融、证券及期货术语表
术语表:
Abbreviation Of A-Stock Before Alteration公司A股变更前的简称 Abbreviation Of B-Stock Before Alteration公司B股变更前的简称 Abbreviation Of Company Name公司简称 Abbreviation Of H-Stock Before Alteration公司H股变更前...
overdue在法律文件中的使用及译法
法律圈的翻译匠:
overdue英文合同常用词,有限合伙协议和融资贷款协议较为常见,翻译为“逾期",但是其与default的区别是,后者通常指违约或者未偿还债务导致的损失,二者最大的不同在于default所指的拖欠往往由于违约导致,而overdue仅指一般的逾期。例句1In the event any Limited Partner fails to contribute when due all or any p...
法律词汇之Accrue
Ella:
Accrue在法律英语中通常表示(钱款、账目)积累、增长。Accrue: generally,to accumulate,to happen,to come into fact or existence;as to a cause of action,to come into existence as an enforceable claim;as to a debt or bank acc...
中国证监会金融、证券及期货术语表(10)
术语表:
Machinery Equipment-Net Value机器设备净值 Machinery Equipment-Original Value机器设备原价 Main Accounting Data主要会计数据 Main Business Lines By Industries According To Director's Report董事会报告出具的分行业主营业务&n...
资源下载
ales of Mortgage Loans - 范本
旗渡多语种范本中心:
"Act of Insolvency" means, with respect to any party and its Affiliates, (i) the filing of a petition, commencing, or authorizing the commencement of any case or proceeding under any bankruptcy, ...
Participation Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
EXECUTION COPY PARTICIPATION AGREEMENT dated as of June 4, 2008 between GMAC LLC, a Delaware limited liability company, as Seller, General Motors...
中英双语-上海市人民政府办公厅转发市教委等六部门关于本市贯彻国务院办公厅转发教育部、财政部、人民银行、银监会关于进一步完善国家助学贷款工作若干意见的通知的实施意见的通知(可下载)
旗渡双语法规:
Notice of the General Office of Shanghai Municipal People’s Government on Transmitting the “Implementation Suggestions of 上海市人民政府办公厅转发市教委等六部门关于本市贯彻国务院办公厅转发教育部、财政部、人民银行、银监会关于进一步完善国家助学贷款工作若干...
中英双语-金融企业实施《金融企业会计制度》有关问题解答(可下载)
旗渡双语法规:
Answers to Questions Concerning the Implementation of Financial Enterprises Accounting Systems by Financial Enterprises 金融企业实施《金融企业会计制度》有关问题解答 Promulgating Institution: Ministry of Finance Docu...
中英双语-中国人民银行、财政部、劳动和社会保障部关于改进和完善小额担保贷款政策的通知(可下载)
旗渡双语法规:
Notice of the People's Bank of China, the Ministry of Finance and the Ministry of Labor and Social Security on Improving and Perfecting Policies of Small-amount Secured Loan 中国人民银行、财政部、劳动和社会保障部关于改进和完善...
364-Day Revolving Credit Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
================================================================== 364-DAY REVOLVING CREDIT AGREEMENT among GENERAL MOTORS CORPORATION, as the Borrower, THE SEVERAL LENDERS, from time to time party h...
Account Control Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
ACCOUNT CONTROL AGREEMENT PARTIES: Pokagon Band of Potawatomi Indians ("Band") Lakes Gaming, Inc. ("Lakes") Firstar Bank of Minnesota, N. A. ("Bank") Background Lakes h...
Intercreditor and Subordination Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
Section 1. Definitions. 1.1 Senior Credit Agreement Definitions. Unless otherwise defined herein, terms defined in the Senior Credit Agreement and used herein shall have the meanings given to the...
中英双语-基本建设贷款中央财政贴息资金管理办法(可下载)
旗渡双语法规:
Administrative Measures for Interest Subsidy Funds from Central Finances for Capital Construction Loans 基本建设贷款中央财政贴息资金管理办法 Promulgating Institution: Ministry of Finance Document Number: Cai Jia...
中英双语-金融企业呆账准备提取管理办法(可下载)
旗渡双语法规:
Measures for the Administration of Setting Aside Provisions for Doubtful Debts by Financial Enterprises 金融企业呆账准备提取管理办法 Promulgating Institution: Ministry of Finance Document Number: Cai Jin [20...
词条提问
欢迎你对此术语进行提问>>
+ 添加标签(
至少添加一个标签
)
您还可以添加5个标签
更多
暂无数据
匿名提问
行业词表
石油
纺织
轻工业
造纸
采矿
信息学
农业
冶金
化学
医学
医药
地理
地质
外贸
建筑
心理学
数学
机械
核能
汽车
海事
消防
物理
生物学
电力
电子
金融
财会
证券
法律
管理
经贸
人名
药名
解剖学
胚胎学
生理学
药学
遗传学
中医
印刷
商业
商务
大气科学
天文
岩土工程
测绘
土木工程
摄影
联合国官方术语
餐饮
体育
光电
公路-铁路
公路
农牧林
化学化工
高分子化学
核电
水利
流变学
地球物理
生态
细菌学
电信
电力电工电子
电力电子
电气
科技
空运
计算机
SAP
思科
图灵机
通信
矿业
煤炭
会计
音频
食品
能源
航空
船舶
海运
航海