operation time中文是什么_场景化例句+专业讨论_上班族查译问

查词

目录

词条

专业释义

大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语

词条

operation time

专业释义

<消防> 响应时间
<海事> 操作时间;操作时间运行时间
<科技> 工作时间
<信息学> 工妆间
<金融> 营业时间
<水利> 担任时间
<石油> 运行时间;作业时间;运算时间

大家的讨论

浅谈法律英语中宾语的位置

Mia2020@旗渡: 宾语通常位于动词之后，但在英文法律条款中，宾语有时不是直接紧跟在动词的后面，动词与其宾语之间常常有用作状语的介词短语隔开。了解这一点对于正确理解原文、译好中文均有益处。示例一：If, for any reason beyond the reasonable control of the Consultants, it becomes necessary to replace any of the ...

了解商业语境中的“Exit strategy”

Ella: Exit strategy指的是“退出策略”。英文解释：In politics and business, an exit strategy is a way of ending your involvement in a situation such as a military operation or a business arrangement. 指政治和商业中的“撤离策...

Notice of Grant of Performance Share Unit Award - 范本

旗渡多语种范本中心: NOTICE OF GRANT OF PERFORMANCE SHARE UNIT AWARD ANNIE'S, INC. OMNIBUS INCENTIVE PLAN FOR GOOD AND VALUABLE CONSIDERATION, Annie's, Inc. (the "Company") has granted on the Grant Date (set for...

律所网站翻译之常年法律顾问的英文如何表达？

Mia2020@旗渡: 常年法律顾问是指律师依法接受公司、企事业单位、政府机关、自然人或其他法人、其他组织的聘请，以自己的法律专业知识的专业技能为聘请方提供多方面的法律服务的专业性活动。在律所官网对律师的简介中，经常会出现“担任XX公司的常年法律顾问”之类的句子，那么，这里的常年法律顾问的英文该如何表达呢？一起来看看国内外律所及公司对这一表达的处理吧！ 1. annual ...

了解英美法的Fee Simple的含义及相关法规

Ella: Fee Simple，以往称Freehold，为英美法术语，表示“地产的永久和绝对所有权，非限嗣继承地产所有权；永久地产、永久产权、完全地产权”。Fee Simple: an absolute interest in land over which the holder has complete freedom of disposition during his life.英美法的地产权分两...

immediately在法律文件中常见的2层含义

法律圈的翻译匠: immediate在法律文件中常见的含义有3种：(1)直接的，如immediate consequence直接后果；(2)流动的，如immediate assets流动资产；(3)最近的，即期的，如immediate funds即期资金；其副词形式immediately通常有2层含义，即“离......最近的”或者“立即”，如“immediately available funds”(立即可用的资...

干货 | 法律英语词义辨析：住所、居所

律蚁语言服务社 : Domicile/Residence 二者均是国际法中常用的术语。 domicile为“住所”，被视为永久生活地，户籍所在地，其与国籍和实际居住国不同。任何人只能有一个住所。一个人的住所部分取决于事实推定，即他亲自居住这一事实，部分取决于本人明示意图，即他旨在将此地作为其住所。法律认为每人均有一原始住所( domicile of origin)，除非他移居别处且取...

中英双语-财政部关于当前应对金融危机加强企业财务管理的若干意见(可下载）

旗渡双语法规: Several Opinions of Ministry of Finance People's Republic of China on Tackling Present Financial Crisis and Strengthening Financial Management of Enterprises. 财政部关于当前应对金融危机加强企业财务管理的若干意见 Promulg...

桥梁涵洞常见词汇（中英对照）

术语表: 1: (electric) platform truck站台车 2: (signal) gantry(铁路上支持信号装置的)跨线桥 3: 10 minutes behind schedule晚点十分钟 4: a.c.electrification railway交流电气化铁道 ;交流电气化铁路 5: adhesive anchor bo...

巧用elapse，让时间表达更地道

Mia2020@旗渡: 汉译英中，在翻译“不超过……天”、“届满……”时，首先会想到的就是not exceed ... days 或者 ... days has expired，但除此之外，elapse也可以用于这一类的时间表达。以下为部分法律文件中的双语示例。一起用起来吧！示例一：The Company shall in each year hold a general meeting as it...

资源下载

浅谈法律英语中宾语的位置

Mia2020@旗渡: 宾语通常位于动词之后，但在英文法律条款中，宾语有时不是直接紧跟在动词的后面，动词与其宾语之间常常有用作状语的介词短语隔开。了解这一点对于正确理解原文、译好中文均有益处。示例一：If, for any reason beyond the reasonable control of the Consultants, it becomes necessary to replace any of the ...

了解商业语境中的“Exit strategy”

Ella: Exit strategy指的是“退出策略”。英文解释：In politics and business, an exit strategy is a way of ending your involvement in a situation such as a military operation or a business arrangement. 指政治和商业中的“撤离策...

Notice of Grant of Performance Share Unit Award - 范本

旗渡多语种范本中心: NOTICE OF GRANT OF PERFORMANCE SHARE UNIT AWARD ANNIE'S, INC. OMNIBUS INCENTIVE PLAN FOR GOOD AND VALUABLE CONSIDERATION, Annie's, Inc. (the "Company") has granted on the Grant Date (set for...

律所网站翻译之常年法律顾问的英文如何表达？

Mia2020@旗渡: 常年法律顾问是指律师依法接受公司、企事业单位、政府机关、自然人或其他法人、其他组织的聘请，以自己的法律专业知识的专业技能为聘请方提供多方面的法律服务的专业性活动。在律所官网对律师的简介中，经常会出现“担任XX公司的常年法律顾问”之类的句子，那么，这里的常年法律顾问的英文该如何表达呢？一起来看看国内外律所及公司对这一表达的处理吧！ 1. annual ...

了解英美法的Fee Simple的含义及相关法规

Ella: Fee Simple，以往称Freehold，为英美法术语，表示“地产的永久和绝对所有权，非限嗣继承地产所有权；永久地产、永久产权、完全地产权”。Fee Simple: an absolute interest in land over which the holder has complete freedom of disposition during his life.英美法的地产权分两...

immediately在法律文件中常见的2层含义

法律圈的翻译匠: immediate在法律文件中常见的含义有3种：(1)直接的，如immediate consequence直接后果；(2)流动的，如immediate assets流动资产；(3)最近的，即期的，如immediate funds即期资金；其副词形式immediately通常有2层含义，即“离......最近的”或者“立即”，如“immediately available funds”(立即可用的资...

干货 | 法律英语词义辨析：住所、居所

律蚁语言服务社 : Domicile/Residence 二者均是国际法中常用的术语。 domicile为“住所”，被视为永久生活地，户籍所在地，其与国籍和实际居住国不同。任何人只能有一个住所。一个人的住所部分取决于事实推定，即他亲自居住这一事实，部分取决于本人明示意图，即他旨在将此地作为其住所。法律认为每人均有一原始住所( domicile of origin)，除非他移居别处且取...

中英双语-财政部关于当前应对金融危机加强企业财务管理的若干意见(可下载）

旗渡双语法规: Several Opinions of Ministry of Finance People's Republic of China on Tackling Present Financial Crisis and Strengthening Financial Management of Enterprises. 财政部关于当前应对金融危机加强企业财务管理的若干意见 Promulg...

桥梁涵洞常见词汇（中英对照）

术语表: 1: (electric) platform truck站台车 2: (signal) gantry(铁路上支持信号装置的)跨线桥 3: 10 minutes behind schedule晚点十分钟 4: a.c.electrification railway交流电气化铁道 ;交流电气化铁路 5: adhesive anchor bo...

巧用elapse，让时间表达更地道

Mia2020@旗渡: 汉译英中，在翻译“不超过……天”、“届满……”时，首先会想到的就是not exceed ... days 或者 ... days has expired，但除此之外，elapse也可以用于这一类的时间表达。以下为部分法律文件中的双语示例。一起用起来吧！示例一：The Company shall in each year hold a general meeting as it...

词条提问

旗渡客服