首页
比译猫
查术语
资源下载
成为译员
我的主页
创作工坊
设置
退出
查 词
立即查询
目录
词条
基本释义
专业释义
大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语
词条
over
英
[ˈəʊvə(r)]
美
[ˈoʊvə(r)]
基本释义
adj.
过去的;
外面的;
在上的;
上级的
n
额外;剩余
int.
[电信学]报文完;
请回复!
n.
表示在......上面
int
[电信学]报文完;请回复!
adj
过去的;外面的
adv
结束;再
继续的;
接续的;
o'er;
开外;
遍布面;
从头至尾;
从一边至另一边;
从一方至另一方;
的边缘向下;
翻过来;
扩展到…全部;
了结;
全部;
下;
在…方面;
在…之上;
在从事时候;
正上方;
有效侦察的最佳飞行器;
不同于;
从...边缘往下;
从头到尾;
高于...;
管制;
经过;
统治;
一边...一边;
在...的上位;
在...的时候;
在...对面;
在...期间;
在...时间内;
直到...之后;
越冬场;
持续;
垂下;
大于;
方面;
期间;
上方;
上空;
上面;
通过;
通过媒介;
通过手段;
完;
优先于;
再一次;
之上;
支配;
重复
专业释义
<生态>
在上
<人名>
奥韦尔[俄;西;土]
<海事>
表示在…上面;
越过…;
越过……;
在…上面越过过分外加跳过;
转换信息流方向
<科技>
过度的;
额外物;
远弹
<法律>
附条件的;
余
<计算机>
报文完;
改写;
过于;
请回复;
跳过;
优于;
在...上面;
先行后列
<体育>
比赛结束;
矫枉过正
<石油>
在外;
越过;
过度;
高于;
以上;
过;
超;
太;
在上面;
在外部;
跨越;
交叉;
穿过;
交叠;
换向;
相交;
交叠点;
间距;
转换接头;
大小头
<医学>
在...上
<航空>
在..上面
<会计>
在...之上
<化学>
遍及;
翻转过来;
结束;
胜过;
再;
在...上方
<海运>
到处;
关于;
过去
<机械>
过速保护装置
<建筑>
超筋梁;
天桥;
超张拉;
套孔法
<摄影>
超过;
过量
<农牧林>
过分;
筛除物;
筛渣
大家的讨论
中国证监会金融、证券及期货术语表(17)
术语表:
Underwriter Of The Company's Convertible Bonds本公司转债的担保人Undistributed Profit未分配利润Unearned premium reserve refund摊回未决赔款准备金Unearned premium reserves未到期责任准备金Unearned premium reserves due over one year1年以上...
“Proceeds”在招股说明书中的双重译法
Mia2020@旗渡:
Proceeds做名词讲时,英文释义为“The proceeds of an event or activity are the money that has been obtained from it.”即“(某事件或活动带来的)收入”,在招股说明书中主要有以下两种译法:1.所得款项/募集资金,主要在use of proceeds这一搭配中使用。招股说明书中一般都会有“use of procee...
了解carry-over的含义和用法
Ella:
Carry-over表示“向后结转的项目”(an amount of money that has not been used and so can be used later 结转下期的款项);延期结算在股票交易中,该词是指推迟股票买卖合同的交割日期,而非在已确定的日期完成。在此情况下,买方通常应向卖方支付所涉资本金的利息,而卖方在交易最终完成之前一直持有该股票。这种利息被称为延期交割费(...
Over the Fence不同译本赏析
Ella:
Over the FenceBy Emily Dickinson &nb...
年化收益率知多少
Ruby Q @ 旗渡:
年化收益率 annualized rate of return年化收益率是指投资期限为一年所获的收益率。实际获得的收益计算公式为本金×年化收益率×投资天数/365。年化收益率仅是把当前收益率(日收益率、周收益率、月收益率)换算成年收益率来计算的,是一种理论收益率,并不是真正的已取得的收益率。例如日利率是万分之一,则年化收益率是3.65﹪(平年是365天)。比如某银行卖的一款理财产品,号称...
招股说明书主要内容之募集资金用途
Mia2020@旗渡:
募集资金用途(Use of Proceeds)是招股说明书中的主要内容,主要对发行股份所募集资金的投资方向进行了说明。募集资金的投资方向主要根据发行人的主营业务和战略规划确定,具体用途主要包括资本性支出和一般用途,前者如新建产线、现有产线的升级改造、研发中心建设以及营销渠道建设,后者如补充流动资金、偿还银行贷款等。根据《证券法》的规定,公司对公开发行股票所募集资金,必须按照招股说明书所列资金用途使...
词义辨析之Corporate Raider和White Knight
Ella:
Corporate Raider和White Knight与公司的接管(take over)有关,但其意思不同。Corporate Raider,“蓄意收购公司者”,指试图通过大量购买公司股份来控制公司的个人或组织。多指敌意性的接管行为(hostile takeover),也称“公司掠夺者”。如:Your present company could be taken over by corp...
《什么是对人管辖权/属人管辖权》
Ruby Q @ 旗渡:
对人管辖权/属人管辖权 personal jurisdiction 对人管辖权(Personal Jurisdiction),也有人把它翻译为属人管辖权,考察的是案件应该具体由哪个州的法院审理。举例说明,原告假设要提起一个版权侵权案件。因为版权法属于联邦法院的范畴,其应该去美国的联邦法院提起诉讼。但是美国联邦法院遍布在各个州和地区,究竟该去哪个州的法院起诉被告就是一个对人管辖权的问题。P...
健身英语术语汇总
译匠:
健身目的Goal of Fitness为了健康 to become healthy保持体态to get fit减肥to lose weight增重 to gain weight增强肌肉 to build muscle塑身 to shape your body健身相关健身中心 fitness center健身俱乐部:health club健身教练 trainer&nbs...
医学翻译:阑尾切除术
译匠:
Appendectomy阑尾切除术Appendectomy is a surgery to remove the appendix. The appendix is a small pouch that comes off the large intestine. The appendix sometimes gets blocked and becomes infected and swolle...
资源下载
中国证监会金融、证券及期货术语表(17)
术语表:
Underwriter Of The Company's Convertible Bonds本公司转债的担保人Undistributed Profit未分配利润Unearned premium reserve refund摊回未决赔款准备金Unearned premium reserves未到期责任准备金Unearned premium reserves due over one year1年以上...
“Proceeds”在招股说明书中的双重译法
Mia2020@旗渡:
Proceeds做名词讲时,英文释义为“The proceeds of an event or activity are the money that has been obtained from it.”即“(某事件或活动带来的)收入”,在招股说明书中主要有以下两种译法:1.所得款项/募集资金,主要在use of proceeds这一搭配中使用。招股说明书中一般都会有“use of procee...
了解carry-over的含义和用法
Ella:
Carry-over表示“向后结转的项目”(an amount of money that has not been used and so can be used later 结转下期的款项);延期结算在股票交易中,该词是指推迟股票买卖合同的交割日期,而非在已确定的日期完成。在此情况下,买方通常应向卖方支付所涉资本金的利息,而卖方在交易最终完成之前一直持有该股票。这种利息被称为延期交割费(...
Over the Fence不同译本赏析
Ella:
Over the FenceBy Emily Dickinson &nb...
年化收益率知多少
Ruby Q @ 旗渡:
年化收益率 annualized rate of return年化收益率是指投资期限为一年所获的收益率。实际获得的收益计算公式为本金×年化收益率×投资天数/365。年化收益率仅是把当前收益率(日收益率、周收益率、月收益率)换算成年收益率来计算的,是一种理论收益率,并不是真正的已取得的收益率。例如日利率是万分之一,则年化收益率是3.65﹪(平年是365天)。比如某银行卖的一款理财产品,号称...
招股说明书主要内容之募集资金用途
Mia2020@旗渡:
募集资金用途(Use of Proceeds)是招股说明书中的主要内容,主要对发行股份所募集资金的投资方向进行了说明。募集资金的投资方向主要根据发行人的主营业务和战略规划确定,具体用途主要包括资本性支出和一般用途,前者如新建产线、现有产线的升级改造、研发中心建设以及营销渠道建设,后者如补充流动资金、偿还银行贷款等。根据《证券法》的规定,公司对公开发行股票所募集资金,必须按照招股说明书所列资金用途使...
词义辨析之Corporate Raider和White Knight
Ella:
Corporate Raider和White Knight与公司的接管(take over)有关,但其意思不同。Corporate Raider,“蓄意收购公司者”,指试图通过大量购买公司股份来控制公司的个人或组织。多指敌意性的接管行为(hostile takeover),也称“公司掠夺者”。如:Your present company could be taken over by corp...
《什么是对人管辖权/属人管辖权》
Ruby Q @ 旗渡:
对人管辖权/属人管辖权 personal jurisdiction 对人管辖权(Personal Jurisdiction),也有人把它翻译为属人管辖权,考察的是案件应该具体由哪个州的法院审理。举例说明,原告假设要提起一个版权侵权案件。因为版权法属于联邦法院的范畴,其应该去美国的联邦法院提起诉讼。但是美国联邦法院遍布在各个州和地区,究竟该去哪个州的法院起诉被告就是一个对人管辖权的问题。P...
健身英语术语汇总
译匠:
健身目的Goal of Fitness为了健康 to become healthy保持体态to get fit减肥to lose weight增重 to gain weight增强肌肉 to build muscle塑身 to shape your body健身相关健身中心 fitness center健身俱乐部:health club健身教练 trainer&nbs...
医学翻译:阑尾切除术
译匠:
Appendectomy阑尾切除术Appendectomy is a surgery to remove the appendix. The appendix is a small pouch that comes off the large intestine. The appendix sometimes gets blocked and becomes infected and swolle...
词条提问
欢迎你对此术语进行提问>>
+ 添加标签(
至少添加一个标签
)
您还可以添加5个标签
更多
暂无数据
匿名提问
行业词表
石油
纺织
轻工业
造纸
采矿
信息学
农业
冶金
化学
医学
医药
地理
地质
外贸
建筑
心理学
数学
机械
核能
汽车
海事
消防
物理
生物学
电力
电子
金融
财会
证券
法律
管理
经贸
人名
药名
解剖学
胚胎学
生理学
药学
遗传学
中医
印刷
商业
商务
大气科学
天文
岩土工程
测绘
土木工程
摄影
联合国官方术语
餐饮
体育
光电
公路-铁路
公路
农牧林
化学化工
高分子化学
核电
水利
流变学
地球物理
生态
细菌学
电信
电力电工电子
电力电子
电气
科技
空运
计算机
SAP
思科
图灵机
通信
矿业
煤炭
会计
音频
食品
能源
航空
船舶
海运
航海