performance right中文是什么_场景化例句+专业讨论_上班族查译问

查词

目录

词条

专业释义

大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语

词条

performance right

专业释义

<法律> 上演权

大家的讨论

了解法律中的同时履行抗辩权、先履行抗辩权和不安抗辩权

Ella: 同时履行抗辩权：Counterargument Right for Simultaneous Performance，是指在没有先后履行顺序的双务合同中，一方当事人未履行或者履行不符合约定的情况下，享有拒绝对待给付的权利。如果对方当事人完全履行了合同义务，同时履行抗辩权消灭，当事人应当履行己方义务。先履行抗辩权：First fulfil the right of Defense，是指在有先后履行顺...

了解不安抗辩权和先履行抗辩权的区别及相关双语法规

Ella: 不安抗辩权，英文表达为unsafe right of defense或unstable counter-argument right，指应当先履行债务的当事人有确切证据证明对方丧失或者可能丧失履行债务能力的，有权中止履行合同义务。当事人中止履行的，应当及时通知对方。对方提供适当担保的，应当恢复履行。中止履行后，对方在合理期限内未恢复履行能力且未提供适当担保的，视为以自己的行为表明不履行主要债...

法言法语 *合同法第93-97条【合同解除】

实务法律英语: 中英对照第九十三条　当事人协商一致，可以解除合同。当事人可以约定一方解除合同的条件。解除合同的条件成就时，解除权人可以解除合同。 Article 93 The parties may dissolve the contract upon consensus through consultation. The parties may stipulate the...

Notice of Grant of Performance Share Unit Award - 范本

旗渡多语种范本中心: NOTICE OF GRANT OF PERFORMANCE SHARE UNIT AWARD ANNIE'S, INC. OMNIBUS INCENTIVE PLAN FOR GOOD AND VALUABLE CONSIDERATION, Annie's, Inc. (the "Company") has granted on the Grant Date (set for...

知识产权相关表达（法英中）

RO: 法语英语中文 Acte de cession Instrument of assignment 转让文书 Activité inventive Inventive step 创造性 Agent Agent 代理人 ...

Equity Compensation: Definition, How It Works, Types of Equity 关于股权薪酬、定义、运作方式、股权类型

Ruby Q @ 旗渡: What Is Equity Compensation?什么是股权薪酬？Equity compensation is non-cash pay that is offered to employees. Equity compensation may include options, restricted stock, and performance shares; all of these in...

英文合同中“so agree/request/declare/其他动词”结构的译法

David Wang: “so agree/request/declare/其他动词”结构中的so是为了避免重复文中提到的内容，相当于动词+the same结构。翻译时，最简单的译法是“所+动词”“这些/这样+动词”，也可以根据具体场景作具体翻译。如 Unless the buyer has received...

继续性合同和非继续性合同的表达、区别及相关法律法规

Ella: 继续性合同，英文表达为Continuing Contract/Contracts for Performance of Recurring Obligation，是指不断的重复相同内容的合同，而不是一时或一次完成的合同。如租赁合同、仓储合同均属于此类。租赁、借用、消费信贷等继续性合同以使用、收益、标的物为目的，已经被受领方享用标的物效益，是不能返还的，也就不能恢复原状。非继续性合同，Non-...

合同解除和合同终止的表达、区别及相关法律法规

Ella: 合同解除，英文表达为rescission/rescindment of a contract，是指合同当事人一方或者双方依照法律规定或者当事人的约定，依法解除合同效力的行为。合同终止，英文表达为termination of a contract，是指因发生法律规定或当事人约定的情况，使合同当事人之间的权利义务关系消灭，使合同的法律效力终止。合同解除和终止的法律效力有所不同：合同终止仅使合同关...

Remediesfor Breach of Contract (普通法下的违约救济）

实务法律英语: Introduction to remedies Damages is the basic remedy available for a breach of contract. It is a common law remedy that can be claimed as of right by the innoce...

资源下载

1990 Long-Term Equity Incentive Plan - 范本

旗渡多语种范本中心: SUN MICROSYSTEMS, INC. 1990 LONG-TERM EQUITY INCENTIVE PLAN (Last amended effective as of August 15, 1996) 1. Purpose of the Plan. The purpose of the Sun Microsystems, Inc. 1990 Long-Term ...

1990 Long-Term Equity Incentive Plan - 范本

旗渡多语种范本中心: SUN MICROSYSTEMS, INC. 1990 LONG-TERM EQUITY INCENTIVE PLAN (AMENDED AS OF AUGUST 16, 2000 AND ADJUSTED FOR A 2-FOR-1 STOCK DIVIDEND PAID DECEMBER 5, 2000) 1. Purpose of the Plan. The p...

中英双语-最高人民法院关于无效合同所涉诉讼时效问题的规定（征求意见稿）（可下载）

旗渡双语法规: Provisions of the Supreme People's Court on the Statute of Limitation with Respect to Invalid Contracts (Draft for Solicitation of Opinions) 最高人民法院关于无效合同所涉诉讼时效问题的规定（征求意见稿） Promulgating Institution: Su...

Performance Based Stock Unit Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: EO Performance Based SU—Executive OfficerAmended& Restated 2002 Plan DELL INC. Performance Based Stock Unit Agreement Dell Inc., a Delaware corporation (the "Company"), is pleased to ...

Agreement Not to Convert - 范本

旗渡多语种范本中心: AGREEMENT This AGREEMENT, dated as of January 28, 2003 (this "Agreement"), is entered into by and among XM Satellite Radio Holdings Inc., a corporation organized under the laws of the State ...

2005 Equity and Performance Incentive Plan - Restricted Share Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: INTERNATIONAL COAL GROUP, INC. 2005 EQUITY AND PERFORMANCE INCENTIVE PLAN RESTRICTED SHARE AGREEMENT Name of Grantee: ______________ Date of Grant: ______________ Number of Restricted Shares: _...

2001 Operating Performance Bonus Plan for Executive Officers - 范本

旗渡多语种范本中心: THE 2001 AMENDED AND RESTATED OPERATING PERFORMANCE BONUS PLAN FOR EXECUTIVE OFFICERS OF SAFEWAY INC. Safeway Inc., a Delaware corporation (the "Company"), previously adopted The Operating...

1999 Equity Participation Plan（1999年参股计划）- 范本

旗渡多语种范本中心: THE 1999 AMENDED AND RESTATED EQUITY PARTICIPATION PLAN OF SAFEWAY INC. Safeway Inc., a Delaware corporation, previously adopted the Stock Option and Incentive Plan for Key Employees of Safeway Inc.,...

Proxy Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: PROXY AGREEMENT This Proxy Agreement, dated as of March 9, 1998 (this "Agreement"), is among Bay Apartment Communities, Inc., a Maryland corporation (the "Company"), and Central States, Sout...

FY 2006 Company-wide Profit Sharing Program - 范本

旗渡多语种范本中心: FY 2006 Company-wide Profit Sharing Plan The following profit sharing plan is effective as of September 25, 2005 through September 30, 2006. Plan Objectives The overall objective of the profit sharing...

词条提问

旗渡客服