首页
比译猫
查术语
资源下载
成为译员
我的主页
创作工坊
设置
退出
查 词
立即查询
目录
词条
专业释义
大家的讨论
词条提问
行业词表
推荐术语
词条
puis
专业释义
<人名>
皮伊[法]
<法律>
〈法〉自从…之后
大家的讨论
巴黎奥运会100个常用法语单词和短语
David Wang:
与体育相关的典型法语表达 排球: Quéquette,当扣球手看起来好像要把球扣过网,但实际上把球轻轻地放过网时 排球:Envoyer une pizza(字面翻译:发送披萨),当排球运动员将球直线击打,看起来像一张平平的披萨时 网球:Baduf,表示“底线下”(字面翻译:底线),当球员打出一个球使其直接落在底线时 网球:Prendre deux bu...
“Tout/toute”作形容词时的翻译要点
RO:
法语中,“tout/toute”可以作泛指形容词、泛指代词、副词和名词,用法比较复杂。因此,在翻译的时候,需要仔细判断具体涉及的用法,以便确定对应表达的含义。 下文仅对“tout/toute”作形容词的情况进行分析。“Tout/toute”表示整体性,复数形式是“tous”和“toutes”,位于名词前面。需要注意的是,名词的单复数形式,以及名词前面是否添加冠词、指示词、主有词,对意思的...
词条提问
欢迎你对此术语进行提问>>
+ 添加标签(
至少添加一个标签
)
您还可以添加5个标签
更多
暂无数据
匿名提问
行业词表
石油
纺织
轻工业
造纸
采矿
信息学
农业
冶金
化学
医学
医药
地理
地质
外贸
建筑
心理学
数学
机械
核能
汽车
海事
消防
物理
生物学
电力
电子
金融
财会
证券
法律
管理
经贸
人名
药名
解剖学
胚胎学
生理学
药学
遗传学
中医
印刷
商业
商务
大气科学
天文
岩土工程
测绘
土木工程
摄影
联合国官方术语
餐饮
体育
光电
公路-铁路
公路
农牧林
化学化工
高分子化学
核电
水利
流变学
地球物理
生态
细菌学
电信
电力电工电子
电力电子
电气
科技
空运
计算机
SAP
思科
图灵机
通信
矿业
煤炭
会计
音频
食品
能源
航空
船舶
海运
航海