registration law中文是什么_场景化例句+专业讨论_上班族查译问

查词

目录

词条

专业释义

大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语

词条

registration law

专业释义

<石油> 登记法;注册法

大家的讨论

日积月累 * 民法总则第13-15条【译评】

实务法律英语: 法条原文第十三条自然人从出生时起到死亡时止,具有民事权利能力,依法享有民事权利,承担民事义务。第十四条自然人的民事权利能力一律平等。第十五条自然人的出生时间和死亡时间,以出生证明、死亡证明记载的时间为准；没有出生证明、死亡证明的，以户籍登记或者其他有效的身份登记记载时间为准。有其他证据足以推翻以上记载时间的，以该证据证明的时间为准...

了解法律中姓名权和名称权的表达和区别

Ella: 姓名权（Right to name）：自然人享有姓名权，有权依法决定、使用、变更或者许可他人使用自己的姓名，但是不得违背公序良俗。（《民法典》第1012条规定）名称权（Rights to Entity Name）：名称权是法人、个体工商户、合伙组织依法决定、使用和变更自己名称的权利，是人格权的主要组成部分。名称也称为字号，是法人、个体工商户、合伙组织作为民事主体特定化的标志，须向登记主管部门登记...

Firm、Enterprise和Entity做公司之意讲时的含义和区别

Ella: Firm: 是任何一个企业，可以是独资、合资或是股份有限公司。Firm和company 相比概念更广泛。多指提供专业服务的营利性商业组织，law firm律师事务所；accounting firm会计师事务所；an engineering firm 工程公司。Enterprise: 商业企业，多指公司；企业单位；事业单位之类。私企:private enterprise enterprise；国企:...

了解“劳动合同”和“劳务合同”的区别及其相关法规

Ella: 1、主体不同。劳动合同（labor contract）的主体：接受劳动的一方为单位，提供劳动的一方是自然人；劳务合同（labor service contract）的主体：可以双方都是单位，也可以双方都是自然人，还可以一方是单位，另一方是自然人。依据《劳动合同法》第2条规定，劳动关系的双方主体具有特定性的，即一方是用人单位，另一方必然是劳动者。2、当事人关系不同。劳动合同的双方之间具有领导与被领导...

关于Registration Rights的那些知识

Ruby Q @ 旗渡: Registration Rights 登记权登记权（Registration Rights）是美国法下的概念，是由美国联邦证券法和美国证券交易委员会（SEC）所规定的一项权利。因为在美国并非所有的普通股股票都是可以自由交易的，所以为了使自己的股票可以自由交易，投资人通常会要求公司将股票进行登记，该权利称为登记权。美国证券法对于股票发行和交易是有一定限制的，如果股票的发行没有向SEC登记，则这些股...

婚姻继承法律翻译常用词汇

术语表: 包办婚姻arranged marriage财产分割partition; dismemberment of property重婚bigamy独生子女only child法律婚legal marriage非婚生子女illegitimate child夫妻共同财产community property夫妻关系conjugal relationship夫妻分居divorce a mensa et thoro...

技术合同主要内容及其相关法规

Ella: 技术合同（technology contract）是当事人就技术开发、转让、许可、咨询或者服务订立的确立相互之间权利和义务的合同。根据合同内容，技术合同一般分为以下几种：1、技术开发合同 technology development contract2、技术转让合同 technology transfer contract3、和技术许可合同 technology licence contract4...

法律翻译中“的”字结构的译法

David Wang: 从我国的颁布的各种法规性文件来看，“的”字的使用非常广泛。法律文本中“的”字结构想当于一个名词，具有名词的语法功能。在句子中可以作主语、谓语、宾语等。翻译时，“的”字通常可以处理为以下5种形式： 1. Who式邮政工作人员私自开拆或者隐匿、毁弃邮件的，依照《中华人民共和国刑法》第...

通过LEC考试申请美国缅因大学法学硕士（LLM）的相关信息

LEC法律英语考试资讯: 通过LEC考试，只需要拥有本科及以上学历，不需要提交托福或雅思成绩，也不需要国内法学教育背景，将有机会获得中国法律英语教学与测试研究会的推荐，到美国缅因大学、印第安纳大学、华盛顿大学、俄亥俄州立大学法学院攻读法学硕士（LLM）和法学博士（JD），可获得奖学金，读完法学硕士，如继续读法学博士，硕士学分还可转成法律博士的学分，三年内硕博读完。今天小编就带大家来了解一下美国缅因大学法律硕士的申请信息吧~...

担保合同中的“人的担保”和“物的担保”及其相关法规

Ella: 人的担保（personal security）是以人为担保及保证，一般在借款贷款等有此方面。这种担保方法实质上使债的共同担保措施扩张于第三人即保证人（warrantor）的一般财产上。当债务人不履行债务时，债权人有权向保证人请求履行或赔偿损失。保证人则有义务代替债务人履行债务和承担债的不履行的法律后果。人的担保主要是指保证。物的担保(real security)，是以债务人或第三人的特定财产作为抵...

资源下载

Investor Rights Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: CORTINA SYSTEMS, INC. AMENDED AND RESTATED INVESTOR RIGHTS AGREEMENT 全文目录如下; 详细内容见附件 SECTION 1. GENERAL. 1.1 Definitions SECTION 2. REGISTRATION; RESTRICTIONS ON TRANSFER 2.1 Restri...

中英双语-最高人民法院关于审理房屋登记案件若干问题的规定（可下载）

旗渡双语法规: Provisions of the Supreme People's Court on Certain Issues Concerning Trial of Cases Involving House Registration 最高人民法院关于审理房屋登记案件若干问题的规定 Promulgating Institution: Supreme People's Court Docume...

中英双语-财政部关于做好会计师事务所工商登记后置审批改革政策衔接工作的通知(可下载）

旗渡双语法规: Notice of the Ministry of Finance on Properly Handling the Policy Coordination in Post Approval Reform of Industrial and Commercial Registration of Accounting Firms 财政部关于做好会计师事务所工商登记后置审批改革政策衔接工作的通知 &n...

中英双语-财政部门证据先行登记保存办法(可下载）

旗渡双语法规: Measures for Financial Departments on Prior Registration and Preservation of Evidence财政部门证据先行登记保存办法 Promulgating Institution: Ministry of Finance Document Number: Cai Jian [2005] No. 103 Promulg...

Agreement and Plan of Contribution - 范本

旗渡多语种范本中心: AGREEMENT AND PLAN OF CONTRIBUTION BY AND AMONG REALTY INFORMATION GROUP (DELAWARE), INC. AND REALTY INFORMATION GROUP, INC. AND REALTY INFORMATION GROUP, L. P. AND JAMISON RESEARCH, INC....

Servicemark, Trademark and Domain Name Assignment Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: SERVICEMARK, TRADEMARK AND DOMAIN NAME ASSIGNMENT AGREEMENT This SERVICEMARK, TRADEMARK AND DOMAIN NAME ASSIGNMENT AGREEMENT (this "Agreement") is made this 7 day of December, 1999 by and be...

Investor Rights Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: Execution copy SECOND AMENDED AND RESTATED INVESTOR RIGHTS AGREEMENT THIS SECOND AMENDED AND RESTATED INVESTOR RIGHTS AGREEMENT (the "Agreement") is made as of the 17th day of Ja...

中英双语-国家发展和改革委员会、财政部关于规范房屋登记费计费方式和收费标准等有关问题的通知(可下载）

旗渡双语法规: Notice of the National Development and Reform Commission and the Ministry of Finance on Issues Concerning Regulating the Charging Method and Standard of Housing Registration Fees 国家发展和改革委员会、财政部关于规范房屋登...

Management Lock-Up Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: SSA Global Technologies, Inc. Management Lock-Up Agreement April 27, 2005 SSA Global Technologies, Inc. 500 W. Madison Suite 1600 Chicago, Illinois 60661 Re: SSA Global Technologies, Inc.– ...

Agreement and Plan of Reorganization - 范本

旗渡多语种范本中心: AMENDED AND RESTATEDAGREEMENT AND PLAN OF REORGANIZATION BY AND BETWEEN ATARI CORPORATION AND JT STORAGE, INC. APRIL 8, 1996 全文目录如下：详细内容见附件 ARTICLE I THE MERGER 1.1 The Merger...

词条提问

旗渡客服