首页
比译猫
查术语
资源下载
成为译员
我的主页
创作工坊
设置
退出
查 词
立即查询
目录
词条
基本释义
专业释义
大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语
词条
reproduction
英
[ˌri:prəˈdʌkʃn]
美
[ˌriprəˈdʌkʃən]
基本释义
n
繁殖;生殖
重制;
繁殖方式;
翻印;
幼树;
再生作用;
转载;
生殖力;
再制;
繁育;
仿古复制;
复制声音的音色
专业释义
<冶金>
再生
<海事>
复制;
复制再生
<光电>
复现复制
<科技>
再演;
增殖;
重放;
翻版
<汽车>
複製;
再生產
<石油>
再现;
重显;
复演;
仿制;
还原;
繁殖;
生殖;
数据拷贝;
复制品;
重现;
合成宝石;
重发
<印刷>
再生物
<纺织>
再生产;
再生产过程
<联合国官方术语>
生育;
复印;
印制
<医学>
生殖作用;
仿造;
复现
<建筑>
潮汐重演
大家的讨论
知识产权相关表达(法英中)
RO:
法语 英语 中文 Acte de cession Instrument of assignment 转让文书 Activité inventive Inventive step 创造性 Agent Agent 代理人 ...
侵犯知识产权罪相关英译罪名
RO:
侵犯知识产权罪(crimes of infringing on intellectual property rights)属于破坏社会主义市场经济秩序罪的一种,是指违反知识产权保护法规,未经知识产权所有人许可,非法利用其知识产权,侵犯国家对知识产权的管理秩序和知识产权所有人的合法权益,违法所得数额较大或者情节严重的行为。《刑法》列举了若干侵犯知识产权罪,相关犯罪的英文名称(仅供参考)见下文:&nb...
了解法定代理人和委托代理人及相关双语法规
Ella:
法定代理人(legal representative):是指根据法律规定,代理无诉讼行为能力的当事人进行诉讼,直接行使诉讼代理权的人。无诉讼行为能力的公民进行诉讼活动只能由其监护人为法定代理人代理其进行行政诉讼活动。法定代理人是全权代理,其法律地位相当于当事人,其代理权限不受限制,可以行使被代理享有的全部权利。法定代理人不是当事人,属于诉讼参与人中的其他诉讼参与人。委托代理人(authori...
了解法律中侦查和侦察的表达和区别
Ella:
侦查(investigation):法律术语,是指在刑事诉讼过程中,侦查机关为查明案情,收集犯罪证据材料,证实和抓获犯罪嫌疑人,追究犯罪嫌疑人刑事责任,依法采取的一系列专门调查手段和强制性措施。侦查的主要任务是查明案件事实。刑事诉讼可分为侦查、起诉和审判三大程序阶段,侦查活动主要在侦查阶段进行,但在起诉和审判阶段,如果认为案件事实尚需进一步查明,依法可以进行补充侦查。侦察(reconnaissan...
法律术语辨析之Pilferage和Theft
Ella:
Pilferage和Theft均有偷窃的含义。Pilferage:the act or practice of stealing small quantities or articles 多指“小偷小摸”,“轻微偷窃行为”。指所盗窃的钱财数额较少。Theft:the crime of stealing sth from a person or place “偷;偷窃”。强调盗窃罪。在海上保险...
人体医学相关词汇(中英对照)
术语表:
1: udder乳房 2: udder index乳房指数 3: udder induration乳房变硬 4: udder massage乳房按摩 5: udderform乳房型 6: ulcer溃疡 7: ulcerous acromastitis of cow牛溃疡性乳头炎 8: ulmin乌敏...
家具常见词汇(中英对照)
术语表:
1: 3-section mirror三面梳妆镜 2: Air bed气床 3: Antique furniture古式家具 4: Antique reproduction furniture仿古家具 5: Anti-slip strip for stairs(儿童床)防滑楼梯打击扶手 6: Armchair扶手椅 ...
法律中妨害民事诉讼行为及对其强制措施的相关规定
Ella:
妨害民事诉讼行为,英文表达为Obstruction of Civil Actions,是指破坏民事诉讼的正常秩序,阻碍审判活动和执行活动顺利进行的言行。人民法院对必须到庭的被告,经两次传票传唤,无正当理由拒不到庭的,可以拘传(summon by warrant)。妨害民事诉讼的行为有:(1)人民法院认为必须到庭的被告,经两次传票传唤,无正当理由拒不到庭;(2)伪造、隐藏、毁灭证据,妨碍人民法...
翻译工作坊 | 知悉法律英语常见词汇
中国政法大学MTI教育中心:
法律词汇是构筑法律语言最基本的材料,也是提高法律语言水平的基石。熟悉词汇的用法对我们解读法律文献大有裨益。本期将与大家分享几个常见的法律词汇。 assignment Assignment in legal terms means the transfer of...
专业词汇 | 中医常用术语英语翻译中英对照
术语表:
学科中医①traditional Chinese medicine②traditional Chinesephysician①中医学的简称。②本学科专业职业队伍。中药Chinesemateria medica在中医理论指导下应用的药物。包括中药材、中药饮片和中成药等。中医学traditionalChinese medicine以中医药理论与实践经验为主体,研究人类生命活动中健康与疾病转化规律及其预...
资源下载
Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
Standard Form of Agreement Between Owner and Contractor where the basis of payment is the Cost of the Work Plus a Fee with or without a Guaranteed Maximum Price AIA Document A111—Elect...
Copyright License Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
Section 1 RIGHTS GRANTED TO KAINOS 1.1 Grant. Subject to the terms and conditions of this Agreement, ADAM grants to KAINOS the following exclusive license and related rights with respect to ...
中英双语-最高人民法院关于审理房屋登记案件若干问题的规定(可下载)
旗渡双语法规:
Provisions of the Supreme People's Court on Certain Issues Concerning Trial of Cases Involving House Registration 最高人民法院关于审理房屋登记案件若干问题的规定 Promulgating Institution: Supreme People's Court Docume...
中英双语-国家发展改革委、财政部关于行政机关依申请提供政府公开信息收费标准及有关问题的通知(可下载)
旗渡双语法规:
Notice of the National Development and Reform Commission and the Ministry of Finance on the Charging Standards for Administrative Authorities’ Disclosure of Government Information Upon Request a...
中英最高人民法院关于庭审活动录音录像的若干规定(可下载)
旗渡双语法规:
Certain Provisions of the Supreme People's Court on Sound and Visual Recordings of Court Hearing最高人民法院关于庭审活动录音录像的若干规定Promulgating Institution: Supreme People's CourtDocument Number: Fa Fa [2010] No. 3...
中英双语-财政部门证据先行登记保存办法(可下载)
旗渡双语法规:
Measures for Financial Departments on Prior Registration and Preservation of Evidence财政部门证据先行登记保存办法 Promulgating Institution: Ministry of Finance Document Number: Cai Jian [2005] No. 103 Promulg...
中英双语-国家出版基金财务管理办法(可下载)
旗渡双语法规:
Measures for the Financial Administration of the National Publishing Fund 国家出版基金财务管理办法 Promulgating Institution: Ministry of Finance Promulgating Date: 09/27/2008 Effective Date: 09/27/2008 颁布机...
中英双语-深圳市行政事业性收费管理若干规定(可下载)
旗渡双语法规:
Certain Provisions of Shenzhen Municipality on the Administration of Administrative Charges 深圳市行政事业性收费管理若干规定 Promulgating Institution: People's Government of Shenzhen Municipality Promulgating ...
中英双语-最高人民法院关于适用简易程序审理民事案件的若干规定(可下载)
旗渡双语法规:
Certain Provisions of the Supreme People's Court on Application of Summary Procedure for Trial of Civil Cases最高人民法院关于适用简易程序审理民事案件的若干规定Promulgating Institution: Supreme People's Court Document Number: ...
Receivables Sale Agreement (应收账款出售协议)
旗渡多语种范本中心:
AMENDED AND RESTATED RECEIVABLES SALE AGREEMENT DATED AS OF AUGUST 19, 2002 BY AND AMONG SPHERION CORPORATION, SPHERION ASSESSMENT INC., NORCROSS TELESERVICES INC., ...
词条提问
欢迎你对此术语进行提问>>
+ 添加标签(
至少添加一个标签
)
您还可以添加5个标签
更多
暂无数据
匿名提问
行业词表
石油
纺织
轻工业
造纸
采矿
信息学
农业
冶金
化学
医学
医药
地理
地质
外贸
建筑
心理学
数学
机械
核能
汽车
海事
消防
物理
生物学
电力
电子
金融
财会
证券
法律
管理
经贸
人名
药名
解剖学
胚胎学
生理学
药学
遗传学
中医
印刷
商业
商务
大气科学
天文
岩土工程
测绘
土木工程
摄影
联合国官方术语
餐饮
体育
光电
公路-铁路
公路
农牧林
化学化工
高分子化学
核电
水利
流变学
地球物理
生态
细菌学
电信
电力电工电子
电力电子
电气
科技
空运
计算机
SAP
思科
图灵机
通信
矿业
煤炭
会计
音频
食品
能源
航空
船舶
海运
航海