sea law中文是什么_场景化例句+专业讨论_上班族查译问

查词

目录

词条

基本释义

专业释义

大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语

词条

sea law

基本释义

海上法

专业释义

<法律> 海法
<海事> 海洋法

大家的讨论

海商法律翻译常用词汇

术语表: 海商法maritime law船舶国籍证书certificate of registry; certificate of ship’s nationality船旗国 flag country船舶所有权证书certificate of ship ownership船舶检验register of ship船舶保险insurance on hull船舶保险单hull insurance po...

干货 | 法律英语词义辨析：海上漂流物

律蚁语言服务社 : Lagan/Jetsam/Flotsam三者都可在海商法中用于指海上的漂流物。Lagann.系标投弃物指船只遇险时，船上的人为减轻船只负载而系在浮标上投入海中，以备事后打捞的货物。lagan(也称为 legend， lagon， ligan， ligen，ogan)(系标投弃物)和jetsam(投弃物)都是指船舶遇到风暴或其他危险时为减轻船载而故意投向大海的货物( goods ...

国际关系常用词汇（中英对照）

术语表: 1: 200-nauticalmile maritime rights二百海里海洋权 2: an established principle of international law国际法准则 3: asylum庇护;避难 4: bilateral and multilateral economic cooperation双边和多边经济合作 ...

干货 | 法律英语词义辨析：护送

律蚁语言服务社 : Convoy/Escort两个单词均有“护送”的含义。一般说来，convoy是指对船只的护航，其目的主要是保护船只。escort的含义则较广，除用作指保护性质的护卫外，还可以指礼仪上的护送，如新船处女航时其他船只可 escort。此外，在军事行动中，convoy多指水上护卫，而escort则多用于陆路护卫。Convoy1、v. 护航(指战时军舰为商船护航)，护送2、n. 护送(水陆均可)...

法律术语之Pacta Sunt Servanda

Ella: Pacta Sunt Servanda，条约必须遵守原则，是国际法基本原则，为《维也纳条约法公约》序言及第26条所明确规定。指的是条约缔结后，各方必须按照条约的规定，行使自己的权利履行自己的义务，不得违反。在签订或加入国际条约的时候，对国内法律进行相应调整；在国内法律制定过程中，主动对照国际条约；在国内法律被认定违反国际条约之后，对该法律进行相应修改。参考双语例句：First, P...

中国法律法规名称中英对照

术语表: 中华人民共和国发票管理办法 Measures of the People's Republic of China for the Control of Invoices中华人民共和国澳门特别行政区基本法 THE Basic Law of the Macao Special Administrative Region of the People's Republic of China 中华人民共和国...

ESG报告翻译参考之SDG 14: LIFE BELOW WATER

David Wang: SDG 14: LIFE BELOW WATER可持续发展目标14：水下生物 CONSERVE AND SUSTAINABLY USE THE OCEANS, SEAS AND MARINE RESOURCES FOR SUSTAINABLE DEVELOPMENT.保护和可持续利用海洋和海洋资源以实现可持续发展。 Healthy oceans and seas are ess...

Barratry的多重含义

RO: “Barratry”在不同情境下具有不同的含义，比如，在普通法下，表示“挑词架讼”（香港也称“唆讼”），而在海商法下，表示“船长或船员的不法行为”，具体解释如下所示：第一种含义据Black’s Law Dictionary解释，“Barratry”表示“In criminal law. The offense of frequently exciting and stirring up...

了解Confine，imprison和jail做“监禁”之意讲时的区别

Ella: Confine，imprison和jail这三个词都有“监禁”的含义。但是具体用法存在差异，以下做区分介绍。Confine 常指监禁或幽禁；也指任何【使（人或动物）行动受到限制的行为】。如： He was confined in an internment camp in Utah. 他被监禁在犹他州的一个拘留营里。Keep the dog confined in a suitable tr...

release、discharge、dump、emit之词义辨析

hannah@旗渡: 根据Law Insider,Discharge or Disposal means the discharge, deposit, injection, dumping, spilling, leaking or placing of any hazardous materials into or on any land or water so that such materials o...

资源下载

Collaborative Product Development Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: 全文目录如下：正文见附件 1. Responsibilities of Aastrom. 2. Responsibilities of Sea MED. 2.1 Design Collaboration 2.2 Delivery of preproduction Units 2.3 Maintenance of Adequate Facilities and Manufac...

中英双语-国家发展改革委、财政部关于重新核定废弃物海洋倾倒费收费标准的通知(可下载）

旗渡双语法规: Notice of the National Development and Reform Commission and the Ministry of Finance on Re-setting the charging Standard for the Fee of DumpingWastes into the Ocean 国家发展改革委、财政部关于重新核定废弃物海洋倾倒费收费标准的通知 &n...

中英双语-中华人民共和国海商法（可下载）

旗渡双语法规: Maritime Code of the People's Republic of China中华人民共和国海商法Promulgating Institution: Standing Committee of the National People's CongressDocument Number: Order No. 64 of the Presid...

Memorandum Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: ORIGINAL FORM OF Code word for this Charter Party "SHELLTIME 4" Issued December 1984 Time Charter Party LONDON, 31.10.2006 IT IS THIS DAY ...

中英双语-中华人民共和国海事诉讼特别程序法（可下载）

旗渡双语法规: Order of the President of the People's Republic of ChinaNo. 28 The Special Maritime Procedure Law of the People's Republic of China, adopted at the 13th Meeting of the Standing Committee of the Ninth ...

中英双语-最高人民法院关于印发《民事案件案由规定》的通知（可下载）

旗渡双语法规: Notice of the Supreme People's Court on Printing and Distributing the "Provisions on Cause of Action for Civil Cases"最高人民法院关于印发《民事案件案由规定》的通知Promulgating Institution: Supreme People's CourtDocument Num...

中英双语-海上油气生产设施废弃处置管理暂行规定(可下载）

旗渡双语法规: Interim Provisions on Managing Abandonment and Disposal of Offshore Oil and Gas Production Facilities 海上油气生产设施废弃处置管理暂行规定 Promulgating Institution:National Development and Reform Commission;&nbs...

中英双语-物权法（可下载）

旗渡双语法规: Property Law of the People's Republic of China中华人民共和国物权法Promulgating Institution: National People's CongressDocument Number: Order No. 62 of t...

中英双语-财政部驻北京市财政监察专员办事处中央非税收入就地监缴管理操作办法(可下载）

旗渡双语法规: Operational Measures of Beijing Financial Supervision Commissioner's Office of the Ministry of Finance People's Republic of China for Supervising the Payment of and Administrating the Central Non-tax ...

中英双语-第二次全国涉外商事海事审判工作会议纪要（可下载）

旗渡双语法规: Minutes of the Second National Working Conference on the Trial of Foreign-Related Commercial and Maritime Cases第二次全国涉外商事海事审判工作会议纪要Promulgating Institution: &nb...

词条提问

旗渡客服