set-off中文是什么_场景化例句+专业讨论_上班族查译问

查词

目录

词条

专业释义

大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语

词条

set-off

专业释义

<会计> 抵销;对销
<法律> 抵消条款;相抵;抵消;债务抵消
<科技> 爆破;装饰;断流;凸缘;突出部
<印刷> 背面赠脏;蹭脏;粘脏
<计算机> 断开
<汽车> 背面粘脏
<医学> 出发;引起

大家的讨论

合同中set off......against结构的正确译法

法律圈的翻译匠: set off A against B，融资贷款合同set off条款中经常出现的表达，应当是“用A抵消B”，这里很容易理解反，比如set off receipts against expenditures（以收入抵支出）；Set off gains against losses（以收益补损失）例句一：To the extent permitted by PRC laws and regulati...

足球相关术语中英对照

术语表: 场地名称篇 field / pitch 足球场 midfield 中场 backfield 后场 kickoff circle / center circle 中圈 halfway line 中线 touchline / sideline 边线 goal line 球门线 end line 底线 penalty mark （点球）...

英美法术语之Counterclaim、Compulsory Counterclaim和Permissive Counterclaim

Ella: Counterclaim，反诉，指在一个已经开始的民事诉讼(诉讼法上称为本诉)程序中，本诉的被告以本诉原告为被告，向受诉法院提出的与本诉有牵连的独立的反请求。Counterclaim：A claim for relief asserted against an opposing party after an original claim has been made; esp., a defenda...

《夺冠》热映，排球双语术语学起来！

译匠: 陈可辛导演，以中国女排励志故事为基础，巩俐主演的电影《夺冠》）在万众期待中上映了。截至9月29日，该电影票房已经突破2亿，发现片名被翻译为了 Leap。Leap 的原意是 to jump high into the air or to jump in order to land in a different place，就是“跳跃”，比如 leap ...

了解法律英语中的Counter Claim

Ella: Counter Claim，A claim by the defendant in a civil action that the defendant is entitled to damages or other reli ef from the pl aintiff. 翻译为“反诉、反要求、反索赔”。在民事诉讼中，被告可以对原告提出赔偿等反要求。根据《民事诉讼法》第54条的规定，本诉的被...

to the extent necessary在英文合同中的译法

法律圈的翻译匠: to the extent necessary，译为在必要的范围内，类似的短语to the extent that/ to the same extent1例句一Except as otherwise specified in this Agreement, the payment of the Purchase Price shall be without any set-off or...

Day 100 title在法律英语中的含义及用法

Word: title n. ①产权；所有权 ②产权证书；地契；房契 ③称号；头衔 title在法律英语中，常见的含义有“产权；所有权”，“称号；头衔”；还可以表示“产权证书；房契；地契”。例 "Encumbrances" include any option, right to acquire,...

合同法律英语与跨境并购研究（四）：标的与对价

实务法律英语: 合同法律英语研究(四): 标的与对价 ---以跨境股权并购买卖协议(SSA)为例一、文本举例 Sale and purchase of ××× Shares Subjectto clause ×××, on the day for ××× Comp...

新年到！送你一些年味“干货”

hannah@旗渡: 中国的春节，也被称为农历新年，迄今已有四千多年的历史。对于中国人来说，这是规模最大，最重要的传统节日。就如同西方的圣诞节一样，春节是一家团聚的日子。春节起源于商朝(公元前11-17世纪)，为了庆祝全家团圆和表达对春暖花开的期盼，节日期间会准备丰富多彩的活动。不同地区和不同少数民族人们会用自己独特的方式庆祝这一传统节日。下面介绍一些与春节相关的英语表达。 1. 贴春联...

双语金融术语：Uncommitted Facility（非承诺贷款）

David Wang: What Is an Uncommitted Facility?什么是非承诺贷款？ An uncommitted facility is an agreement between a lender and a borrower where the lender agrees to make short-term funding available to the borrower. Thi...

资源下载

Debenture Conversion Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: FORM DEBENTURE CONVERSION AGREEMENT This DEBENTURE CONVERSION AGREEMENT (this "Agreement"), dated as of September 6th, 2006, is entered into by and between Alloy, Inc., a Delaware corporation&nbs...

Deed of Indemnity - 范本

旗渡多语种范本中心: 全文目录如下：详细内容见附件 1. Interpretation 2. Conditions precedent 3. Indemnity 4. Exclusions 5. Information 6. Benefit of the Transferred Companies 7. Reimbursement 8. Notification of claims and...

New Jersey-Atlantic City Agreement of Lease - 范本

旗渡多语种范本中心: AGREEMENT OF LEASE MISSOURI BOARDWALK, INC. [MIDLANTIC DESIGNEE], LESSOR -and- DONALD J. TRUMP, LESSEE Dated: As of June 24, 1993 ...

Excess Benefit Plan - 范本

旗渡多语种范本中心: ANHEUSER-BUSCH COMPANIES, INC. EXCESS BENEFIT PLAN Amended and Restated Effective as of October 1, 1993 全文目录如下：详细内容见附件 1. Definitions Applicable to ...

中英双语-金融企业准备金计提管理办法(可下载）

旗渡双语法规: Administrative Measures for Financial Enterprises on Provisioning 金融企业准备金计提管理办法 Promulgating Institution: Ministry of Finance Document Number: Cai Jin [2012] No.20 Promulgating Date: 03/30/2012...

Initial Mortgage Loan Conveyance Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: Initial Mortgage Loan Conveyance Agreement This Initial Mortgage Loan Conveyance Agreement (this "Agreement"), dated as of June 1, 1998, is between Aames Capital Corporation (the "Selle...

6% Convertible Note - 范本

旗渡多语种范本中心: Execution Copy HUTCHISON-PRICELINE LIMITED 6% CONVERTIBLE NOTE US$11,110,000 JUNE 27, 2000 Hutchison-Priceline Limited, a company organized under the laws of the Cayman Islands with its registered off...

中英双语-金融企业呆账准备提取管理办法(可下载）

旗渡双语法规: Measures for the Administration of Setting Aside Provisions for Doubtful Debts by Financial Enterprises 金融企业呆账准备提取管理办法 Promulgating Institution: Ministry of Finance Document Number: Cai Jin [20...

Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: AGREEMENT THIS AGREEMENT is entered into as of the 21st day of February, 2000, ("Agreement Date") by and between HRB Management, Inc. ("Block") and Ozzie Wenich ("Wenich"). WHEREAS, Wenich&n...

Purchase and Servicing Agreement

旗渡多语种范本中心: PURCHASE AND SERVICING AGREEMENT (this "Agreement"), dated as of July 15, 1999, among ZALE FUNDING TRUST, a Delaware statutory business trust (the "Issuer"), ZALE DELAWARE, INC., a Dela...

词条提问

旗渡客服