首页
比译猫
查术语
资源下载
成为译员
我的主页
创作工坊
设置
退出
查 词
立即查询
目录
词条
基本释义
专业释义
大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语
词条
slow down
基本释义
(使)慢下来;(使)生产缓慢;
变得迟钝;
生产缓慢
专业释义
<会计>
放缓;
减慢;
退减
<法律>
怠工
<海运>
《航路指南》;
卫星白天;
海损;
甲板部;
视半径;
船舶尺度;
航运单证货运单证装运单据;
即期汇票;
水深不确定;
印花税;
电台拨号;
工残;
文件主管人;
汗损
<水利>
放慢
<计算机>
使慢下来
<汽车>
车辆慢行
<体育>
降速
<化学>
慢下来;
轻松起来
<海事>
减缓;
减速
<建筑>
慢行
大家的讨论
英文好句子
翻译背着手:
1. The investor is pressured to speed up its fund remittance process.2. There has to be a safety net there, but I don’...
了解“ticket”和“citation”的区别和用法
Ella:
“Ticket”这个词我们很熟悉,经常用作“门票,入场券”等,“Citation”一词我们也很熟悉,经常用作“引用”,但是,在法律英语中,“ticket”和“citation”经常用作“罚单”的意思,且常互换使用。那么,它们又有什么区别呢?“citation”这个词比“ticket”这个词更正式一些,表示“传票”,英文释义为“An official summons, ...
疫情期间的线上约会 | 外刊精读
英文悦读:
本期精读选自The Economist关于在线社交的一篇文章The return of slow courtship to American dating疫情让很多行业都遭遇了巨大损失,但在线社交行业可能除外——很多人因为出不了门只能选择网上交友约会。这篇文章选取了几名年轻人的故事来说明疫情期间线上交友服务的发展及其利弊。文章总体不难,我对一些值得重点关注的知识点做了解析:开头段介绍了宾夕法尼亚州...
双语 | 华为回应被禁,竞争对手摩拳擦掌
今天你开心了吗:
近日,英国文化大臣奥利弗 · 道登(Oliver Dowden)宣布,英国已决定停止在 5G 建设中使用华为设备。同时英国政府将从 2020 年 12 月 31 日起停止购买新的华为设备。此外,英国 5G 网络中目前所使用的华为设备须在 2027 年前拆除。华为英国发言人Ed Brewster在其社交媒体回应此事:我们来看一下双语对照:Ed Brewster, a spokesperson for...
疫情期间的普通人生活 | 外刊精读
英文悦读:
本期精读选自The Economist英国板块的一篇文章:How British family life is going back to the 1950s由于出不了门,很多英国家庭过上了一种复古生活:养鸡、烤面包、研究做饭、玩棋牌游戏、学乐器以及健身等。作者将这种生活方式形容为"a way of life that in many ways resembles a timewarp"(一种从很...
斯里兰卡的禁酒令 | 外刊精读
英文悦读:
本期精读选自The Economist一篇关于斯里兰卡的小短文 Faced with a ban on booze, Sri Lankans have been making moonshine(面对禁酒令,斯里兰卡人民已经开始了私自酿酒)斯里兰卡人以热爱饮酒著称,但为了应对疫情,当地政府关闭了酒吧以及酒铺,这导致酒类供不应求,其价格也随着飙升。为了满足酒瘾,一些人开始在家私自酿酒,但这可能会导致...
中医常见词汇中英对照(6)
术语表:
哈 | same as 蛤 {ha2}哈士蟆 forest frog哈蟆油 forest frog's uterine tube咯 expectorate\HALT \VERB, expectoration \NOUN咯血 expectoration of blood咯血 hemoptysis咯痰 expectoration of phlegm咯痰不爽 ungratifying expectora...
BBC专访中国驻英大使刘晓明,犀利回应尖锐问题
今天你开心了吗:
当地时间2020年7月19日,中国驻英国大使刘晓明接受英国广播公司(BBC)旗舰高端访谈节目“安德鲁•马尔访谈”(The Andrew Marr Show)现场直播专访,阐述中方在香港、华为等问题上的原则立场。 专访实录如下: AM: Now relations between Beijing and London have...
公共场所术语大全
术语表:
I. 景区景点 植物园译为Botanical Garden,如福州植物园Fuzhou Botanical Garden 博物馆一般名称译为xxxx Museum, Museum放在最后,如历史博物馆History Museum;某机构的博物馆译为xxxx Museum of xxxx(机构名),如xx寺古钟博物馆Ancient Bell Museum o...
中医常见词汇中英对照(8)
术语表:
婆 old woman婆固脂 psoralea [fruit]婆罗门皂荚 drumstick tree fruit婆罗门根 curculigo [root]寇 | surname寇宗奭 Kou4 Zong1-Shi4>寅 third earthly branch寅 B3寅时 B3 watch寄 entrust寄奴 anomalous artemisia寄生 mistletoe寄生草 mist...
资源下载
中英双语-中央部门财政拨款结转和结余资金管理办法(可下载)
旗渡双语法规:
Measures for Management of Carry-Forward and Surplus Funds of Financial Allocation of Central Departments 中央部门财政拨款结转和结余资金管理办法 Promulgating Institution:Ministry of Finance Document Number:Cai Yu...
词条提问
欢迎你对此术语进行提问>>
+ 添加标签(
至少添加一个标签
)
您还可以添加5个标签
更多
暂无数据
匿名提问
行业词表
石油
纺织
轻工业
造纸
采矿
信息学
农业
冶金
化学
医学
医药
地理
地质
外贸
建筑
心理学
数学
机械
核能
汽车
海事
消防
物理
生物学
电力
电子
金融
财会
证券
法律
管理
经贸
人名
药名
解剖学
胚胎学
生理学
药学
遗传学
中医
印刷
商业
商务
大气科学
天文
岩土工程
测绘
土木工程
摄影
联合国官方术语
餐饮
体育
光电
公路-铁路
公路
农牧林
化学化工
高分子化学
核电
水利
流变学
地球物理
生态
细菌学
电信
电力电工电子
电力电子
电气
科技
空运
计算机
SAP
思科
图灵机
通信
矿业
煤炭
会计
音频
食品
能源
航空
船舶
海运
航海