首页
比译猫
查术语
资源下载
成为译员
我的主页
创作工坊
设置
退出
查 词
立即查询
目录
词条
专业释义
大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语
词条
special agent
专业释义
<法律>
特工;
特务;
特定代理人;
特务分子
<财会>
特约代理商
<科技>
特工人员;
特别代理人;
特定代理商
大家的讨论
财报术语之Entrusted Loan
RO:
By WILL KENTONReviewed by JEFREDA R. BROWNFact checked by KATRINA MUNICHIELLO编写人:WILL KENTON审核人:JEFREDA R. BROWN事实核查人:KATRINA MUNICHIELLO What Is an Entrusted Loan?什么是委托贷款 An ...
国际商法专业词汇中英文对照
术语表:
A Note on the Incoterms(国际贸易术语通则解释) Absolute Advantage(亚当.斯密的绝对优势理论) Acceptance with Modifications(对邀约做出修改、变更的承诺) Acceptance(承诺/受盘) Act of State Doctrine(国家行为主义) Act of the Parties ...
Bylaws - 范本
旗渡多语种范本中心:
ARTICLE I Principal Office Section 1. Location of Principal Office. The principal executive office for the transaction of the business of the corporation shall be established and maintained by th...
Day 101 tort在法律英语中的含义及用法
Word:
tort n.①侵权行为②(复)侵权法;侵权行为法tort是英美法中非常重要的概念,译为“侵权行为”。tort一词是法文,最初源于拉丁文“torquere”(其英文含义为“twist”)和“tortus”(其英文含义为“twisted”,“crooked”或“wrested aside”),原义为“扭曲”、“弯曲”。其在法律上的通常含义是指侵犯法律规定而非合同规定的权利,并导致诉权产生的不法行为或...
不同类型合伙企业的英文表达及相关法律法规
Ella:
1、普通合伙企业:ordinary/standard partnership合伙人人数:两人及以上,没有上限由普通合伙人组成,合伙人对合伙企业债务承担无限连带责任(unlimited joint and several liability)。《合伙企业法》对普通合伙人承担责任的形式有特别规定的,从其规定。国有独资公司、国有企业、上市公司以及公益性的事业单位、社会团体不得成为普通合伙人2、有限...
Day 117 “be liable to”在法律英语中的不同译法
Word:
be liable to在法律英语中常见的译法有5种, (1)应受到··...·的(2)承担...责任;负责(3)易于...(4)有义务...(5)应受(控制)的 具体译法可参考如下双语实例: (1) 应受到··...·的If a company does not paint or affix its name in manner directed by t...
干货 | 法律英语词义辨析:大使
律蚁语言服务社 :
说到大使,小蚁君第一个想到的就是我们的周恩来总理了,周总理的和平共处五项原则、日内瓦舌战十六国、智答美国记者等事迹无一不是外交的典范,他是人民的总理、最敬爱的人。除此之外,小蚁君的新晋男神——王毅,也就是相貌堂堂、风度翩翩、才华横溢的现中国外交部长。他在外交上以理服人、不怒自威的霸气,不卑不亢的应答中透露着我们的国家的硬气和风度。在中日冲突面前,王毅态度强硬发出「日本输掉过战争,不要再输掉良知。」...
Certificate of Incorporation - 范本
旗渡多语种范本中心:
ARTICLE I Name The name of the corporation is 1-800 CONTACTS, INC. (hereinafter referred to as the "Corporation"). ARTICLE II Registered Office The address of the registered office of the Corpora...
双语全文:中华人民共和国香港特别行政区维护国家安全法
译匠:
《中华人民共和国香港特别行政区维护国家安全法》 (2020年6月30日第十三届全国人民代表大会常务委员会第二十次会议通过) The Law of the People’s Republic of China on Safeguarding National Security in the Hong Kong Special Administrative Region (Pass...
了解Annulment一词在法律英语中的含义和用法
Ella:
Annulment,常用于法律语境中,表示“无效婚姻判决书、撤消婚姻”。一份法院宣告其婚姻无效的判决书。撤消婚姻是宣布婚姻无效的一道法律程序。撤消婚姻不同于离婚。严格说来,无效婚姻指的是可推翻的婚姻。Annulment:Annulment is a legal procedure for decl aring a marri age null and void. Annulment diff...
资源下载
财报术语之Entrusted Loan
RO:
By WILL KENTONReviewed by JEFREDA R. BROWNFact checked by KATRINA MUNICHIELLO编写人:WILL KENTON审核人:JEFREDA R. BROWN事实核查人:KATRINA MUNICHIELLO What Is an Entrusted Loan?什么是委托贷款 An ...
国际商法专业词汇中英文对照
术语表:
A Note on the Incoterms(国际贸易术语通则解释) Absolute Advantage(亚当.斯密的绝对优势理论) Acceptance with Modifications(对邀约做出修改、变更的承诺) Acceptance(承诺/受盘) Act of State Doctrine(国家行为主义) Act of the Parties ...
Bylaws - 范本
旗渡多语种范本中心:
ARTICLE I Principal Office Section 1. Location of Principal Office. The principal executive office for the transaction of the business of the corporation shall be established and maintained by th...
Day 101 tort在法律英语中的含义及用法
Word:
tort n.①侵权行为②(复)侵权法;侵权行为法tort是英美法中非常重要的概念,译为“侵权行为”。tort一词是法文,最初源于拉丁文“torquere”(其英文含义为“twist”)和“tortus”(其英文含义为“twisted”,“crooked”或“wrested aside”),原义为“扭曲”、“弯曲”。其在法律上的通常含义是指侵犯法律规定而非合同规定的权利,并导致诉权产生的不法行为或...
不同类型合伙企业的英文表达及相关法律法规
Ella:
1、普通合伙企业:ordinary/standard partnership合伙人人数:两人及以上,没有上限由普通合伙人组成,合伙人对合伙企业债务承担无限连带责任(unlimited joint and several liability)。《合伙企业法》对普通合伙人承担责任的形式有特别规定的,从其规定。国有独资公司、国有企业、上市公司以及公益性的事业单位、社会团体不得成为普通合伙人2、有限...
Day 117 “be liable to”在法律英语中的不同译法
Word:
be liable to在法律英语中常见的译法有5种, (1)应受到··...·的(2)承担...责任;负责(3)易于...(4)有义务...(5)应受(控制)的 具体译法可参考如下双语实例: (1) 应受到··...·的If a company does not paint or affix its name in manner directed by t...
干货 | 法律英语词义辨析:大使
律蚁语言服务社 :
说到大使,小蚁君第一个想到的就是我们的周恩来总理了,周总理的和平共处五项原则、日内瓦舌战十六国、智答美国记者等事迹无一不是外交的典范,他是人民的总理、最敬爱的人。除此之外,小蚁君的新晋男神——王毅,也就是相貌堂堂、风度翩翩、才华横溢的现中国外交部长。他在外交上以理服人、不怒自威的霸气,不卑不亢的应答中透露着我们的国家的硬气和风度。在中日冲突面前,王毅态度强硬发出「日本输掉过战争,不要再输掉良知。」...
Certificate of Incorporation - 范本
旗渡多语种范本中心:
ARTICLE I Name The name of the corporation is 1-800 CONTACTS, INC. (hereinafter referred to as the "Corporation"). ARTICLE II Registered Office The address of the registered office of the Corpora...
双语全文:中华人民共和国香港特别行政区维护国家安全法
译匠:
《中华人民共和国香港特别行政区维护国家安全法》 (2020年6月30日第十三届全国人民代表大会常务委员会第二十次会议通过) The Law of the People’s Republic of China on Safeguarding National Security in the Hong Kong Special Administrative Region (Pass...
了解Annulment一词在法律英语中的含义和用法
Ella:
Annulment,常用于法律语境中,表示“无效婚姻判决书、撤消婚姻”。一份法院宣告其婚姻无效的判决书。撤消婚姻是宣布婚姻无效的一道法律程序。撤消婚姻不同于离婚。严格说来,无效婚姻指的是可推翻的婚姻。Annulment:Annulment is a legal procedure for decl aring a marri age null and void. Annulment diff...
词条提问
欢迎你对此术语进行提问>>
+ 添加标签(
至少添加一个标签
)
您还可以添加5个标签
更多
暂无数据
匿名提问
行业词表
石油
纺织
轻工业
造纸
采矿
信息学
农业
冶金
化学
医学
医药
地理
地质
外贸
建筑
心理学
数学
机械
核能
汽车
海事
消防
物理
生物学
电力
电子
金融
财会
证券
法律
管理
经贸
人名
药名
解剖学
胚胎学
生理学
药学
遗传学
中医
印刷
商业
商务
大气科学
天文
岩土工程
测绘
土木工程
摄影
联合国官方术语
餐饮
体育
光电
公路-铁路
公路
农牧林
化学化工
高分子化学
核电
水利
流变学
地球物理
生态
细菌学
电信
电力电工电子
电力电子
电气
科技
空运
计算机
SAP
思科
图灵机
通信
矿业
煤炭
会计
音频
食品
能源
航空
船舶
海运
航海