state college中文是什么_场景化例句+专业讨论_上班族查译问

查词

目录

词条

基本释义

专业释义

大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语

词条

state college

基本释义

州立学院

专业释义

<法律> 〈美〉州立学院

大家的讨论

选举人团制（Electoral College）翻译 3

LEC法律英语考试资讯: 2020 United States Presidential Election12月14日，美国选举人团共538名选举人按照各州选举结果投下选举人票。明年1月6日，国会参众两院举行联席会议，认证选举人团的投票结果，并宣布总统选举的正式结果。选举人票是按照“赢家通吃”原则投票，即各州胜选者赢得该州的选举人票。但是，Maine and Nebraska（缅因和内布拉斯加）两个州特...

选举人团制（Electoral College）翻译 2

LEC法律英语考试资讯: 美国总统选举采用独特的选举人团制度（Electoral College）。简而言之，选举人票是按照“赢家通吃”原则投票，即各州胜选者全取该州的选举人票。选举人团制度于1787年被写入美国宪法中，目前共有538个选举人团席次，每个州的选举人数为该州在参议院和众议院的议员总人数。人口最少的怀俄明州只有三个选举人席位，而人口最多的加利福尼亚州则拥有55张选举人票。以下为英文素材，由胡晓凡、汤文华提供翻译...

美国选举制度中的“Battleground state”

Ella: 根据美国选举制度，美国总统由选举人团选举产生，并非由选民直接选举产生，选举人团（electoral college），又称选举团，是总统选举人团制度是美国特有的一种选举方式，获得半数以上选举人票者当选总统。选民在大选日投票时，不仅要在总统候选人当中选择，而且要选出代表50个州和华盛顿特区的538名选举人，以组成选举人团。绝大多数州和华盛顿特区均实行“胜者全得”（winner-take-al）...

选举人团制度（Electoral College）翻译 1

LEC法律英语考试资讯: 以下为英文素材，由胡晓凡、汤文华提供翻译，欢迎大家参与交流！因篇幅较长，分多期为大家呈现。【原文转载于“LEC法律英语考试资讯”微信公众号】2020 U.S. Presidential Election在2020年美国大选中，民主党候选人乔·拜登（Joe Biden）首先获得当选所需的270张选举人票，顺利成为下一届美国总统。根据《美国广播公司新闻网》，截止到1...

《中国性别平等与妇女发展》白皮书中英译文节选赏析

Ella: 保障妇女的平等就业权利。就业是民生之本。国家制定和完善法律法规，促进公平就业，消除就业性别歧视。《中华人民共和国就业促进法》专设“公平就业”一章，强调男女平等就业权利。《中华人民共和国劳动合同法》对企业订立女职工权益保护专项集体合同作出明确规定，为保障女职工合法权益提供了法律依据。制定、修订和实施《女职工劳动保护特别规定》、机关事业单位处级干部和高级职称专业技术人员男女同龄退休、支持女性科技...

教育相关词汇（中英对照）

术语表: 1: 3-in-1 combination involving teaching,research, and production教学、科研、生产的三结合 2: a double BA degree system双学士制 3: a grant-aided student领取助学金的学生 4: a socialist education system...

Chamber一词在法律英语中的特殊用法

Ella: Chamber在普通英语表示房间，室；会议厅。在法律英语中表示：1、a judge's room for hearing cases not taken in open court 内庭；办公室；诉讼律师和法官的办公室（用于处理不必在公开法庭上处理的事物）。诉讼程序中有部份的聆讯是在法官的办公室中进行的，称为“内庭聆讯”，英文表达为hearing in chambers，内庭聆讯只准许当事人...

一文总结人民法院组织机构英译文

hannah@旗渡: 一、法院名称（一）中华人民共和国最高人民法院The Supreme People's Court of the People's Republic of China简称：The Supreme People's Court of P.R.C. (SPC) （二）高级人民法院例：北京市高级人民法院The High People's Court of Beijing Municipality...

什么是英文的文采？

英文悦读: 我们评价一篇汉语文章“有文采”时，通常指的是其遣词造句出色。那么，英文的文采如何体现呢？与中文类似，英文的文采可以通过两个方面体现，一个是用词，另一个是修辞。下面我会通过一些具体的例子来做说明。1.用词唐朝诗人贾岛因为斟酌“鸟宿池边树，僧敲月下门”究竟应该用“推”还是用“敲”而碰巧遇到韩愈，于是有“推敲”的典故。这说明好作品是一个字斟句酌的过程，有时候用好一个词就能起到画龙点睛的效果，英文中也有很...

1月热词翻译汇总

译匠: 新冠疫苗 COVID-19 vaccine北京市自2021年1月1日起组织各区对9类重点人群开展了新冠疫苗接种工作，在知情和自愿的基础上，力争做到“应接尽接”。Beijing's 220 health centers have since Friday vaccinated 73,537 people, with no major side effects detected, said Gao X...

资源下载

选举人团制（Electoral College）翻译 3

LEC法律英语考试资讯: 2020 United States Presidential Election12月14日，美国选举人团共538名选举人按照各州选举结果投下选举人票。明年1月6日，国会参众两院举行联席会议，认证选举人团的投票结果，并宣布总统选举的正式结果。选举人票是按照“赢家通吃”原则投票，即各州胜选者赢得该州的选举人票。但是，Maine and Nebraska（缅因和内布拉斯加）两个州特...

选举人团制（Electoral College）翻译 2

LEC法律英语考试资讯: 美国总统选举采用独特的选举人团制度（Electoral College）。简而言之，选举人票是按照“赢家通吃”原则投票，即各州胜选者全取该州的选举人票。选举人团制度于1787年被写入美国宪法中，目前共有538个选举人团席次，每个州的选举人数为该州在参议院和众议院的议员总人数。人口最少的怀俄明州只有三个选举人席位，而人口最多的加利福尼亚州则拥有55张选举人票。以下为英文素材，由胡晓凡、汤文华提供翻译...

美国选举制度中的“Battleground state”

Ella: 根据美国选举制度，美国总统由选举人团选举产生，并非由选民直接选举产生，选举人团（electoral college），又称选举团，是总统选举人团制度是美国特有的一种选举方式，获得半数以上选举人票者当选总统。选民在大选日投票时，不仅要在总统候选人当中选择，而且要选出代表50个州和华盛顿特区的538名选举人，以组成选举人团。绝大多数州和华盛顿特区均实行“胜者全得”（winner-take-al）...

选举人团制度（Electoral College）翻译 1

LEC法律英语考试资讯: 以下为英文素材，由胡晓凡、汤文华提供翻译，欢迎大家参与交流！因篇幅较长，分多期为大家呈现。【原文转载于“LEC法律英语考试资讯”微信公众号】2020 U.S. Presidential Election在2020年美国大选中，民主党候选人乔·拜登（Joe Biden）首先获得当选所需的270张选举人票，顺利成为下一届美国总统。根据《美国广播公司新闻网》，截止到1...

《中国性别平等与妇女发展》白皮书中英译文节选赏析

Ella: 保障妇女的平等就业权利。就业是民生之本。国家制定和完善法律法规，促进公平就业，消除就业性别歧视。《中华人民共和国就业促进法》专设“公平就业”一章，强调男女平等就业权利。《中华人民共和国劳动合同法》对企业订立女职工权益保护专项集体合同作出明确规定，为保障女职工合法权益提供了法律依据。制定、修订和实施《女职工劳动保护特别规定》、机关事业单位处级干部和高级职称专业技术人员男女同龄退休、支持女性科技...

教育相关词汇（中英对照）

术语表: 1: 3-in-1 combination involving teaching,research, and production教学、科研、生产的三结合 2: a double BA degree system双学士制 3: a grant-aided student领取助学金的学生 4: a socialist education system...

Chamber一词在法律英语中的特殊用法

Ella: Chamber在普通英语表示房间，室；会议厅。在法律英语中表示：1、a judge's room for hearing cases not taken in open court 内庭；办公室；诉讼律师和法官的办公室（用于处理不必在公开法庭上处理的事物）。诉讼程序中有部份的聆讯是在法官的办公室中进行的，称为“内庭聆讯”，英文表达为hearing in chambers，内庭聆讯只准许当事人...

一文总结人民法院组织机构英译文

hannah@旗渡: 一、法院名称（一）中华人民共和国最高人民法院The Supreme People's Court of the People's Republic of China简称：The Supreme People's Court of P.R.C. (SPC) （二）高级人民法院例：北京市高级人民法院The High People's Court of Beijing Municipality...

什么是英文的文采？

英文悦读: 我们评价一篇汉语文章“有文采”时，通常指的是其遣词造句出色。那么，英文的文采如何体现呢？与中文类似，英文的文采可以通过两个方面体现，一个是用词，另一个是修辞。下面我会通过一些具体的例子来做说明。1.用词唐朝诗人贾岛因为斟酌“鸟宿池边树，僧敲月下门”究竟应该用“推”还是用“敲”而碰巧遇到韩愈，于是有“推敲”的典故。这说明好作品是一个字斟句酌的过程，有时候用好一个词就能起到画龙点睛的效果，英文中也有很...

1月热词翻译汇总

译匠: 新冠疫苗 COVID-19 vaccine北京市自2021年1月1日起组织各区对9类重点人群开展了新冠疫苗接种工作，在知情和自愿的基础上，力争做到“应接尽接”。Beijing's 220 health centers have since Friday vaccinated 73,537 people, with no major side effects detected, said Gao X...

词条提问

旗渡客服