subject to restriction中文是什么_场景化例句+专业讨论_上班族查译问

查词

目录

词条

基本释义

专业释义

大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语

词条

subject to restriction

基本释义

遵从限制条款;受限制条款的约束

专业释义

<牛津> 受制约

大家的讨论

法律英语用词之——Subject to

今天你开心了吗: 在日常英语中，subject可作名词，表示“学科”、“主题”、“臣民”、“话题”、“目的”等；可作动词，表示“使服从”、“使臣服”、“压服”；还可作形容词，表示“取决于&...

合同的保密性条款的一般内容

法律圈的翻译匠: confidentiality条款是我们在翻译合同的时候常常会遇到的条款，其为合同的又一基本条款，这类基本条款匠匠前面已经分享了几次，大家可以总结学习，只要深入钻研，理解透彻，其实一份合同已经可以顺利翻译一部分了。该等条款常出现的词汇：disclose披露；non-defaulting party守约方；defaulting party违约方；confidential information保密信...

许可协议核心条款之许可授予条款

Mia2020@旗渡: 许可授予（Grant of License）条款是许可协议（License Agreement）中的核心条款之一，对许可的授予方式、授予范围、交付日期、有效期、权利限制等进行了规定。以下为部分许可协议中的许可授予条款双语示例，供参考：示例一（简版）： SECTION 2. GRANT OF LICENSE第 2 条许可授予 2.1 University hereb...

了解Fee Tail的含义及相关法律法规

Ella: Fee Tail指的是限嗣继承不动产、指定继承人的不动产；指定继承人的不动产所有权Fee Tail：a freehold interest in land restricted to a particular line of heirs，or an estate in land subject to such restriction.美国的财产法认为，不动产权所有人所拥有的并不是土地本身，而...

投保相关表达

RO: 下面列举了一些有关投保的英文表达： 1. Insure 定义：to protect yourself against risk by buying insurance from a company that will provide an agreed amo...

Privity Of Contract （合同相对性）

实务法律英语: 1. THE DOCTRINE OF PRIVITY "Thedoctrine of privity means that a contract cannot, as a general rule, conferrights or impose obligations arising under it on any person except the partiesto it." (GH ...

Deed，Covenant，Contract和Agreement的法律区别

实务法律英语: DifferenceBetween Covenant and Contract 【Abstract】A Covenant is an agreement or written promise between two or more partiesthat constitutes a pledge to do or refrain from doing something. It is, t...

双语全文：中华人民共和国香港特别行政区维护国家安全法

译匠: 《中华人民共和国香港特别行政区维护国家安全法》（2020年6月30日第十三届全国人民代表大会常务委员会第二十次会议通过） The Law of the People’s Republic of China on Safeguarding National Security in the Hong Kong Special Administrative Region (Pass...

受让方的陈述与保证条款

法律圈的翻译匠: 受让方的陈述与保证条款 Representations and Warranties of the Purchaser受让方/（买方）的陈述与保证条款是SPA（股权购买协议）中的重要条款，与出让方/转让方/卖方的陈述与保证条款共同构成完整的陈述与保证条款，用以使合同双方能够更加充分和迅速的了解对方的相关情况并做出决定，从而提高效率。同时，一旦发现对方存在不...

股权激励计划核心条款之期权授予条款

Mia2020@旗渡: 股权激励制度是一种使经营者获得公司一定的股权，让其能够享受股权带来的经济效益与权利，能够以股东的身份参与企业决策﹑分享利润﹑承担风险，从而激励其勤勉尽责地为企业公司长期发展服务的激励制度。这也是吸引特殊人才和专业人才的人力资源配置方法之一。股权激励制度通过股权激励计划（share incentive plan）予以落实。期权是股权激励计划中常见的股票激励方式之一，以下为股权激励计划中有关期权的双语...

资源下载

Directors' Restricted Stock Plan - 范本

旗渡多语种范本中心: KAUFMAN AND BROAD HOME CORPORATION DIRECTORS' RESTRICTED STOCK PLAN SECTION 1. PURPOSE. The purpose of the Kaufman and Broad Home Corporation Directors' Restricted Stock Plan (the "Plan") ...

中英双语-最高人民法院关于限制被执行人高消费的若干规定（可下载）

旗渡双语法规: Certain Provisions of the Supreme People's Court on Restricting Extravagant Spending of Enforcees 最高人民法院关于限制被执行人高消费的若干规定 Promulgating Institution: Supreme People's Court Document Number: Fa Shi [2010]...

MMDS Channel Lease Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: (a) Leased Time. Lessor hereby leases to Lessee the complete transmission capacity on all of the Channels 24 hours a day, seven days a week, every week, as necessary for Lessee's use of the Chann...

Joint Venture Operating Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: FOIA Confidential Treatment Requested JOINT VENTURE OPERATING AGREEMENT by and among NAPSTER, LLC, TOWER RECORDS JAPAN INC., NIKKO PRINCIPAL INVESTMENTS JAPAN LTD. and NAPSTER JAPAN, IN...

1988 Restricted Stock Plan for Non-Employee Directors - 范本

旗渡多语种范本中心: As Amended Through January 18, 2001 TIME WARNER INC. 1988 Restricted Stock Plan For Non-Employee Directors 1. PURPOSE. The purpose of the Plan is to supplement the compensation paid to Outside Di...

MMDS Channel Lease Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: MMDS CHANNEL LEASE AGREEMENT This MMDS Channel Lease Agreement (this "Agreement") entered into this 10th day of October, 1991, between Lawrence N. Brandt, having his principal place o...

Lease Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: LEASE AGREEMENT THIS LEASE AGREEMENT, made as of this 1st day of November, 1997, by and between BERLIN MILLS RAILWAY, INC., a New Hampshire corporation (hereinafter referred to as "Lessor"),...

Agreement Concerning Exclusive Services, Confidential Information, Business Opportunities..- 范本

旗渡多语种范本中心: AGREEMENT CONCERNING EXCLUSIVE SERVICES, CONFIDENTIAL INFORMATION, BUSINESS OPPORTUNITIES, NON-COMPETITION, NON-SOLICITATION AND WORK PRODUCT This Agreement Concerning Exclusive Services, Confidential...

Trademark Purchase and Assignment Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: TRADEMARK PURCHASE AND ASSIGNMENT AGREEMENT This Trademark Purchase and Assignment Agreement (the "Agreement") is made as of October 31, 1997 (the "Effective Date"), between McGregor II...

California-City of Industry-381 Brea Canyon Road Build to Suit Industrial Lease - 范本

旗渡多语种范本中心: BUILD TO SUIT INDUSTRIAL LEASE Effective Date: June 25, 1996 (The date set forth below Landlord's signature.) BASIC LEASE INFORMATION Landlord: CATELLUS DEVELOPMENT CORPORA Tl ...

词条提问

旗渡客服